[飽肚警察與被拘捕的人]

官方宣傳，總把警方行動描述為正義之戰，「犯法就要拉」，然而警察也是人，警隊是一個龐大的官僚架構。其組織結構、溝通模式、運作規律，都會對市民產生影響，尤其是在被捕者隨時面對刑期長達十年的暴動控罪裡。

誰被拘捕、誰被檢控、誰被定罪，會對當事人一生產生深遠影響，但原來當中有一種隨機和偶然性。

「赴湯杜火」夫婦及少女暴動案，審訊十多天，傳召多名警員作供，讓人瞥見一些警隊運作的邏輯。案件在2019年7月尾發生，剛好是721元朗白衣人事件之後，群眾會叫嗌口號如「香港警察、知法犯法」，那是「後721」民情的展現。

然而有作供警員卻在庭上表示，記得當日示威者喊過「黑警死全家」。這句口號是在八月初才開始有人嗌。辯方大狀質疑，警員因為後來參與大量示威相關行動，把記憶混淆了。經質詢，該警員承認 728當日沒親耳聽過「黑警死全家」，承認是自己「記錯」，他表示自己在案發之後，曾參與了至少過百場反修例運動的工作。

警隊層級複雜。庭上披露了，上環728行動裡，只是一條大街的驅散行動，參與的警員至少數百人，來自「五湖四海」，「我們階級觀念好重」（警員語）。

只是一條大街，站在防線裡的，已包括西九龍和新界南的應變大隊。誰留在防線，誰向前掃蕩，誰在推進時分開空缺，好讓速龍小隊衝出來拘捕，全部由上層指揮。警員承認，站在旁邊的另一隊同事，大家完全不認識，而應變大隊不少是從平日工作中抽調出來，應付突發需要。

這種警隊調動機制，也反映了記者在現場所見，為何每一小隊的行為可以截然不同，小隊與小隊之間有時缺乏默契，甚至會互相起衝突。

警員即使是小隊隊長，被分派了工作，只會執行指令：「我做了警告的工作，叫佢地走，我職責已經完成。」至於市民走不走，如何走，從那裡走，能否安全走，小隊隊長說「沒有為意」。

這種層級分工的思維，亦反映在警員如何去想像示威者群體。

有作供警員形容，有一些示威者擔任「睇水仔」，意思是他們負責替其他人走到警員防線附近，去察看警方動靜。控方大狀曾查詢，究竟「睇水仔」如何分辨，警員形容，「黑衣，成日企係度，來來回回。」但反覆詢問之下，又承認如此裝扮又蹓蹥的人，未必一定是示威者。

從警方在庭上呈堂的片段可以看到，警員鏡頭對某些人特別好奇。黃之鋒、周庭、議員區諾軒、郭家麒，被攝入鏡頭的時間特別長。警員更旁述：「而家見到黃之鋒、周庭。」「區諾軒又係度呀。」

當一般群眾只是被掃過鏡頭，郭家麒的身影可以停留在片段中長達7分鐘，鏡頭由頭到腳打量，後褲袋插了的一把縮骨傘也被放大，他拿手機跟人談話仍拍攝着。可見警方拍攝的過程，一些人比一些人更獲得關注。

呈堂的警方攝錄機，近距離拍攝了警員在不同時段發出口頭及高舉旗幟作出警告，和現場遠公眾的觀感，即距離遠而且嘈吵的體驗不同。片段開始播出，總清楚聽到「開機啦」的警告語，由負責拍攝的警員，向旁邊的同僚發出溫馨提示，鏡頭正在觀看中。

法庭嘗試以「上帝式視覺」重組現場，然而警員的freudian slip偶爾也說出現場混亂的事實。當大家在安靜的法庭，以慢鏡頭重播又重播警方拍得或新聞台直播片段，並請當日行動的警員從畫面分辨從群眾一方扔出來的雜物是甚麼。

「你看到有嘢飛出來嗎？那是甚麼？可以替我們圈出來嗎？」這樣的過程可以一直維持整個下午。

有警員在睇片的過程顯得吃力，並解釋：「即係你有無玩過一個手機遊戲叫做FRUIT NINJA（水果忍者遊戲）？佢扔啲蘋果呀，橙呀，波蘿出來，你只會記得佢係邊度飛出來，左邊定右邊，但你唔會認到果件物件係乜！」

對於行動目的，不同警員亦有不同理解。有較前線警員承認，728警隊行動的中一個目的「就是保護中聯辦，防止它受到襲擊」。但另一個較高層的警員則表示，「我從來無收過指示要保護甚麼建築物。」

對於影響別人一生的拘捕行動，審訊裡披露了「拉唔拉，幾時拉，拉邊個」，有一定隨機和處境性。

新界南應變大隊指揮官陳思達，負責當晚7至10時德輔道西行動，並管理400下屬。辯方大狀問陳指揮官，甚麼時候會拘捕。

答：「冇話一定拘捕或不拘捕，有機會就會做。掃盪的時候，如果（示威者）不肯走，躲起來係我們背後襲擊我們，我們不會不理，拉到會拉。」

問：「拉了多少人你知不知道？」

答：「我唔需要寫報告，唔知道，要問齊所有警署或覊留設施才知道。」

問：「你是指揮官不知道當日拉了多少人？」

答：「我日日番工做足16個鐘，『落地打緊』，冇理由仲做文件，仲要計數，根本無時間寫報告。」

問：「那拉人不拉人的決定是如何來？」

答：「那很複雜，要睇吓人手，睇吓同事食咗飯未，開咗工幾多小時，同事有無精神，對方係點樣。如果對方係凶武，想襲擊我們，可以拉又或者不拉。」

問：「沒有指示要拉某一個人？」

答：「如果有人走得慢，我們會拉去（防線）後面；但有時推進的時候，拉人太多或者要停，所以不是指示某一個人一定要拉。有時即使佢做危險行為例如扔磚，都唔會拘捕佢，或者未係時候。所以幾時拉，幾時不拉，有其他考慮。」

控方大狀再追問拘捕的邏輯時，陳sir補充：

答：「如果果個人扔完磚，走入後巷，我們可以追入去，但同時要諗，那個追去入既同事會不會走失？拉完出來再能不能追番大隊，這些問題都要諗。」

這段法庭對答或許讓我們瞥見，警察工作的限制。被捕的人，未必是最值得拘捕的人。跑得慢的人，遇上了吃飽飯的警員，身處一個位置或時空方便警方做嘢，就會成為被捕者。

被命運之神選中了，十年牢獄就在眼前。為何被捕的是這個人，而不是千萬個同場的抗爭者。一場又一場參與人數眾多的社會運動，當權者選擇以刑事檢控手法去回應，必然面對拘捕隨機性的客觀效果。

面對持續半年，數以百萬計市民參與過的群眾運動，如果當權者能承認，執法系統的限制，承認官僚系統運作的內在邏輯，承認被捕者處境的非絕對性，可能是我們面對反修例運動，一個較能回到真相的起點。

（圖為728晚上上環情況）

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺6月22日

▶聯邦政府政策
→澳洲衛生保護主要委員會目前正在敦促人們遠離墨爾本的六個被確定為冠狀病毒熱點的地區。
→澳洲首席醫學官表示，居住在墨爾本病毒熱點六個地區Hume, Casey, Brimbank, Moreland, Cardinia和Darebin的居民應該留在家中，避免傳播這種病毒。他擔心即將到來的學校假期旅行。他說學校假期即將來臨，因此，如果您住在這些地區之一，我們不希望您乘飛機去雪梨探親，也不要去維州其他地方，可能傳播這種病毒。
→澳儲行行長表示，由於澳幣至今對疫情處理能力良好，澳幣兌換美元匯率已從近期低點回升，但他警告，如果不進行重大經濟改革，澳幣將發生變化。
→澳州總理表示在維州實施的局部限制是與COVID-19一起生活的一部分，這證明國家內閣緩慢放寬限制是有道理的。可能還會再爆發冠狀病毒，但是維州的措施是適當的。…我們希望一旦風險過去就可以放寬一些限制。

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,066例，死亡6例。
→3個活躍病例，其中1例在醫院治療。
→昆州總理表示，不會在本月底前決定何時開放昆州邊境，但整個墨爾本感染率上升是昆州關注的。並暗示不會跟其他州有泡沫旅行。
→昆士蘭財政部長警告說，因為疫情昆士蘭的財政狀況受到200億澳幣的重擊。第二輪冠狀病毒將使昆州再衰退50億澳幣。我們花五年的時間創造25萬個工作崗位，而昆士蘭的勞工在兩個月內16.8萬人失業，這使您認知這疫情影響力和嚴重性，這不會在幾個月內解決，昆士蘭的經濟要花幾年的時間才能恢復。
→昆士蘭首席衛生官表示我們已經看到新州整體上社區傳播受到控制，但是現在全國對維州感到擔憂。我知道維州總理將竭盡所能防疫，而我們能夠全力支持他，對此我們很高興。
→昆州總理重申對15,000澳幣的首購房者補助計劃的承諾，為首次購房者提供了更多幫助。我們還推出了一項新的1,000萬澳幣的地區房屋建築提振計劃，旨在在COVID-19復甦期間提高住房負擔能力，促進投資並刺激昆士蘭建築業的工作。昆士蘭地區符合條件的新購房者將獲得5000澳幣，來抵消建造或購買新房或新公寓的費用。有資格同時獲得區域建築升級補貼和$ 15,000昆士蘭州First Home Owners Grant的首購房主將獲得20,000澳幣的新房補貼。昆州人希望得到的是擁有自住房和一份可靠的工作，我們將盡一切努力幫助家庭實現這一目標。
⬛新州
→新增2例，共3,151例，死亡50例。
→1例全是海外返回，住在隔離飯店。1例住在雪梨西南區，還在調查感染源。
→新州24小時內共進行8,882次測試。
→新州總理現在考慮對維州入境新州的旅客實施限制管理，並警告新州居民不要去那些熱點和前往墨爾本。
→新州副總理表示，當局將討論如何管理從維州邊境到新州的旅客。即將到來的學校假期和滑雪季的開始可能會導致各州之間的旅行激增，因為許多滑雪場都靠近邊境。
⬛維州
→新增16例，共1,847例，死亡19例。
→先前報告的五個病例已被確定為重複案例，所以從總數刪除。目前活躍病例125例，有9例在醫院治療，包括2位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，有4例海外返回，正住在隔離飯店。5例為一般檢測發現，6例跟已知爆發病例有關，其他1例正在調查中。
→維州確診的冠狀病毒感染數量不斷上升，已將澳洲每天的新增病例數推到六週多來最高的一次。
→墨爾本北部Great Beginnings Reservoir托兒中心因為發現新病例今天關閉並進行深層清潔。
→維州州長表示，在COVID呈陽性的情況下，家庭聚會和人們不留在自我隔離區導致最近在特定地區社區中冠狀病毒的傳播激增。
→維州首席衛生官:『我們在減緩冠狀病毒傳播有重大進步，但我們仍看到家庭和其他環境中的病毒傳播。在過去的7天中，我們已經收到了120多個新病例，而造成這種情況增加的主要原因是家庭中的病例-人們沒有遵循我們關於社會安全疏遠、衛生和限制您邀請的人數到家中。』將近18％的維州人生活在六個熱點地區，大多數新病例與大家庭有關。
→維州衛生部長表示維州人需要盡可能限制旅行。
→維州允許健身房、電影院和劇院等企業重新開放，每個單獨的空間限制為20位顧客。咖啡館、酒吧和俱樂部可以再次出售酒類，而無需顧客點餐。暫停允許餐館、咖啡館、圖書館、博物館、社區中心和禮拜場所在每個空間容納多達50人的計劃，並保持20人的限制。戶外聚會的人數已從20人減少到10人。
⬛北領地
→新增0例，共30例，死亡0例。
→50天沒有新病例。
→北領地總理表示他相信維州可能會遏制冠狀病毒病例激增，北領土邊界仍將按照7月份的計劃向所有州開放。
⬛首都領地
→新增0例，共108例，死亡3例。
→15天沒有新病例。
→坎培拉首席衛生官敦促人們避免在維州病例激增後往返維州受災區，我們強烈不鼓勵往返於這些地區的任何旅行，記住您的個人責任，不要自滿。就目前而言，重要的是保護社區，同時仍允許人們聚在一起。
→週五在坎培拉區域，企業場所最多可容納100人。
⬛西澳
→新增0例，共605例，死亡9例。
→3個活躍病例。
→在最近維州病例激增，西澳總理表示，他將宣布暫定日期，來降低西澳的硬邊界，原本預定於8月8日，但現在，我不負責任地指定這個日期。我想在今天給出一個指示性的日期，但是如果我這樣做，那將違反我們的健康建議，坦率地說，它可能不會成立。當我們提供該日期時，將考慮到東部各州當地的感染率。只有在西澳首席衛生官確信東部各州得到疫情控制後，西澳的硬邊界才會取消。
⬛南澳
→新增0例，共440例，死亡4例。
→連續27天無病毒病例。
→南澳政府表示，維州疫情局勢惡化可能促使重新考慮開放邊界的時間表，到7月20日取消對維州的旅行限制。南澳總理說：『我們不想倒退，如果這樣做不安全，我們就不會開放邊界。如果維州成功地消除這些病例，澳洲將會防疫成功，我們希望情況會如此發展。』
→南澳澳洲醫學會主席表示支持邊界開放推遲，稱對維州邊境可能必須保持關閉來降低感染風險。
→南澳已經派一名關係追蹤專家小組到維州幫助遏制病毒。
→皇家阿德雷德醫院PARC臨床研究的研究人員正在尋找18歲以上的人來申請未來疫苗的人體試驗，參與者將需要進行45分鐘的檢查，其中包括驗血和檢查病史，鼓勵阿德雷德的成年人舉手試用潛在的冠狀病毒疫苗。
→擁有13,000人的小鎮奧古斯塔港比阿德雷德大都市收到的冠狀病毒罰款更多。
⬛塔斯
→新增0例，共226例，死亡13例。
→塔斯38天沒有新病例。
→塔斯目前不急於做任何改變。
→塔斯國家發展部長表示，當務之急是保持塔斯在管理疫情的強大地位。事實上，當看到維州現在正在發生一些相當可怕的情況時，如果急於開放邊界對我們沒有任何幫助。

▶運動政策
→由於維州病例激增，NRL的主場賽將從維州移到雪梨。
→AFL接觸式訓練僅限於小組訓練。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★如果你也是在海外防疫面臨到homeschooling的爸媽，感到焦慮、不知所措、想得到一些創意想法，歡迎申請加入Una最近創立的"海外防疫爸媽home school社團"。此社團僅限海外的爸媽入社，不接受以粉絲專頁名義加入，需回答問題和同意遵守社團規則，才能加入。目前已經有澳、紐、歐、亞、美、加的爸媽加入此社團。 https://www.facebook.com/groups/2406749232970528/

今天澳洲新增18例，共7,473例，死亡102例，世界病毒感染第71名。今天維州和新州都有境內感染，西澳、南澳、新州也聲明維持關閉邊界和管理維州入境者，大多數州對於維州的病毒爆發都戰戰兢兢，目前北領地對維州仍抱有信心。大家都希望維州疫情能盡早控制，這樣才能七月順利開放邊界和促進各州觀光業等經濟復甦。

如果住維州熱點區的朋友記得如果有任何症狀都做檢測和自我隔離，住維州的朋友防疫工作仍不可放鬆。

如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告。🙏

0512新加坡聯合早報

*【總統隨從等相繼確診 病毒在白宮迅速傳播高官害怕上班】
美國一些高官擔心，冠病病毒可能正在白宮西翼擁擠的辦公室裡迅速傳播。白宮經濟顧問委員會主席哈西特坦承，在白宮工作有染病風險，去上班令他害怕。美國總統川普的貼身隨從、副總統潘斯新聞秘書米勒與第一千金伊凡卡的私人助理，此前相繼確診感染冠病。包括美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇在內的三名抗疫要員，因此宣佈自我隔離，但其他曾與確診者接觸的人仍照常到白宮上班。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052558

*【白宮要求西翼官員戴口罩】
白宮要求白宮西翼的所有官員，若不是在自己的辦工桌辦公時，需時時刻刻佩戴口罩或者面罩。美國之音報導，白宮11日發佈的一份備忘錄中做出上述指示。備忘錄還要求白宮工作人員避免進入白宮西翼，除非有必要。總統的橢圓形辦公室和高級助手們的辦公室均設在白宮西翼。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200512-1052647

*【全球病例逾420萬 俄國22萬例已超越英國義大利】
10個國家病例超過10萬起，確診超過20萬起的國家有五個。世界衛生組織指出，目前疫情依舊嚴峻的地區是東歐、南亞和拉丁美洲。俄羅斯冠病疫情防控指揮部11日表示，過去24小時，俄國新增病例為1萬1656起，累計病例已經達22萬1344起。俄羅斯確診病例總數已超越英國和義大利，成為排在美國和西班牙之後的國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052561

*【普丁結束俄全國性居家令 敦促各地區謹慎解封】
儘管俄羅斯的2019冠狀病毒病例居全球第三位，但俄羅斯總統普丁仍結束了全國性的居家令，同時將放鬆該措施的責任交給了地區領導人。普丁11日通過電視向國民發表講話時說：“整個俄羅斯和所有經濟部門的非工作期即將結束。”不過他也表示：“解除限制並不會很快，需要花費大量時間。從5月12日開始，仍有必要在各地區維持總體衛生要求和其他預防措施。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200512-1052632

*【中國去年對美投資降至全球金融危機以來最低】
中美投資項目（U.S.-China Investment Project）的一項新分析顯示，2019年中國對美國的投資降至50億美元，較上年略有下降，也是自10年前全球金融危機以來的最低水準。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200512-1052660

*【中國購買至少四艘美國大豆船貨 或購買更多】
據路透社報導，交易商表示，還可能銷售更多船貨，一家中國國有企業已經在求購7-11月從美國墨西哥灣沿岸或太平洋西北沿岸碼頭付運的多達20艘船貨。這是中國最近進行的一系列採購中的最新行動，作為北京1月與美國簽署的第一階段貿易協定的一部分，中國承諾將大幅增加美國的農產品進口。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200512-1052658

*【川普稱不贊成重新磋商中美第一階段貿易協定】
美國總統川普11日表示，他不贊成與中國重新磋商今年年初簽署的第一階段貿易協定。據路透社報導，川普在一場關於冠病的新聞發佈會上被問及是否考慮修改第一階段協議時表示：“不，一點也不。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200512-1052649

*【中國東北三省成新疫情中心 吉林舒蘭市進入戰時狀態】
中國境內10日新增確診病例17起，其中有10起是本土病例，五起來自武漢，其餘五起來自吉林、遼寧和黑龍江。東北地區的病例多與吉林省舒蘭市有關。舒蘭市長金華在新聞發佈會上宣佈，這個已實施封閉管理的縣級市將“全面進入戰時狀態，採取最嚴格的管控措施”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200512-1052536

*【專家：兒童病患無明顯症狀 若複課或提高社區傳染風險】
有專家指出，兒童冠病患者往往沒有明顯症狀，再加上他們在日常生活中接觸的人比成人還多，一旦各國逐漸解封，學校開始複課，兒童導致社區性傳染的風險將提高。雖然全球冠病患者當中，18歲以下者占少數，但他們近日卻成了歐美多國的冠病研究物件。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052560

*【印度稱中印邊境發生衝突 雙方共有11士兵受傷】
印度國防部稱，中印士兵上週六在邊境地區發生衝突，雙方的攻擊行為造成士兵受輕傷。一名軍方消息人士指，共有四名印度軍人和七名中國軍人受傷。綜合法新社和《印度斯坦時報》報導，印度陸軍東部司令部發言人Mandeep Hooda說，此次衝突發生在錫金邦北部的中印邊境，兩國軍方向對方互擲石頭，並以拳頭相向。此次事件在當地層級對話後解決。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200512-1052541

*【林鄭：隨三地疫情逐漸受控 粵港澳磋商盼本月內允許居民免檢往返】
香港行政長官林鄭月娥表示，目前正構想兩款限制，一個是要符合特定目的才可以豁免14日強制檢疫；一個是跨境人士要做過核酸檢測，證明自己沒感染。澳門昨天開始放寬入境限制，而廣東省則未放寬限制。隨著粵港澳三地的冠病疫情逐漸受控，三地政府正在磋商，期望本月內能制定一套計畫，允許三地居民豁免檢疫往返三地。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200512-1052546

*【逾200名港示威者被捕 警員被指粗暴對待在場記者】
香港疫情趨緩後，示威活動再次抬頭，港警前晚在違反“限聚令”的名義下拘捕逾200人。香港記者協會指責警方粗暴對待在現場的記者，包括要求記者跪下等行為涉嫌違反《私隱條例》。據《星島日報》報導，香港市民前日響應網路號召，在各區進行集會，自下午起在尖沙咀海港城、沙田新城市廣場等商場聚集並高叫“光復香港時代革命”口號。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200512-1052547

*【香港郵政：首批銅芯口罩97%已安排派遞】
香港郵政回應有關“銅芯抗疫口罩”首日派遞工作的傳媒查詢時指，收到政府約12萬份“銅芯抗疫口罩”郵件，有九成七已於11日安排派遞，當中約七成已成功派達。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200512-1052634

*【失業率或達25％ 美兩高官強調不重啟經濟代價沉重】
美國政府為重啟國家經濟向民眾信心喊話。財政部長努勤和經濟顧問庫德洛雙雙出面為重啟經濟辯護，強調可以安全啟動經濟。他們並對各方關注的白宮政要健康問題做說明，強調白宮並沒有出現冠病擴散的跡象。庫德洛星期天接受美國廣播公司節目《本周》（This Week）採訪時指出，白宮的確診病例只占約500名工作人員中的一小部分。目前，總統川普、副總統潘斯和白宮許多職員每天都接受檢測以策安全。
https://www.zaobao.com.sg/finan…/world/story20200512-1052613

*【英國分階段解封 法國放寬限制但巴黎仍為紅區】
英國首相強森10日說，英國防疫封鎖措施將持續實施到至少6月1日，部分學校和商店過後可重開，公共場所則從7月1日開始恢復開放。強森當晚發表電視講話，宣佈有條件地分階段解除封鎖措施。作為第一步，政府鼓勵建築工人等不能夠在家工作的英國民眾恢復工作，但建議他們“保持警惕”，在出行時自己駕車、步行或騎腳踏車。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052556

*【強森宣佈英國放鬆防疫封鎖令計畫】
英國首相強森在國會宣佈放鬆防疫封鎖令的計畫，擬允許一部份人返回工作崗位，但提醒所有人在密閉空間應該戴口罩。路透社報導，強森11日在國會宣佈該國在緩解防疫措施的“謹慎路線圖”。他說，冠病可能會長期在人群之間散播，可能導致週期性流行，而近期內若不繼續實施若干措施，無法排除出現大型疫情的可能性。“我們的旅程已經到了最危險的時刻，如果採取錯誤的行動可能會造成災難性的後果。” 根據計畫的首個階段，英國民眾可從13日開始不受限制進行戶外運動。人們還可以在自己的家庭外與一人見面，或自己開車去休閒場所。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200511-1052499

*【分析：安倍欲借冠病危機 博取民間支持修憲】
有人將冠病疫情比為第三次世界大戰，而日本抗疫績效不如預期，主要是它在法律上背負著“二戰包袱”。一直在爭取修改戰後憲法的安倍政府於是將冠病危機和修憲掛鉤，希望一箭雙雕，既為抗疫，也為修憲添加助力。面對冠病，安倍政府和其他國家一樣頒佈了“緊急狀態令”，聽起來似乎嚴厲，事實上卻是“佛系抗疫”；既沒有中國那樣封城，也不像他國以法律和條規嚴格執行防疫措施。當政者只以“呼籲”和“請求”等柔和字眼，一再苦口婆心地督促人們“自律”呆在家裡。緊急令實施一個多月了，普遍被評為“作秀”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052557

*【重新校準出錯試劑盒儀器 新加坡新病例486起 檢測減少是部分原因】
新加坡新增486起冠病病例，較過去八天少，部分原因是日前錯誤歸類確診病例的實驗室在重新校準其中一個試劑盒的儀器，因此處理的檢測較少。新加坡衛生部從總病例中扣除了35起誤診病例，總病例累計2萬3787起。另外，該國也已試行為療養院職員進行合併檢測，可顯著提升檢測效率。政府日前透露正探討採用新檢測方式，包括可同時檢測多人的合併檢測法（pooled testing）。
https://www.zaobao.com.sg/n…/singapore/story20200512-1052504

*【夜店集體感染病例分佈全境 加緊防第二波疫情韓推遲一周五復課】
由於涉及首爾梨泰院夜店感染事件的確診病例分佈韓國全境，加上五家夜店中有同性戀酒吧，許多人選擇隱匿資訊，因此加大了當局防疫工作的難度。韓國昨日新增35起確診病例，是單日新增病例連續兩天超過30起，也是自4月9日以來最多。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052555

*【紐西蘭再放鬆疫情管控 購物中心電影院等場所恢復營業】
紐西蘭11日宣佈進一步放鬆冠病疫情管控措施，從週四（5月14日）起允許包括購物中心、電影院、咖啡廳和健身房在內的場所恢復營業。紐西蘭總理阿德恩宣佈，經內閣擴大會議討論之後決定，於14日零時起將紐西蘭冠病疫情防控回應級別，從三級下調至二級。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200512-1052562

*【特斯拉違令復工 馬斯克稱願承擔被捕的後果】
美國電動車製造公司特斯拉（Tesla）不顧加州政府的反對，重新啟動其美國唯一汽車工廠的生產。彭博社引述特斯拉執行長穆斯克在推特宣布的決定，他將加入工人們在組裝生產線工作，還說：“我將和所有人站在同一戰線上……如果有人被捕，我會請求只逮捕我一個人。”目前，美國各州和城市正在試驗安全重啟經濟的方法，此前疫情打擊企業，導致數以千萬計的美國人失業。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200512-1052657

*【世衛提五點解釋 稱譚德塞無權邀臺灣參加WHA】
世界衛生組織（WHO）今天表示，13國提案邀請臺灣參與世界衛生大會，但因會員國意見分岐，世衛秘書長譚德塞“無此授權”發出邀請，強調台灣過去以“中華臺北”名義受邀，是因有政治共識。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200512-1052633

*【疫情當前 吉隆玻竟現齋戒月市集】
有條件行動管制令期間，位於馬來西亞吉隆玻的Desa Pandan居然出現售賣齋戒月美食的食檔，吸引民眾三五成群光顧，甚至忘了維持安全的社交距離！《星洲日報》報導，在社交媒體流傳的一段視頻顯示，Desa Pandan出現看似齋戒月市集般熱鬧的景象，短片中的人群在美食檔口前熙來攘往。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200512-1052641

*【孟加拉單日新增病例破千】
孟加拉衛生部門公佈的冠病疫情資料顯示，該國24小時新增確診病例數首次破千，達到1034起，累計確診病例達1萬5691起；新增死亡病例11起，累計死亡239起。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200511-1052498

*【專家：日本實際感染人數或為已知的10至20倍】
日本專家稱，由於該國出現許多2019冠狀病毒疾病（COVID-19）輕症及無症狀的感染者，因此實際感染人數或為已知的10倍、15倍甚至20倍，具體無法確定。日本首相安倍表示，考慮到確實存在相當多的無症狀感染者，僅靠核酸檢測來找出所有感染者是困難的。他說，“我也認為實際感染者數比檢測出的數量要多，但無法回答具體有多少。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200511-1052497

*【伊朗海軍演習誤發射導彈擊中自家軍艦 19人死15人傷】
路透社報導，這起起誤擊事故於10日，在伊朗位於阿曼灣的南部賈斯克港口發生。伊朗塔斯尼姆新聞社報導稱，伊朗“賈馬蘭”號驅逐艦在演習時發射導彈，將同樣隸屬于伊朗海軍的“科納拉克”號軍艦擊沉。伊朗國家電視台援引海軍的話說：“在周日下午伊朗海軍演習期間，該事件發生在伊朗南部阿曼灣班達勒－雅斯克港口外。事故造成19名水手死亡，另有15人受傷。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200511-1052471