雖然這篇廣東話俚語字典加拿大鄉民發文沒有被收入到精華區：在廣東話俚語字典加拿大這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
從拼音A字開始列載許多粵語俚語、歇後語，甚至粗口，例如︰「把口瑯過油」、「扮豬食老虎」、「笨X」、「啞仔食黃蓮」等。雖然字典中，都發現有少許錯字， ...
於travel.ulifestyle.com.hk
加拿大 名校滑鐵盧大學的網站上載了一本「港式廣東話俚語」英譯字典，翻譯了逾5千個港式字詞如泵波鐘、嗒糖等，其中最矚目是英譯大量粵語粗口，鬼馬 ...
於www.bastillepost.com
於www.stheadline.com
加拿大 名校滑鐵盧大學的網站上載了一本「港式 廣東話俚語 」英譯 字典 ，翻譯了逾5千個港式字詞如泵波鐘、嗒糖等，其中最矚目是英譯大量 粵語 粗口， ...
於www.youtube.com
在加拿大學廣東話+正體字Learning Cantonese and Chinese Reading/Writing in Canada. 274 likes · 1 talking about this. 顧名思義，本群組希望移民下一代仍可懂得 ...
於www.facebook.com
呢個字典仲有寫埋粵語正音，教人點讀標準嘅廣東話。雖然入面都有少少錯字，不過呢本字典絕對記錄低廣東話嘅俚語文化。 k ...
於weibo.com
2020年由加拿大滑鐵盧大學計算機科學學會出版，353頁、約7000個廣東話俚語，中英對照，亦有拼音參照。像我們剛提到的「雞同鴨講」，除了意譯外，也有直譯 ...
於www.dotdotnews.com
加拿大 滑鐵盧大學網頁上載咗《Dictionary of Cantonese Slang: The Language of Hong Kong Movies, Street Gangs and City Life》「廣東話俚語字典」 ...
於twitter.com
隨著近代兩廣地區人口向海外遷徙，粵語在加拿大及澳洲等地之華人社區中為使用人數 ... 該字的意思、發音和研究整套粵語分支系統或粵語方言等，則會使用中文粵語字典。
於zh.wikipedia.org
万万没想到，在加拿大排名第一的滑铁卢大学网站上，就有人上传了这样一本“港式广东话俚语”英译字典，它英译了超过5000个港式字词，比如炒鱿鱼、R晒.
於www.toutiao.com
歡迎來到淘寶Taobao廣東人民出版社旗艦店，選購正版廣州話俗語詞典粵語廣東話方言詞典廣州話正音字典廣東人民出版社直營白話廣州話實用工具書書籍，ISBN ...
於world.taobao.com
曾任廣東人民廣播電台台長、廣東省廣播電視廳廳長、高級編輯。長期從事粵方言語言、詞匯研究。著有粵方言字典、詞典多本及粵方言知識讀物等。
於www.books.com.tw
對於加拿大人出國旅行,你可能會聽到老套的“eh”、“aboot”(about)這些讓你抓 ... 語言，但加拿大擁有超過200種其他母語，包括最流行的普通話、廣東話、 ...
於www.westca.com
加拿大 是港人移民熱點，故廣東話一度在當地盛行，但隨著中國移民日增，普通話有取而代之的趨勢，甚至當地的華人學校亦...
於gongjyuhok.hk
gl = tw」在翻譯中開啟圖片全部顯示Taipei Interactive English .英文字典- 加拿大打工度假最佳解答-202008032020年8月3日· Google 翻譯https://translate.google.com › hl ...
於student.gotokeyword.com
談及世界上最難掌握的語言，廣東話必定上榜，簡單如「食飯」可衍生 ... 同時包含搜尋引擎，方便外籍人士掌握普遍中文字典所缺乏的廣東話俚語、常用字 ...
於hk.news.yahoo.com
廣東話. (Standard Cantonese，廣州). 粵拼：gaa 1 naa 4 daai 6 ; 耶魯：gā nàh daaih; 教院拼音：gaa 1 naa 4 daai 6 ; 廣東拼音方案：ga 1 na 4 dai 6 ; 漢學國際音標：/käː⁵⁵ ...
於yue.wiktionary.org
繼美國哈佛大學之後，擁有北美最大中文學系的加拿大英屬哥倫比亞大學（The University of British Columbia，UBC）近日宣布，將在即將開始的新學年 ...
於theinitium.com
廣東話 的粗口「撚樣」的諧音之一，用作形容人面目可憎或奸狡。 北漏洞拉, 原本是越南話「現在開始」的意思，出自上世紀八、九十年代香港政府通過電台廣播 ...
於evchk.fandom.com
英譯廣東口語詞典：◎本書收集2500個廣東口頭俚語，內容簡明，有助讀者快速查閱。本書特色：◎書內條目用音譯、直譯及對譯，音譯根據中華新字典的粵語注音方案， ...
於www.eslite.com
香港人說的廣東話，但將它作為書寫語時，原來很多詞彙都不知怎樣寫，就是寫了也是別字連篇，香港網路溫度計Daily View 早前做了一項統計， ...
於www.am1430.com
隔日，他又立刻去查字典，共查出300多句圍繞食物的俚語，由此啟動這個將為期兩到三年的飲食語言文化檔案計劃。 但計劃第一頭炮，歐陽應霽已自嫌唔夠正經。
於www.openbook.org.tw
字詞:粵劇,注音:ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ,釋義:流行於說粵語地區的劇種。如廣東、廣西、香港、澳門及華僑聚居之地。明清兩代弋陽腔、皮黃、崑腔等相繼流傳到廣東，清初出現廣東本地 ...
於dict.revised.moe.edu.tw
