【廣島原爆隔年的老照片 90歲老翁現身指認是自己和妻子】#哲看新聞學日文 - ■被爆翌年撮影の恋人は「私と妻」 広島の男性、写真出版で名乗り ■原爆隔年被拍的戀人是「我和妻子」 廣島男子藉相冊出版自報姓名 - 🇯🇵原爆投下の翌年に広島市のデパート屋上から焼け野原を見つめるカップルを捉えた白黒写真。米国の大学で日本人研究者が約4年前に発見して以降、2人が誰なのかは謎だったが、人工知能（AI）でカラー化した写真集の出版がきっかけで同市南区の元カキ養殖業川上清さん（90）が「写っているのは私と後に結婚した妻」と名乗り出た。 🇹🇼一張黑白照片，捕捉到了在原子彈投下後的隔年（1946年），一對情侶在廣島市的百貨公司頂樓上，俯瞰著化為焦土的城市。在美國的大學，一位日籍研究者在大約4年前發現這張照片以來，照片中兩人的身分一度成謎，但藉著人工智慧（AI）彩色化後的照片集出版為契機，廣島市南區的前牡蠣養殖業者川上清（90歲）出面指出，「拍的是我和後來結婚的妻子」。 - 🇯🇵写真は2018年の広島原爆の日にツイッターに投稿され、被害のすさまじさと若い男女の姿の対比が話題に。男性は「亡き妻との思い出がよみがえった」と喜んでいる。 🇹🇼該照片在2018年的廣島原爆之日被發佈到Twitter上，原爆損害的慘景和年輕男女的身影形成對比，成為話題。川上清高興地說：「回想起了與已故妻子的回憶。」 - 🇯🇵隣の女性は51年に結婚し、娘1人を産んだ妻の百合子さんで、1月に90歳で死去した。 🇹🇼身旁的女子是在1951年結婚、生下一女的妻子百合子，在今年1月以90歲的高齡去世。 - 【新聞小檔案】 ▌広島市への原子爆弾投下（ひろしましへのげんしばくだんとうか）： ・廣島市原子彈爆炸，是在第二次世界大戰末期，由美國總統杜魯門下令發動，美國陸軍航空軍於1945年8月6日上午8時15分（日本時間）在日本廣島市投下原子彈的歷史事件。 ・這是人類歷史上第一場核武器空襲行動。 ・原子彈爆炸造成廣島市超過10萬名居民死亡，城市遭到毀滅性打擊。 ・約有7萬人，因核爆的熱輻射和衝擊波當場死亡，包含時任廣島市長粟屋仙吉。 ・到1945年底，估計因燒傷、輻射和相關疾病影響而死亡之人數，約有9萬至14萬人。 ・至1950年止，共有20萬人因癌症和其他長期併發症死亡。 ・截止2019年，統計的死亡人數達32萬4129人。 ・美國在3天後的1945年8月9日，再次對日本進行原子彈轟炸，摧毀了位於九州北部的海港城市長崎。 ・日本於廣島市原子彈爆炸的9天後，在8月15日宣布無條件投降。 ・1954年4月1日，位於廣島市中區中島町的廣島和平紀念公園開放。 ・1955年8月，廣島和平紀念資料館開館。 ・在日語中，如果將廣島縣、廣島市的「広島」用片假名寫作「ヒロシマ」（Hiroshima），則通常是在描述廣島市原子彈爆炸的事件。（來源：維基百科） - 【新聞單字片語】 ★被爆（ひばく）⓪〔名〕：遭受爆炸 ★翌年（よくとし／よくねん）⓪〔名〕：隔年 ★出版（しゅっぱん）⓪〔名〕：出版 ★名乗り（なのり）③〔名〕：自報姓名 ★原爆（げんばく）⓪〔名〕：原子彈 ★投下（とうか）①〔名〕：投下 ★屋上（おくじょう）⓪〔名〕：屋頂上 ★焼け野原（やけのはら）③〔名〕：焦土 ★白黒写真（しろくろしゃしん）⑤〔名〕：黑白照片 - 【新聞關鍵字】 #広島｜#原爆｜#原爆ドーム｜#原爆の日｜#ヒロシマ｜#写真 - 【新聞連結｜#共同通信】 https://this.kiji.is/685664651159929953 - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯

【歷史上的今天 vs 推薦電影】1945-AUGUST-06 廣島原爆 . 【廣島市原子彈爆炸】Atomic bombing of Hiroshima . 1945年8月6日凌晨，美軍一架B-29轟炸機 諾拉蓋伊號，在天寧島搭載了「小男孩」原子彈，與其他五架飛機飛往廣島市，執行這場具歷史意義的轟炸任務。 「小男孩」在上午約8點15分，在偏離原定目標—相生橋，東南方約600公尺的島醫院上空550公尺爆炸，造成超過十萬名居民死亡的大規模毀滅性打擊。這是人類史上第一次在戰爭中使用核子武器，也為第二次世界大戰開始劃下句點。 . 【小男孩】Little Boy . 「小男孩」是人類史上第一次投入實戰的核武器，重達4000公斤；內部裝有鈾元素，在引發連鎖效應後釋放出約15,000公噸的TNT炸藥能量。原爆首先產生強光以及強大的衝擊波氣浪，接著紅外線高熱燒毀了幾乎所有廣島市中心的木造房屋。接著放射性污染物隨著蕈狀雲，混合著水汽落下黑雨，讓當地居民承受著輻射污染後的病痛。值得一提的是，由於小男孩原爆產生的強烈射線，讓當時在美軍飛機上拍攝原爆的攝影底片無法沖洗，因此當下爆炸的影像紀錄並不多 . . 【推薦電影】 《兩回》Twice Bombed: The Legacy of Yamaguchi Tsutomu, 2011 . 導演 稲塚秀孝 主演 山口彊 產地 日本 美國 . 出生於日本長崎的山口彊，在二戰期間擔任三菱重工的造船工程師；它在1945年8月時，因出差廣島而在上班途中遭受廣島原爆。他距離爆炸中心約3公里遠而僥倖逃過一劫，在身負重傷的情況下逃返長崎，卻又在長崎養傷期間遭受長崎原爆，成為日本政府首位承認承受兩次原爆的被爆者。 本紀錄片透過珍貴的山口彊訪談影像，配合官方史料，詳實記錄了兩次原爆過程。 . 【山口彊】Yamaguchi Tsutomu, 1916~2010 在經歷過兩次大難不死的山口彊，戰後擔任駐日美軍的翻譯，中學英語教師，並在1960年代重回三菱重工擔任工程師至退休。 他多次被聯合國邀請演講，並致力於全球反核運動。直到2010年1月4日，山口彊因胃癌過世，享年93歲。 至今山口彊如何能夠在承受強烈輻射下幸運直至終老，始終是眾多醫學專家討論的話題。推測是他身上強大的細胞修復能力，以及「靜默突變」（silent mutations），也就是即便身體細胞出現編碼錯誤，新生細胞轉錄時能夠忽略並順利讀取，讓身體能夠持續產生正常細胞。 . . . 看完這則「歷史上的今天」你有什麼想法呢？ 歡迎留言分享與我討論唷！ . . ************** 歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！ 臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/ Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2 PODCAST - Firstory APP 📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie 📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx 別忘了按讚追蹤XXY視覺動物 📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT 📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/ 📣 IG：xxy_djfishmb 📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018 . . #電影 #歷史 #點評 #影評 #知識 #解析 #movie #history #歷史上的今天 #原子彈 #廣島 #長崎 #原爆 #第二次世界大戰 #worldwar2 #WWII #WW2 #abomb #AtomicbombingofHiroshima #HIROSHIMA #hiroshima #atomcbomb #war #littleboy #小男孩 #兩回 #雙重被爆 #twicebombed #yamaguchitsutomu

《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》 「我認為面對任何質疑者，最佳的答案是發動戰爭的不是我們，如果他們不喜歡我們結束戰爭的手段，那就想想到底是誰引發戰爭的吧！(P128)」曼哈頓計畫(研發原子彈)的總監葛羅夫斯在《紐約時報》上如此發言。 . 這是我讀第二本和原子彈有關的書籍。 若讀完今天的文後，想和我討論其他歷史、戰爭和政治， 老實說我沒有能力回應這樣的訊息，先說聲抱歉。 甚至可以說就是對這世界太不了解，才拿起這些書。 . 這本書從十六世紀的長崎背景寫起。 主要紀錄五位在長崎的倖存者從災前到年邁的故事， 也寫下了各個階段日美雙方的政策。全書447頁。 資料來源在書末卻有117頁，超過整本書的1/4(圖二)。 . 各地戰爭不斷，引爆第二次世界大戰(1939年到1945年) 我從維基百科找了幾項二戰末期1945年發生的重大事件： 4月12日－美國總統羅斯福病世，副總統#杜魯門 接任總統 5月1日－希特勒已被宣布自殺身亡 5月7日－納粹德國投降 7月16日－試爆原子彈 8月6、9日－在日本投下兩顆原子彈 8月15日－日本宣布無條件投降 9月2日－簽署《日本投降書》－－意味二戰宣告結束。 . 試爆完，還沒有時間去研究輻射對於人體的傷害， 戰爭長期消耗財力、人力和精神的情況下 美國最後選擇使用原子彈。 . 「堂尾默默決定永遠不結婚。年齡漸長，她思考究竟是哪些潛意識的影響導致這個重大決定：她怕自己生下畸形兒，在內心深處，那些揮之不去的回憶、體內受到污染的感覺、在三菱工廠踩過其他人屍體的龐大罪惡感，消滅了她在工作之外與人來往的信心。」P251 . 倖存者除了身體上的疼痛會跟著他一輩子、 罹癌機率高過於一般人以外， 就算非常幸運地，顏面沒有駭人的疤痕， 但在輻射的影響未知的狀態下， 倖存者的求職和婚姻依然處處碰壁。 . 還有人的被爆者身分被夫家察覺後，被迫墮胎離婚。(P227) . 廣島和長崎因為原子彈死亡人數分別是9-14萬和15萬人； 在1937年日軍的南京大屠殺，有20至30萬平民和戰俘遇難，超過2萬名婦女被日軍姦淫； 納粹對猶太人的種族滅絕（1933-1945)近600萬人死亡。 (參考資料/維基百科：#第二次世界大戰、#南京大屠殺、#廣島市原子彈爆炸、#長崎市原子彈爆炸、#猶太人大屠殺) . 連續兩本關於原子彈的書，描述原子彈有多可怕。 是的，它是很可怕。但我更想表達的是， 真正有問題的不是"東西"，而是"人的貪婪"。 . 「明天」和「自由」對在戰爭中的人們卻是奢侈的夢想。 . #陪你讀ReadwithU #蘇珊索瑟德 #SusanSouthard #只要活著 #長崎原爆倖存者的生命故事 #長崎 #原子彈 #原爆 #二戰 #倖存者.