～～～心得中有雷喔～～～











最近びっくりぽんや(嚇死了)成了日本國民琅琅上口的口頭禪，此語出自NHK推出
2016上半年度的晨間劇《阿淺來了》(あさが来た)，這部戲橫空出世後便以平均
收視率 23.55% 一舉奪下NHK 21世紀收視最高晨間劇寶座，究竟這部戲有甚麼樣
的魅力讓日本人如癡如醉呢～～？

【NHK女性主體敘事風潮之集大成】

自從2008年NHK首次在大河劇《篤姬》以女性視角，洗刷了傳統大河劇的陽剛形象，
成功擄獲非大河劇傳統客群的日本女性，獲得巨大的迴響與成功後，近年NHK愈來愈
敢於大膽啟用女性主角、刻劃女性歷史人物，但這樣的風潮在實驗性階段難免遭遇
困境，譬如《江～公主們的戰國》因背景設定於400年前仍然父權鞏固的戰國時代，
女性為中心的敘事手法實在顯得格格不入，或如《花燃》或《八重之櫻》雖然選對
了時代背景但因女主角在史實上不夠具知名度，而遭受到收視和風評的挫敗。

相對的，《阿淺來了》作為一部具有大河劇格局的晨間劇，再次將背景拉回日本變
革的維新前夜，強調阿淺在舊傳統與新時代間拉扯與突破的生命歷程，此安排不僅
具有時代的呼應性，更延續了當年《篤姬》女性主體性的核心價值，再次一舉擄獲
全日本人的心，連安倍首相在接受質詢時都意外蹦出阿淺在戲中的口頭禪「びっく
りぽんや」，可見這戲在各階層的受歡迎程度，堂堂成為NHK21世紀平均收視最高
作品，實不意外。


【黎明來臨前的渾沌夜-明治維新邁向現代化日本】

這是一個最黑暗的年代，也是一個最光明的年代，對日本史有一定了解的人都知道
，最讓日本人引以自豪，也是日本戲劇作品中始終搬演不墜的兩段歷史一是「戰國
時代至德川幕府成立」，另一則是德川幕府倒台日本開始邁向現代化的「幕末時期」
後者因西方勢力入侵，政經體制的變革，動盪不安的政局，孕育出許多日本人琅琅
上口的改革派人物如大久保利通(維新政府內務大臣)、五代友厚(大阪商界巨擘)、
大偎重信(早稻田大學創辦人)、福澤諭吉(慶應義塾大學創辦人)，土方歲三(擁幕派
新選組的副組長)這些日本人津津樂道的歷史人物都在阿淺裡頭軋上了一腳，在在勾
起大和民族對維新英雄們典型夙昔，風範猶在之情懷。

再者「淺」字發音本身另有「朝（あさ）」之義，「阿淺(早晨)來了」，也暗喻著
日本明治維新時期舉國奮勇向上超英趕美的時空背景，宛如從封建黑暗走向現代黎
明的過程，始終是日本歷史裡最光明的一頁，更呼應著晨間劇的核心意旨：讓每個
日本人一早懷著積極振奮的心情展開全新的一天。阿淺來了，在維持著晨間劇女性
視角的敘事主軸下，更巧妙的融合了「幕末英雄」、「明治維新」、「大正風華」
這幾個讓日本人聽到就會熱血竄動的元素，終練成了這部既傳統端正又具有獨創性
的新一代國民劇。


【妻與夫、男與女─男女社會角色的再定義】

隨著安倍晉三政府有鑑於日本長年處於女性就業率世界最低的困境，提出要提高女
性再就職率的政策，足以一窺日本社會結構中男主女從、男尊女卑的觀念仍然根深
蒂固，《阿淺來了》的巨大成功無疑是日本政府的最佳代言人，傳遞了女性自主自
立、自我實現的深刻寓意，對照如今仍存在日本社會女性婚後仍絕大部分會辭掉工
作導致女性就業率、女性勞動力穩定性偏低，以及女性在職場所面臨的升職天花板
的各種社會問題和女權伸張的困境，提出委婉卻積極的省思，再次彰顯了日劇觀照
社會現實、寓教於樂的魅力之處。

本劇用廣岡淺子這位大名赫赫的幕末傑出女性為藍本，描寫其跨足煤礦、銀行、保
險業的經商奮鬥史，更用畢生精力實現夢想創立日本第一所女子大學，阿淺因有經
商奇才，適逢時代動盪家業傾圮，因而一肩扛起挽救家業的重責大任，不僅是處理
新選組登門借款危機、應付政府朝令夕改造成的擠兌風波和財務危機，代替夫家到
處找大名催討欠款，懷孕時仍需因經營煤礦辛勞奔波，最後更為了一圓兒時讀書夢
，窮盡餘生開創日本第一所女子大學，其巾幗不讓鬚眉的氣魄，以及百折不饒，愈
挫愈勇的積極向上，無疑給全日本嚮往自我實現、一展抱負卻備受父權壓抑的女性
一劑強心針與療癒劑。

這樣一位奇女子本身的作為已經夠顛覆時代了，她的婚姻更是將傳統男主外女主內
的分工角色顛覆到一個不行，本劇一大特出之處，便是根本性的顛覆了男&女、
夫&妻在社會結構、家庭、婚姻關係中的角色定位，所以我們可以看到，是阿淺一
手綜覽家中大小事業、是阿淺出馬在礦坑裡與粗鄙礦工斡旋；而看似吊兒啷噹漫不
經心的新次郎扮演著在妻子背後默默包容支持的大暖男，由他照顧剛出生的嬰兒，
由他代替妻子前往京都探訪女兒、由他細心排解著女兒和妻子之間的教養矛盾。
本劇為女性描繪出一個嶄新的生活方式之餘，也為男性在婚姻生活樹立個一個新的
路標，而這個顛覆性的描繪，招睞的是全國性的一片讚聲與支持，顯見日本社會中
男女角色的傳統分工模式也在面臨著挑戰與鬆動，女性真正渴望的並非一雙為自己
遮風避雨強而有力的肩膀，一位充分尊重並理解自己的人生選擇、體貼包容、風雨
同路默默支持的人生伴侶即已足夠。

無怪乎有評論者認為：「本劇是NHK 55年來的王道之作，她徹底終結了晨間劇中賢
妻良母的主題，真正將女性從家庭、婚姻的框架中解放出來，女性也有榮光的社會。」
女性也可以是家庭、婚姻乃至於社會的主導者。劇末安排了日本當代女權運動家平
塚雷鳥的出場(她是日本女子大學的知名校友)，其傳世名言為：元始，女性は太陽
であった(遠古時期，女性實為太陽)。更是為貫穿本劇的主軸下了最佳註解。


【柔韌的心─女性的自我定位】

然而，關於女性自主題材的精采描繪充其量只是讓「阿淺來了」躋身佳作，真正
讓本劇一躍成為王道經典的關鍵在於她在強調女權抬頭時更進一步回頭省思女性
的自我定位─柔韌之心。女權抬頭並非矮化男性，也絕不代表女生要像個女漢子
永無妥協餘地的剛硬如鐵，誠如全劇一開頭阿淺在日本女子大學的入學儀式上提
到：「女性，最重要的，是永遠記得要有一顆柔韌的心(柔らかな心)」，表現在
其與丈夫的相處、因忙於工作疏遠女兒導致女兒不諒解彼此對立到和解過程，都
充分強調了女性柔性力量的重要性，而新次郎看似遊手好閒實則總是暗中幫忙鼓
勵阿淺的新時代好男人角色，和兩人放閃於無形的鶼鰈情深更是本劇的一大亮點
。比如阿淺剛開始難以博得礦工信賴準備以槍恫嚇時，新次郎因擔心妻子風塵僕
僕趕到九州拉著阿淺的臉頰說：「你不需要用槍那種粗蠻的東西，因為你最有力
量的武器是這兩團大福餅呀！」提醒阿淺要懂得以柔克剛。新次郎更曾對女兒千
代說：「在我看來，你母親並非一個堅強的人，在我看來她也有很徬徨、軟弱或
無助的時候，而我以只有自己能看到她的這一面感到自豪。」一個堅定守護默默
支持的理想暖男丈夫形象嶄露無疑。

編劇讓阿淺身為一個大企業家大教育家的同時，也是個再普通不過的女人、妻子
與母親，會因為丈夫徹夜未歸而沮喪失落、為丈夫是否納妾而傷心欲絕，會因為
女兒的教育問題而困擾不已，劇中除了對於阿淺輝煌的成就做了英雄化的處理，
卻也巧妙地同時呈現出她作為妻子與母親時最凡人的一面。女性的多元面貌、以
及在不同身分地位時應具有之心理調適與彈性，都是新時代女性的範本。在顛覆
了既有的傳統性別結構後，又能回頭再省女性自身的心理定位的神來之筆，也將
整部戲的格局帶向了經典王道的境界。

既有美男美女、主題曲琅琅上口，又有積極勵志的女性向上，更能一窺日本幕末
到維新的時代變革人物群像，璀璨篇章。《阿淺來了》絕對是2016年不容錯過的
日劇經典傑作！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.147.19.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1464593208.A.A4E.html
※ 編輯: shel (73.147.19.209), 05/30/2016 15:29:15
※ 編輯: shel (73.147.19.209), 05/30/2016 15:30:16