【#石漢瑞個展 #專訪】《石漢瑞的圖語世界》展覽中，策展人把他的作品分成不同的「修辭手法」，向觀眾分析他的設計方法和哲學。他發展出來的跨文化設計方法（Cross-cultural design），自成一格。他曾於專訪指，跨文化不是指如港式鴛鴦般把不同東西「溝埋」，而是像陰陽一樣調和互補。​ ​ 他的作品經常結合東西方的文化符號、圖像、美學，例如把龐克女生和古代女性並置、用中文書法字取代英文字母、把東方和西方案頭和文具對照等等。他於1980年為日本平面設計雜誌《Idea》拍攝封面，身穿西裝的他，更索性把臉塗成粵劇臉譜，把從老師Paul Rand身上學到的設計原則─對比，發揮得淋漓盡致。​ ​ 由六十年代到現在，Henry見證香港變遷幾許。像他為HongkongBank設計時，可以直接跟當時的主席見面，交換意見，今日已無呢支歌仔唱。「香港變得愈來愈官僚，愈來愈多中間人，失去了以往的直接。」他感慨香港的設計愈來愈相似：「我不希望聽起來我像一味抱怨的『老屎忽』，但我的確感到跟現時的設計有點距離……廣告公司或公關公司總是要求速食但空洞的標語，過分追逐潮流。有時候坐地鐵還能看到震撼作品，但其餘大部分都很悶，廣告信息都是『這就是某某產品，賣多少錢，它很好，來買它吧，感謝！』一點都不誘人。」​ ​ #henrysteiner #石漢瑞 #香港設計之父 #香港設計 #香港設計歷史 #designhistory #海運大廈 #hsbc #hkdigallery #我就是我