【《青少年哪吒》與90年代臺北】#經典臺北街景 #蔡明亮電影處女作

1992年上映的《青少年哪吒》是蔡明亮作為新人導演的第一部長片，電影描繪了小康（李康生）、阿澤（陳昭榮）、阿桂（王渝文）等90年代都會青少年，在臺北城經歷的青春歲月與掙扎。影片刻畫的生活內容與角色遭遇，可說是一個時代的造影：逃離家庭規訓的重考生、偷竊度日的小混混、年輕男女的青澀戀情，在不同角色展演下，呈現少年衝動、苦悶與找不到出口的心情，如同電影鏡頭中看似繁華熱鬧，卻又隱含淒涼的臺北鬧區。

本片也是年輕的李康生、陳昭榮與王渝文初次被發掘或大放異彩的作品。據當年報導，李、陳二人是蔡明亮從柏青哥店發現的新人，演出此片是他們人生重大的轉捩點。李康生與蔡明亮開啟長期合作，陳昭榮從電機出身轉向戲劇發展，王渝文不久又參與李安的《飲食男女》，在戲劇上持續有表現。

而對懷舊的人來說，《青》片還有個絕佳的優點：它可以像時光隧道一樣將你瞬間帶回1990年代初期的臺北市。片中主角穿梭的西門鬧區和臺北街頭，如獅子林、萬年、中華商場、北門、饒河街夜市⋯⋯其中各種城市樣貌與生活百態，都完美保存了當時景象，如同紀錄片一般精確重現，具有濃濃的時代感。

當年三十餘歲、來自馬來西亞的新銳導演蔡明亮，也憑藉《青》片在第29屆金馬獎多項入圍（含最佳導演與最佳原著劇本），展開他作為臺灣重量級導演的生涯。

#青少年哪吒 #蔡明亮 #李康生 #陳昭榮 #王渝文 #西門町 #中華商場 #獅子林 #萬年 #臺北 #90年代
#報時光UDNtime

圖片日期：1992/4/25
攝影：本報記者
來源：聯合報
圖說：導演蔡明亮(左二)拍攝的「青少年哪吒」，演出的演員已確定為苗天(左一)、陸筱琳(左三起)、王渝文、陳昭榮、李康生、任長彬。

歷史新聞

【1992-04-26/民生報/10版/影劇新聞】

咖啡廳老闆娘 柏青哥少年兄 躍登銀幕
「哪吒」挖星 店裡找到「新人類」

【記者 王惠萍/報導】出入柏青哥店的青少年、咖啡店的老闆娘……，都可以躍登銀幕？是的，中影新片「青少年哪吒」的挖星奇譚實現了他們的星夢，中影並準備大張旗鼓為這些具潛質的新人提供演藝生涯規劃的保證，讓他們不致成為過眼即逝的「一片明星」。 以西門鬧區青少年生態寫生的「青少年哪吒」下周三開拍，將深入西門鬧區展開鏡頭的冒險。導演蔡明亮說：「現在的青少年個個是哪吒，但他們不是壞小孩。」

笑起來活脫脫是庹宗華翻版的陳昭榮，是「青」片導演蔡明亮費盡口舌從柏青哥店挖角出來的。陳昭榮，176公分，新埔工專機械科學生，柏青哥店組長，曾經被不少影視界注意，中影副總經理徐立功對他青睞有加，準備簽約長期培養。

李康生現實生活中和片中設定哪吒的背景一樣──有個外省父親（苗天飾）和本省母親（陸筱琳飾），他在柏青哥店打工賺考大學的補習費而被發掘，已跟著蔡明亮實習一年。

任長彬是顏正國的舅舅，因為常跟著顏正國跑片廠而被挖掘出來拍戲；陸筱琳則是蔡明亮經常去寫劇本的咖啡店老闆娘，也因而獲得晉身演藝界的機會，王童新片「無言的山丘」也準備用她軋一角。

【1992-10-20/聯合報/22版/影視廣場】

「青少年」為中華商場留影
無心留下的街景 到十一月上映時已成「紀錄」了

【記者徐正棽╱台北報導】中華商場今天拆除，但還未上映的新片「青少年哪吒」由於以西門鬧區為背景，拍到不少中華商場街景，無心之下，形成「中華商場紀錄片」的功能。

「接近紀錄片的形式」，正是「青」片導演蔡明亮想達到的效果，「青」片以非常寫實的方式拍出西門鬧區的青少年是怎麼「混」的，為什麼選擇西門鬧區，蔡明亮說：「這裡帶給我一種特殊的，起伏的感覺，西門鬧區起起落落，從極盛到被東區取代，可是有時又好像『扳』回一點聲勢，像彩色人行步道實施的時候。」 蔡明亮讀書的時候就常逛西門鬧區，常在這兒看電影，觀察在萬年大樓、冰宮、電動玩具店等走動的年輕人，蔡明亮說他是個不喜歡規矩的人，所以西門鬧區的「亂」是吸引他拍成電影的原因，拍之前戲裡的演員陳昭榮，李康生、任長彬和王渝文都曾奉命到西門鬧區「實習」，還要交心得報告。至於中華商場，它是西門鬧區很重要的一部分，鏡頭自然會帶到，幾位主要演員騎機車時好幾次「飆」過中華商場，蔡明亮當初也沒特別注意到今天就要被拆掉，而電影十一月中旬上映時，中華商場已不知道拆成什麼模樣，可是電影裡的中華商場肯定是永久留存下來了。

1972年，出任大眾電影公司總經理的李行邀請宋存壽拍片，宋提供了於梨華的小說《母與子》，旋即被採用，拍成了電影《母親三十歲》（1973年上映），該片描述幼年目睹母親偷情的男主角朱青茂（秦漢飾演），與母親梅英（李湘飾演）之間愛恨交織的關係，銀幕上的壞女人在宋存壽的鏡頭下，拋開了當時文藝電影的刻板教條，而流露出豐沛的人性，凸顯導演寬容的態度。

這段影片是《母親三十歲》的最後一幕，朱青茂在吳伯母（張冰玉飾演）與女友張玫中（衣依飾演）的開導下終於原諒了母親；朱青茂在女友陪同下前往南部探望母親，不過卻因母親陪表叔到台北看病而撲了個空。

等梅英回到家，知道兒子來看她，旋即又北上找兒子，到了吳家才知道兒子要去台中成功嶺當兵，於是她連忙驅車前往台北火車站，急切地想見兒子一面；梅英在半路上的平交道旁，看到兒子坐在火車上從眼前經過，立刻大聲地喊著兒子的名字，而青茂也看到了母親，把頭伸出車窗叫著「媽！」

十幾年來終於聽見兒子喊自己一聲媽的梅英，不顧危險地沿著鐵路奔跑，追逐著載著兒子遠去的火車，結果在平交道上被迎面而來的汽車撞上⋯⋯

在這段4分鐘的影片裡，可以看見當年的台北車站與台北市中華路上的中華商場、鐵路平交道等街景。順便一提，片中飾演男主角朱青茂女友的衣依，曾在1971年的電影《唐山大兄》裡頭扮演李小龍一見鍾情的對象。

電影《母親三十歲》演職員名單：

導演：宋存壽
原著：於梨華
編劇：張永祥
出品人：白景瑞
監製人：李行
製片人：陳汝霖
攝影指導：陳坤厚
助理：金長棟
燈光：吳濤
錄音：鄺護、徐華生
剪接：宋明
副導演：謝重謀、張英頎
場記：徐篤學
音樂：顧嘉煇
劇務：萬傑
化妝：實魯石
梳妝：唐鑫和
服裝：阮麗雲
道具：王實德
場務：萬憲韋

演員：
李湘（飾 梅英）
秦漢（飾 朱青茂）
衣依（飾 張玫中）
張冰玉（飾 吳貴得）
周仲廉（飾 吳陽賢）
金永祥
鄧珏人（飾 朱青昌）
乾德門
唐蓉蓉
庹宗華（飾 幼年朱青茂）
安童
趙婷（飾 朱青萍）
王建喬
張晉奎
武家麒（飾 表叔）
楊洋

出品公司：大眾電影事業股份有限公司、國聯有限公司
出品年份：1973
片長：1小時28分24秒

劇情：朱青茂（幼年：庹宗華、成年：秦漢）的母親（李湘）對重病的丈夫視若無睹，連年幼的三個孩子都疏於照顧，整天打扮花枝招展的外出偷情，甚至還被青茂撞見與情人通姦，青茂的父親因此含恨而終。青茂父親的世交吳伯母（張冰玉）將青茂接回台北同住，對他視如己出，無微不至的將青茂扶養成人。青茂的弟弟青昌和妹妹青萍，則留在嘉義與母親同住。誰知母親將父親留下來的錢全給了那個男人，整天在外面玩樂，青萍因高燒不退而病死。後來母親又因受不了男人家暴，帶著青昌改嫁給表叔，定居屏東。多年後，就讀大學的青茂，有個要好的女友張玫中。卻因為兒時對母親失德的記憶，讓青茂性格陰晴不定，對女性充滿懷疑，經常與玫中發生爭執。青昌終日遊手好閒，讓母親因而更想與青茂恢復關係，三天兩頭往台北跑，但青茂始終避不見面。終於在吳伯母和玫中的勸說下，青茂願意前往旅社與母親相見，沒想到卻見到一個男人從母親房裡出來。青茂以為母親重蹈覆轍，憤而離去，直到畢業當天才知道是場誤會。為了跟母親道歉，青茂專程搭火車南下，不巧母親卻剛好陪表叔上醫院。青茂上成功嶺受訓當天，母親趕來送別，卻遲了幾分鐘，只能追著火車呼喊青茂的名字，青茂揮手想要回應母親的呼喚，卻是看見母親被汽車攔腰撞上，最後只剩下青茂無限的遺憾和追憶。

1972年，出任大眾電影公司總經理的李行邀請宋存壽拍片，宋提供了於梨華的小說《母與子》，旋即被採用，拍成了電影《母親三十歲》（1973年上映），該片描述幼年目睹母親偷情的男主角朱青茂（秦漢飾演），與母親梅英（李湘飾演）之間愛恨交織的關係，銀幕上的壞女人在宋存壽的鏡頭下，拋開了當時文藝電影的刻板教條，而流露出豐沛的人性，凸顯導演寬容的態度。

這段影片是《母親三十歲》的最後一幕，朱青茂在吳伯母（張冰玉飾演）與女友張玫中（衣依飾演）的開導下終於原諒了母親；朱青茂在女友陪同下前往南部探望母親，不過卻因母親陪表叔到台北看病而撲了個空。

等梅英回到家，知道兒子來看她，旋即又北上找兒子，到了吳家才知道兒子要去台中成功嶺當兵，於是她連忙驅車前往台北火車站，急切地想見兒子一面；梅英在半路上的平交道旁，看到兒子坐在火車上從眼前經過，立刻大聲地喊著兒子的名字，而青茂也看到了母親，把頭伸出車窗叫著「媽！」

十幾年來終於聽見兒子喊自己一聲媽的梅英，不顧危險地沿著鐵路奔跑，追逐著載著兒子遠去的火車，結果在平交道上被迎面而來的汽車撞上⋯⋯

在這段4分鐘的影片裡，可以看見當年的台北車站與台北市中華路上的中華商場、鐵路平交道等街景。順便一提，片中飾演男主角朱青茂女友的衣依，曾在1971年的電影《唐山大兄》裡頭扮演李小龍一見鍾情的對象。

電影《母親三十歲》演職員名單：

導演：宋存壽
原著：於梨華
編劇：張永祥
出品人：白景瑞
監製人：李行
製片人：陳汝霖
攝影指導：陳坤厚
助理：金長棟
燈光：吳濤
錄音：鄺護、徐華生
剪接：宋明
副導演：謝重謀、張英頎
場記：徐篤學
音樂：顧嘉煇
劇務：萬傑
化妝：實魯石
梳妝：唐鑫和
服裝：阮麗雲
道具：王實德
場務：萬憲韋

演員：
李湘（飾 梅英）
秦漢（飾 朱青茂）
衣依（飾 張玫中）
張冰玉（飾 吳貴得）
周仲廉（飾 吳陽賢）
金永祥
鄧珏人（飾 朱青昌）
乾德門
唐蓉蓉
庹宗華（飾 幼年朱青茂）
安童
趙婷（飾 朱青萍）
王建喬
張晉奎
武家麒（飾 表叔）
楊洋

出品公司：大眾電影事業股份有限公司、國聯有限公司
出品年份：1973
片長：1小時28分24秒

劇情：朱青茂（幼年：庹宗華、成年：秦漢）的母親（李湘）對重病的丈夫視若無睹，連年幼的三個孩子都疏於照顧，整天打扮花枝招展的外出偷情，甚至還被青茂撞見與情人通姦，青茂的父親因此含恨而終。青茂父親的世交吳伯母（張冰玉）將青茂接回台北同住，對他視如己出，無微不至的將青茂扶養成人。青茂的弟弟青昌和妹妹青萍，則留在嘉義與母親同住。誰知母親將父親留下來的錢全給了那個男人，整天在外面玩樂，青萍因高燒不退而病死。後來母親又因受不了男人家暴，帶著青昌改嫁給表叔，定居屏東。多年後，就讀大學的青茂，有個要好的女友張玫中。卻因為兒時對母親失德的記憶，讓青茂性格陰晴不定，對女性充滿懷疑，經常與玫中發生爭執。青昌終日遊手好閒，讓母親因而更想與青茂恢復關係，三天兩頭往台北跑，但青茂始終避不見面。終於在吳伯母和玫中的勸說下，青茂願意前往旅社與母親相見，沒想到卻見到一個男人從母親房裡出來。青茂以為母親重蹈覆轍，憤而離去，直到畢業當天才知道是場誤會。為了跟母親道歉，青茂專程搭火車南下，不巧母親卻剛好陪表叔上醫院。青茂上成功嶺受訓當天，母親趕來送別，卻遲了幾分鐘，只能追著火車呼喊青茂的名字，青茂揮手想要回應母親的呼喚，卻是看見母親被汽車攔腰撞上，最後只剩下青茂無限的遺憾和追憶。