作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #801 村外遊行 沙沙德街~王都 決斷
時間Fri Jul 7 11:24:20 2023
村外遊行 沙沙德街~王都 決斷
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/801/ 村の外のパレード シャシャートの街~王都 決断
我的名字是埃卡帖莉婕(エカテリーゼ)。
原為某國公爵家之女,但已經捨棄身分來到魔王國。
非正式的。
偷偷跑來。
我對魔王國打著一些壞主意……也並非如此。
大概吧。
不,就是這樣。
我一點都沒想過在魔王國培養反抗勢力,藉以取得與魔王對等對話的權力什麼的。
我想的只有我自己的幸福。
哎,也是會順便考慮一下跟我同行的人的幸福。
我看重的是如何使自己獲得幸福。
沒錯,靠自己的力量。
雖然現在這個時代,出生在人類國度的貴族家中就帶有政治婚姻的宿命,但我的運氣真的不好。
老實說,雖然我的未婚夫是養育我的國家的第一王子,但這個王子卻是無可救藥的蠢貨。
說道有多蠢……
簡單來說,就是把整個國家當作自己的東西這點。
又不是已經當上王了,卻隨便跟人訂下一些自把自為的約定。
如果只是跟王子個人有關的約定那還沒事,但內容怎麼看都是與王權和政治相關……
例如,在戰爭中隨意允許某個貴族參戰,或是免除特別照顧的商會免除通行稅交易稅什麼的。
還有就是擅自介入國王訂下的約定,和貴族之間的約定,擅自違約什麼的。
真是夠了,該說傻子還是笨蛋呢。
但他也是有優點的。
他與國內那些過的不好的人曾經見過面,說著這樣可不行然後發了錢下去。
相當了不起。
非常好。
如果是用自己的錢的話。
他直接把國家的錢發給他們。
你能夠明白聽見此事的我是什麼感覺嗎?
一句話都說不出來。
我還是第一次明白太生氣真的會說不出話來。
認真說,把錢給了他們以後你又打算怎麼辦呢?
比起現金,更應該準備每天的食物,更重要的是讓他們穩定賺取金錢的方法吧。
結果給了錢以後就一臉全部解決了的表情。
那樣子……對,已經是超越蠢貨的危害了。
活著就是罪惡。
他是那樣的存在。
然後是我未婚夫。
應該能明白為什麼我要逃跑了。
對了,讓我下定決心逃跑的還有另一個理由。
就是國王。
總是護著搞砸事情的蠢貨王子,沒有認真訓斥而是追加承認後放著不管。
平常明明是優秀的國王,但扯到第一王子就變成笨蛋老爸。
要是對第一王子的所作所為陳情,就會被疏遠。
就想說那我也來陳情然後被疏遠好了,但卻被罵了。
身為未婚妻怎麼能不支持王子。
哈哈哈。
克制自己沒有當場揮拳揍國王就該稱讚我的努力了。
當我離開王城的時候卻收到自己經營的商會利益被第一王子非法奪取的報告,去跟第一王子抱怨他到底在幹什麼的時候,他這樣回答。
「那種店鋪根本配不上妳。
我來準備與妳相符的店鋪吧」
之後就沒有記憶了。
只是從王子倒在遠處的地面和我的姿勢來推斷……
應該是用貼身叩(テェザンコッ)把王子轟飛了。
所謂的貼身叩,簡單說明就是運用肩到背側的身體撞擊。
靠近對手時當然是正面朝向對方,在接觸之前用背部撞上去需要一些竅門。
是公爵家直傳的技法。
對於這個錯誤我並沒有反省。
令人通體舒暢。
之後我向雙親謝罪之後拋下了國家。
我的雙親也對第一王子有意見,所以說了妳不用管公爵家會怎麼樣,還各方面幫我安排。
因此我才能平安無事的抵達魔王國。
這是數年前的事情了,當時我十六歲。
我還蠻有自信的。
自信能在魔王國經商成功。
我對美容和美食頗有自信。
當然不是無憑無據的自信。
我還是公爵家女兒的時代就埋頭經商並且取得大成功。
哎,當然來往的商人的手腕也有影響,不能說全都是自己的功勞。
但主意是我出的。
試作的也是我。
決定店的經營方向的也是我。
當然也有可能是侍奉我的執事和仕女補正後的結果……
但包含那些在內都算是我的才能。
是我天賦!
所以當然擁有自信!
只是魔王國沒這麼好混。
人類國度和魔王國的環境差異過大。
人類國度內人類居多,但魔王國則有各種各樣的種族。
例如美容的主力商品原本是化妝水,乳液,乳霜等。
這些東西要配格不同種族來準備。
當然要製作最好的化妝水乳液乳霜需要研究才行。
從頭開始研究很花錢,特定種族專用的沒辦法大量銷售。
所以原先打算鎖定魔王國數量較多的種族作為客群……
哥布林族對美容一點興趣都沒有。
獸人族有獨特的美容法。
魔族只要靠魔力根本不需美容。
不,應該說部分魔族的確也很講究不使用魔力的美容,但那些幾乎都是貴族,希望我們成為專屬所以放棄了。
雖說已經拋棄了,但我也是公爵家的人……要成為魔王國貴族的專屬還是有點抵抗。
總之我判斷靠美容賺錢並不容易。
那麼就靠美食……
但魔王國內有著大量使用的醬油,味噌,美乃滋這類不可思議的調味料。
我也嘗試了使用這些調味料的料理,實在是非常美味。
對於調味料只認識鹽,香草,或是胡椒的我來說是巨大衝擊。
但同時也感覺到料理的廣度一口氣提升了。
使用新的調味料作新的料理。
雖然這麼下定決心,但理所當然的在魔王國也有人進行類似嘗試了……
沙沙德街的馬魯拉。
五村的小黑與雪、青銅茶屋、甘味堂柯林、麺屋布利托亞、酒肉尼絲。
還有受它們影響的諸多店鋪,都是擋在我們面前的競爭對手。
當然我也不打算認輸。
只是若不事做足準備,肯定只會虧錢收尾。
在陌生的土地上,首先是要穩定的進貨食材。
光靠一個主意根本派不上用場。
所以我也下了決定。
只會前進並不是一切。
也要懂得停下腳步,積蓄實力才行。
我在魔王國的一個村落建立據點。
立場上是從人類國度來的難民。
跟周圍的人說是為了逃避戰禍。
然後我在這個村落進行農事。
沒錯。
這是為了以美食一決勝負的準備工作。
如果是自己生產,那就能安定的進貨了。
不會受任何人妨礙。
總之先以販賣農作物來取得當前收入。
呵呵呵。
要努力拚了。
……
農作業還真難。
並沒有那麼簡單。
而且太受氣候,天候影響。
只在特定時期會發生的熱流寒流,不是長居此地哪會知道啊!
雖然努力了數年,但農作還是失敗了。
從公爵家帶來的資金也快見底。
這是大危機。
與我同型的人大部分都跑去沙沙德街或五村工作了。
而且在那邊過得比我們富裕的樣子。
唔唔唔。
不用施捨我。
我們也是有自尊的。
但是找不到出路也是事實。
該怎麼辦呢。
我還有的就是……身體了。
從來不缺乏美容。
就算在農作時也進全力保護。
雖然是自讚自誇,但是個美人。
年齡……雖然是有一點了,但也是二十歲前半。
當個有錢人的老婆應該還行吧?
我對魔族和獸人族之類的也沒有種族偏見。
思前想後的某一天。
魔王國的遊行通過村落,引發騷動。
在我居住的村落有設轉移門,暫時管制通行雖然是蠻麻煩的,但本來就免費使用所以也沒什麼好抱怨。
靠著轉移門就能當天來回遠方的沙沙德街和五村。
只要忍耐幾天就行了。
……
魔王國的遊行。
能參加的人當然有著一定的地位對吧。
一定的地位。
也就是,有錢人。
不對,我這村的村長也被叫去了,應該不是全部人啦……
被遊行參加者看上也不是夢呢。
我來認真化個妝吧。
反正不行也沒虧。
(作者)
貼身叩(テェザンコッ)
就是鐵山靠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.0.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688700262.A.7A3.html
推 fkzj: 先推再來看 07/07 11:24
※ 編輯: marssss (114.44.0.63 臺灣), 07/07/2023 11:25:20
推 pcepan: 先插香! 07/07 11:25
推 DONX4: 推阿 07/07 11:26
→ SCLPAL: 痛耶 07/07 11:27
※ 編輯: marssss (114.44.0.63 臺灣), 07/07/2023 11:28:20
→ yuizero: 這一話很平淡。等看看有沒有爆點 07/07 11:28
推 cidcheng: 想找老公的妹子 07/07 11:31
推 haguro: 雖然不指望加後宮,但是想看她盯上唯一的人類 07/07 11:32
→ buffalobill: 無外掛的農民...慘 07/07 11:32
推 cismjmgoshr: 想當村長夫人要得到村長夫們的同意,還要突破村長的 07/07 11:33
→ cismjmgoshr: 鋼鐵意志。哪邊比較困難呢? 07/07 11:33
推 zgmfx10a: 那招直接翻鐵山靠比較好吧? 07/07 11:33
推 windr: 推 感覺就有後續 07/07 11:33
推 cidcheng: 村長大概很難吧,有哪個兒子或村民缺老婆? 07/07 11:33
→ cidcheng: 村長的鋼鐵意志只要有豪華胸部就會輕易突破 07/07 11:33
推 streit: 先推 07/07 11:34
推 wensety2007: 笑死 要釣金龜婿 感覺後面有爆點 07/07 11:35
→ RX11: 金銀銅:不會又是我們吧 07/07 11:35
→ fkzj: 這位如果真的有像自稱的那麼優秀的話,感覺似乎可以去 07/07 11:36
→ fkzj: 能幹的幼女那邊求職,幼女應該會很高興 07/07 11:37
推 jordan1227: 就決定是你了 銀(X 07/07 11:37
推 BDmaple: 猜個武神 07/07 11:42
推 momomodo: 這咖是上篇那個反叛勢力待的村子的村長? 07/07 11:43
推 sleepyeye: 鐵山靠 哇... 07/07 11:48
→ momomodo: 那接下來不就是看到一堆自己村子的人被抬走太震驚 衝上 07/07 11:51
→ momomodo: 去用鐵山靠救人被打飛 然後加入五村/莎莎德街工具箱 過 07/07 11:51
→ momomodo: 著勝利組人生(X 07/07 11:51
推 dinosd2: 這怎麼看都是要被五村或沙沙德街撿走當萬用工具人wwww 07/07 11:53
推 allbs: 鐵w山w靠www 07/07 11:54
推 momomodo: 不過這咖應該是人類? 或是又是那個福...啥的天兵王國 07/07 11:55
→ momomodo: 逃出來的?XD 07/07 11:55
推 cauliflower: 她跟鐵拳聖女一定能成為好朋友XD 07/07 11:57
推 audi1005: 有心農事/懂經營商會的貴族 這種人才怎麼可能放跑 07/07 11:58
→ windr: 很像沒對白癡王子開濾鏡的惡役千金XD 07/07 11:59
推 streit: 區區人類,但有農業技能… 真難預估 07/07 12:00
推 gt24: 加入五村也不算變成魔族專屬商人吧? 有點自尊過剩的感覺 07/07 12:01
推 lbowlbow: 感覺下一話會大爆炸w 07/07 12:02
→ momomodo: 人類不耐操 但有世界樹葉以及露跟始祖的詭異藥品/魔法 07/07 12:03
→ momomodo: 反正被大樹村盯上就是有辦法讓你死不了(X 07/07 12:03
推 lunaX19: 村長轄下最缺就是文官! 還兼職村姑的話 來多少收多少 07/07 12:05
推 furret: 自尊心太高了 需要一點震撼 07/07 12:07
推 Hazelburn: 以人類來說這位蠻優秀的 07/07 12:07
推 hayate1143: 看來下一話才是爆點 07/07 12:09
推 cos1010: 鐵山靠www 07/07 12:13
→ ainamk: 連載網站那邊有讀者評論這位搞不好會是村長第一個人類老婆 07/07 12:18
推 dgplayer: 村長:你也想務農?歡迎來大樹村! 07/07 12:20
推 terry750410: 推 07/07 12:20
→ Pissaro: 鐵山靠XDD 07/07 12:20
→ Pissaro: 求職的話,芙勞媽底下似乎不錯,雖然是幼女外表,但是某 07/07 12:25
→ Pissaro: 程度是魔王國美的女神 07/07 12:25
推 ymir: 鐵山靠XD 07/07 12:28
→ storyo11413: 這有經營頭腦又肯種田肯定是文官娘的未來夥伴吧 07/07 12:33
推 cismjmgoshr: @11F 原文內文的鐵山靠是用片假名書寫,篇末附註才 07/07 12:37
→ cismjmgoshr: 用漢字寫鐵山靠。翻譯用諧音“貼身叩”應該是可以接 07/07 12:37
→ cismjmgoshr: 受 07/07 12:37
推 gigial: 喔吼~會務農是吧,村長要出手了嗎? 07/07 12:37
→ Pissaro: 該不是之前裝瘋賣傻裝無能的三個王子的國家吧XDDD 07/07 12:39
推 waree: 原來是人類裡的八極拳高手 不知道是不是從某個神父那邊學的 07/07 12:51
推 adwn: 推 07/07 12:54
推 Vulpix: 應該不是那三個王子吧。那三個感覺只敢在無危害的情況下 07/07 12:54
→ Vulpix: 裝傻。 07/07 12:55
推 mikatsura: 有人類國家管道,可以開拓大樹村人類領地了 07/07 12:55
→ Vulpix: 文官娘+1 她連腦子都很文官娘,一定能接受盤子系列! 07/07 12:56
推 powerup: 文官娘預備軍!! 07/07 12:58
→ linzero: 鐵山靠也有幾個類似因叫法,貼身靠、貼山靠、貼衫靠 07/07 12:59
→ linzero: 大概是鐵山靠比較潮吧 07/07 12:59
→ waree: 烏爾莎:成為我的朋友(ㄅㄨˋㄒㄧㄚ)吧! 07/07 12:59
→ linzero: 照打法來說應該是貼衫靠吧 07/07 13:00
推 kenntrf: 會不會被繩人族收編了?XD 07/07 13:07
→ kenntrf: 看了一圈才發現村長居然一個人類妻子都沒有 07/07 13:09
推 mackywei: 不直翻鐵山靠是有原因的嗎? 07/07 13:11
推 waree: 村長自己說要去"人"少的地方的 貼身扣是作者諧音梗 07/07 13:19
推 StBeer: 版權吧ww 07/07 13:19
推 carlchang092: 有沒有最後對象是三個人類騎士 07/07 13:23
推 yao7174: 是說這位有在務農 村長應該會肯跟她談談的 不過不用擔心 07/07 13:32
→ yao7174: 這世界就是扯到村長的話 想做的事會成功的失敗 接下來大 07/07 13:32
→ yao7174: 概就是雖然沒有被任何人看上 可是沒錢的狀況解除了吧 07/07 13:32
→ yao7174: 這世界的人類也很耐操的啦 內藤是說實際上只要吃飽沒有出 07/07 13:34
→ yao7174: 意外的話 努力一點 那個世界的人能活到150 07/07 13:34
推 taohjca: 準備起飛了 07/07 13:46
推 dinosd2: 這個世界沒有人類可以自力進到死森,要怎麼爬上村長的床 07/07 13:54
→ dinosd2: 唯一特例只有英雄女王,但前世有沒有進過死森也未知數 07/07 13:55
推 chainedchaos: 貼身扣?聽起來像是鐵山靠耶? 07/07 14:11
推 turboshen: 微笑著等待下一集 07/07 14:14
→ buffalobill: 我想辣手芙修應該是有那份實力進死森的 07/07 14:19
推 carstenlh: 推~ 07/07 14:26
→ linzero: 要進死森,除種族因素外,強度要有武神程度吧 07/07 14:30
→ linzero: 強勢魔物有的或許可以靠偵查閃躲,但兔子應該遍地都是 07/07 14:30
→ Pissaro: 武神也是之後特訓才能打,一開始帶著小隊往死森中心衝也 07/07 14:37
→ Pissaro: 是靠行走安全地帶 07/07 14:37
→ Pissaro: 人類能進死森至少也要死靈騎士那種精銳程度,生前的烏爾 07/07 14:46
→ Pissaro: 莎應該是有,畢竟惡龍說劍聖程度是可以打王者部門的XDDD 07/07 14:46
推 dgplayer: 惡龍那個是坑人的啦 另外王者部門其實魔王等級就能參加 07/07 14:58
→ dgplayer: 喔 07/07 14:58
推 boyce02: 魔王是被硬推吧 他在裡面只求活命 07/07 15:35
→ boyce02: 不過魔王強度有點飄 我個人認為他應該是贏騎士上位 去 07/07 15:36
→ boyce02: 騎士組應該是萬年冠軍就是 07/07 15:36
→ windr: 被丟進2之龍的互毆中沒還能活下來,真不愧是魔王大人(爆) 07/07 15:44
推 ainamk: 作者原文用的那個詞其實發音聽起來會跟鐵山靠落差不小 07/07 16:28
推 PassthebyLai: 下一話有戲了! 07/07 16:41
推 Lucas0806: 魔王是靠女兒之力才硬生生挺過王者組對戰的 XD 07/07 16:51
→ Lucas0806: 另外一提那個鐵山靠各種說法都有,但純以修煉方 07/07 16:58
→ Lucas0806: 法來看應該以貼山靠較傳神 07/07 16:58
推 Vulpix: 魔王是靠illusion吧? 07/07 16:59
推 ainamk: 魔王的慘叫聲是武鬥會的名物 by 村長 07/07 17:20
推 ganbatte: 這位就加入文官娘吧, 沒有其他路了 07/07 17:46
推 ZEROMS08: 說不定 能當上烏爾莎旁的腹黑胃痛內政常識人呢 07/07 18:09
推 pbkfss: 農家版退婚公女 07/07 18:44
→ pbkfss: 這位應該不大可能成為村長夫人 07/07 18:46
→ pbkfss: 沒什麼誘因,就算見到村長,也會被村長夫人團排除掉 07/07 18:49
推 LucasChen: 推 07/07 18:59
推 ztllmtjm7x: 推翻譯 07/07 20:11
推 gx9926: 魔王實力照他本人視角應該就比拉斯蒂弱一點啦 07/07 20:17
推 boblu: 搞不好夫人團想給村長找個人類夫人 07/07 20:42
→ boblu: 這個興趣是商業 務農 料理 根本對村長特攻 07/07 20:43
推 dizzy: 抓來當文官 07/07 20:48
→ Pissaro: 這隻地位太低,我怕撐不住其他夫人的威壓 07/07 21:17
推 seaseacola: 最近投藥太快了, 真是可怕, 難道是暑假的關係 ? 07/07 22:05
推 HenryFCC: 推 07/07 22:33
推 zzxxxzz: 推 07/07 23:03
推 yao7174: 內藤那邊有說 其實魔王也就騎士組中上位程度 也就是說王 07/07 23:32
→ yao7174: 者組騎士中上位就能去打了(打不贏另當別論) 只是沒人要 07/07 23:32
→ yao7174: 去打而已 所以只有騎士組強度的劍聖也能跟魔王好好打一場 07/07 23:32
推 boyce02: 原來如此 如果這樣說 騎士組上位 不就可以跟拉斯蒂打的 07/08 01:32
→ boyce02: 有來有回了 07/08 01:32
→ boyce02: 但是我想龍族的血條應該都爆長 回復力應該也很強 07/08 01:33
推 darthsu: 從招式的描述應該是八極拳的鐵山靠 07/08 03:04
推 darthsu: 日本人為什麼這麼喜歡八極拳?因為沙木嗎? 07/08 03:07
→ momomodo: 英雄女王強度沒被傳說灌水的話 是可以弒神的 至少就神 07/08 06:22
→ momomodo: 代龍層級 07/08 06:22
推 momomodo: 魔王全力頂多能贏還不習慣人型狀態的拉絲蒂 龍型他完 07/08 06:32
→ momomodo: 全不是對手 07/08 06:32
推 joinptt: 感謝,先推 07/08 06:33
→ momomodo: 大樹武鬥會神代龍都是用人型+開手加減狀態在表演 所以 07/08 06:38
→ momomodo: 有很多勝負不代表該對像能贏認真的神代龍 座布團例外.. 07/08 06:38
→ momomodo: . 07/08 06:38
推 castlewind: 八極拳以前有武壇系統在日本大力推廣啊 07/08 12:18
→ castlewind: 不過廣為人知應該還是遊戲鐵拳的關係吧? 07/08 12:18
推 rockmanx52: 最早是VR快打吧? 07/08 12:42
→ castlewind: 對喔 都忘了結城晶了 07/08 14:46
→ saTUnotSATO: 最早是漫畫 拳兒 07/08 15:01
推 secundus: 挖靠, 鐵山靠ㄝ 07/08 19:46
推 f12312363: 感謝翻譯 07/09 06:19
推 daniel1309: 翻鐵山靠啦… 07/09 09:12
推 ainamk: 作者就故意不寫鐵山靠了 你翻鐵山靠反而失去本意 07/09 12:15
推 simplebeauty: 把這作品的招式湊起來怕不是能組成一套暗殺拳 07/09 13:18
推 Vulpix: 暗殺拳要找亞瑟,魔王城食糧庫的騎士! 07/09 23:16
推 jenq0011: “鐵山靠” 07/10 12:20
推 sank: 推 07/25 21:27
推 whhw: 推 11/05 20:31