✨寫作必備工具 ➡️右滑推薦的語料庫及使用方式 別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚 讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡 ⁡ 🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫，學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法，藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了，我從大一上就接了家教，在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」，我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只記憶「字」&「中文」的窘境。以下舉例： 例如：dilemma 兩難 困境：不知道動詞用什麼 正確：記憶dilemma 的collocations 正解：be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難 ⁡ 💬除此之外，就是學生因為沒有培養閱讀習慣，長文讀得少，只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激，以致於寫出來的句子很「怪」，這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」，其實真正解決方法還是多閱讀，但要有意識的讀，將文章看成許多語塊，以下舉例說明～ 🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule. ⁡ 🟧換成語塊後： Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. 1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能… ☑️jeopardize危及到 = put…in jeopardy ⁡ Long meetings should have breaks［, which the manager should take responsibility for enforcing. ］And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.} 2️⃣切子句［ 標註 ] 🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句 3️⃣ … rather than … 而不是 4️⃣切不定詞片語 ⁡ 會議開得不好不僅浪費時間，還會影響員工按時完成任務的能力，增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間，管理者應該負責執行。 ⁡ 🟥後記 中翻英是非常正常的事情，畢竟中文是我們的母語，我們熟悉這個語言模式已經十幾年，因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步，語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維！另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文，練習如何翻譯之外，其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。 📝因為最近收到超過十幾位同學詢問我家教課程，目前下半年都已經沒有名額，因此大家可以就自己的弱點預約彈性上課，這堂課適合寫作一直在”11～14分”搖擺不定的同學❗️我當初也是從13分進步到18.5分，也成功提升許多學生的寫作能力，歡迎大家預約課程🧚🏻 ⏰即刻預約線上學測英文寫作弱點分析 歡迎想要預約的同學跟我拿課程精華片段～ 🔍google 搜尋：Bookme Sabrina英文小教室 或者點選首頁連結，即可預約～ 一堂1.5小時～2小時的一對一課程你會得到 ☑️分數落點 ☑️逐句修正 ☑️邏輯釐清 ☑️汰換詞句 ☑️替換寫法 ☑️課後練習 💬課後練習免費批改一篇 ❌單純文法更正 ⭕️大架構▶️詞句間邏輯▶️單詞變化 ⁡ ⏬你寫作也遇到了什麼問題呢？留言告訴我⏬ ⁡ #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #english #writing #英文寫作 #學測戰士 #ielts #toeic #toefl #雅思 #托福 #英文學習 #teaching

/ 閉門造車 / 新成語故事 這篇要來跟大家說個我嘗試 『 #數位遊牧 』的小故事。 這幾年 #數位遊牧 的工作大增, 只要有網路, 帶著電腦走天下, 全世界都可以是你的辦公室。 而我近幾年也依賴大量電腦工作, 前幾天心血來潮配合著家人的行動, 乾脆也帶著筆電出門。家人要去 SUP，我就坐在湖邊顧東西(主要的工作)和準備家教教材。 東西擺好了, 也從附近的快餐店買了湖邊特色餐點 – 炸魚塊和馬鈴薯沙拉, 我認真開始打上課資料。看著一片湖景, 吃著特色美食, 就算當下我不是跟全世界連線, 這工作環境也不錯哪! 但事實畢竟不是想像的那樣。後面來了一群小朋友，興奮尖叫 『她有電腦耶!』接著在我身後跑來跑去, 一聲 『你在玩 Minecraft 嘛? 』 『你在玩電腦遊戲嘛?』 沒, 我在工作。 過沒多久再來個女的從我旁邊經過, 走到我身旁哈囉想要吸引我的注意力, 說她看我一旁有著這麼大的背包是不是打算要露天露營? 沒有， 我微笑告訴她這是SUP的背包， 要露營這裡不能隨便亂來, 得去特定的露營區。然後這個女人開始告訴我她姪子之前來德國跟著朋友一起露天露營的事情 … 好不容易回到我的Word檔, 還得用力回想複習習題是編到第幾個了。 之後, 這個女人散步回來又來故意玩笑問我找到露營區了沒。除了給她黑人問號我實在不曉得該說什麼, 但是她其實只是想跟我搭起之前的聊天橋梁。最後告訴我她是哪國人, 在這裡住多久, 詢問我是哪國人, 再跟我說她們國界旁有很多維吾爾人的事情。(政治敏感, 在德國都必須先確定到底是跟哪國人說話才能繼續聊這個話題) 聊到一半來了個男人, 他也要哈囉, 換成英文想要聊天, 說他來自非洲甘比亞但是曾經在義大利住很久, 在那裏遇到不少台灣人, 所以他會說 『吃飯了』 『幹嘛』。 十分鐘過後找到空檔我將簡報存檔, 剛好家人結束水上活動, 我們得收拾走人。 是日, ✔數位遊牧體驗 (充其量也只是帶著筆電出門打字而已) ✔和陌生人用德文聊天 ✔熱門旅遊區吃特色食物 ❌ 完成工作 🤦 我想下次我還是會將自己關在家裡工作吧 (苦笑) 猶如閉門造車那般。 這句成語原本是在說一個人在家照著法則造車, 因為不參照外頭的實況而造出不切實際的東西來。這結果論其實是後來才延伸出來的, 不然一開始閉關循規則倒也沒有什麼不好。 用到現今社會上更是沒有任何問題, 我們有網路嘛! 但我更喜歡閉門造車是因為 … 工作的時候不會有閒雜人等來一旁給意見和聊天, 這說不定才是閉門造車典故最不為人知的背後故事吧 (再度苦笑) 今日照片： 1. 閉門造車示意圖： 這個 #格子屋 的門都好美， 最大的這個是車庫的門唷！ 2. 我的兩小時工作場所 3. 眼前的風景真的舒服， 無庸置疑 #fachwerkhaus #digitalnomad #ihavethisthingwithdoors #steinamrhein #bodensee #nature #lakeview #博登湖 #康士坦茲湖 #數位遊牧 #大自然 #全世界都是你的辦公室 #格子屋 #萊茵小石 #門 #湖

⚓️Jun.14.2021 學測國文用書分享 嗨嗨大家 今天來分享一下我學測國文的用書 有鑑於我是中文系ㄉ 應該有一點點參考價值啦！ 以下開始介紹 ｜修煉新法 這兩本有滿滿的古文給你讀到爽，裡面收錄的都是很常見的古文，每行旁邊都有附上翻譯，分類方式是依據文章類型分類的，每篇都有文章鑑賞、文旨概要、作家介紹、修辭、金句、成語的介紹，算是一本很完整ㄉ古文工具書。很喜歡這本是因為，他會把一字多義、多音附在空白處，所以就可以邊讀邊複習。但如果是不太喜歡國文的人，看到這本書可能會發瘋，因為滿滿的都是字，可能會看到很不耐煩⋯^_^。 ｜主題百匯 名符其實的工具書，這本把會考不會考的東西都收錄進去ㄌ，可以一直用到死的那種（開玩笑的），如果如果時間真的很多的話，可以稍微讀一下，分類分的很詳細所以可以直接抓自己比較不會的地方讀。我個人是把字音字形字義、論孟成語、核心古文成語、重要修辭、先秦學派思想、文學流變、十三經介紹、四庫概說及作品介紹、重要作家、語文常識讀到爛掉（但今年學測國學考很少呢）（ㄏㄏ）。反正如果沒時間ㄌ就不要埋在這本書裡面了，可以直接把它當工具書來查。 ｜學測國文全勝12週 題本，前幾篇以作品類型分，比如說雜記、論說、諸子思想、韻文等等的方式，從這些類型文章出題目。後面則是以冊別分類（大概跟模考差不多），1～2、3～4、1～4等等的方式分類。有些題目有跨領域的部分，可以參考，近年好像考比較多這種題目，也有蠻多長文可以訓練。 ｜國寫學思達 拔尖版 這本是國寫指引書，難度高，不過想要訓練的可以參考。它有分成知性跟情意兩類，各種題型都有，例如圖表判斷、正反論述、生活體悟等等的，算是很完整的訓練。特別的是它會指引你該怎麼寫，先審題再判讀分析，之後會出題讓你訓練答題重點。也會告訴你如何取材、如何架構等等的。裡面也收錄了各個主題可以使用的名言佳句，可以在寫的時候套幾句進去，順便背起來，說不定用得到。最後也都有附學生或老師寫的範文，旁邊會拉出個段評語（不是每篇範文都很完美）。想要練國寫的人可以考慮看看，只是要注意這個難度蠻高ㄉ。 ｜閱讀跨出去 這是大考中心的老師編出來ㄉ書，參考價值極高。難度頗高，旨在解析大考題目主要的出題方向等等的，裡面有附文章、題目、解析以及這個題目想考驗學生什麼能力這種的說明。寫一寫會慢慢抓到大考國文到底想要考什麼，就可以很輕鬆的抓住然後準備，也是一本可以參考的書。 ｜閱讀縱古今、古今閱讀100、古今閱讀大熱門 三本練閱讀的書，每章都有古今文對照（相同主題ㄛ！，練完古文馬上接一篇長長的白話文，舒服！（這個量寫起來真的進步神速） ｜近十年歷屆 練練練，建議寫三次以上，寫到全對就發財了。 ｜近十年模考 練練練，我總共寫了30本的樣子，北中南寫透透。 ｜詩詞曲輕鬆學 這本其實不用讀也沒關係啦ㄏㄏ，只是還是有一點點的機率學測會考某一篇，不過我還是針對超愛國文的人才會推薦這本，不然就是浪費時間。 ｜議題式閱讀與思辨 超愛這本ㄝ，現在越來越重視閱讀跟思辨，不管是在選擇或是國寫上都可以用到的技巧，（我學測前有上思辨班），如果沒有思辨的技巧我理性題可能只有B+，感謝這本書救了我的國寫。這本難度真的頗高，我每次寫都寫到快瘋掉，文章不長但是很難懂，抓不到重點就找不到答案，但練久了就會越來越熟練，在寫歷屆的速度也會變快！國寫的思維也會轉一下，可以寫出更標新立異的東西，也比較好發想其他人沒想到的東西。 結束！（應該是沒有漏掉）（吧） 如果有細節想問或想看內容ㄉ可以私訊我！