"故事教練的陪伴不是為了讓你能拍到那張「 最了不起的照片 」"

- - - - - -

【故事教練】– 線上學習系列 Vol. I

https://bit.ly/3zch2km

當人們問到建築師的訓練與養成時，斯洛維尼亞的建築之父尤杰•普雷契尼克( Jože Plečnik, 1872-1957) 斬釘截鐵地回道 －「建築這門專業是無法只透過老師來『教授』給學生的。」 普雷契尼克深信，建築師的專業素養及視野， 更像某種「病毒 (virus) 」- 經由老師傳給學生，病毒或抗體在朝夕相處的辯證討論之餘耳濡目染，無論好的壞的，正面亦或對人體有害的，都將成為內在與視野重要的一部份…

「故事教練」是個全然「客製化」的學習與進修機會。

「故事教練」計劃根據每位學員各自與攝影的淵源與關連來規劃近程及中、遠程目標，以及客製化的攝影故事收集與訓練。

「故事教練」將提供針對特定創作實際需求量身定做的建議與指導，密集對話與諮詢將透過一對一網路視訊定期進行。

與學學合作已近十年。先前從未料想到，有一天講台前竟然坐滿了全被口罩給遮著大半邊臉、臉部表情我得憑空想像的學員... 更沒料到，多年後 2021 年某一天我得想破腦袋瓜子思考究竟如何才能將課程中那總讓自己最享受的「互動」轉化至網路學習模式並繼續讓學員們驚艷…

透過人在歐洲近二十年的經歷與體會，請容許我毛遂自薦，期待能榮幸地以「教練」的角色，或其實更像那面「鏡子」所反射的視野，陪伴並協助屬於你自己故事的拍攝、編輯與書寫。

與於其他線上課程談話頭 (talking heads) 單向「授課」最大不同點在於 ——「故事教練」將花更多時間來「聆聽」你究竟如何描述你的故事，包含鏡頭前與鏡頭後邊諸多讓你感動和嚮往的情節
我十分好奇為何你鍾情以影像來訴說故事? 你習慣或擅長紀錄故事的工具 (相機、傳統黑白暗房、數位後製，甚或口袋裡隨身攜帶的那枝筆)? 你對攝影的投入與熱情? 關於主題的偏好、以及題材的挑選。

「故事教練」線上學習主軸包含旅歐近二十年攝影故事收集的私人經驗分享，尤其將聚焦於長期攝影計畫的規劃與執行，例如與故事 (人物) 的關係，靠近故事可能的方式 (approach)、又如何培養屬於你個人的拍攝節奏 (rhythm)？或者，當作品累積至一定階段，影像編輯與篩選該如何進行? 展覽應如何規劃? 如何能與歐洲藝廊或策展人們聯繫? 怎麼準備展覽提案? 展覽該如何落實? 是否有出版攝影書的計畫? 該選擇獨立發行或與出版社聯繫? 書稿又應包含哪些素材? 如何進行編輯? 攝影書編排與展覽影像挑選是否又有相同的邏輯等細節。

關鍵字不外乎是: 「你」、「故事」、你與故事的「私人聯繫 (personal connection)」。

除了針對願意嘗試以不同角度重新審視自己作品與拍攝方式的專業攝影師之外，「故事教練」更歡迎初學者、或只將攝影作為興趣的業餘攝影師們來一同參與。作為你的那面「鏡子」，我將坦誠地從旁給予意見，一對一與你分享那些經由攝影就此改變自己下半輩子的奇妙體驗，以及那些從錯誤中習得的寶貴經驗。更將根據你的好奇心與個性協助擬定專屬與你的攝影計畫，「故事教練」將陪伴你密集地去探訪那些讓你打從心底好奇的故事、鼓勵你透過自己的節奏與方式去體驗以不帶偏見的眼光來看待自己與人群、和眼前世界緊密聯繫時的樂趣，進而發現 - 「攝影從來不是最重要的事，最重要的始終是『 人 』的事實」，這正是「故事教練」迫不及待想與你分享的驚喜 —— 攝影與生活自然連結的入場卷。

十回每次四十五分鐘的課程，為期五個月，總計近十小時一對一的學習模式，是「故事教練」線上學習系列的基本設計，相關學習計畫，主題將全權交由你來決定。

「故事教練」將從旁協助，依據個案實際情況予以建議，提供閱讀資料與實例，包含客製化的系列課後作業 (assignment) 將會是你最扎實的訓練。「故事教練」更計畫挑戰台灣傳統教育保守思維中始終缺乏的「自由意志」—— 獨立思考的熱情與樂趣。這回，我將給你一張白紙、空白的相紙，沒有預先指定的題目，我好奇，當你有機會恣意發揮時，你將如何享受這份全然無拘束的追問與書寫? 這是自己人在歐洲十多年的體會，不只適用於攝影思考，更讓我重新看待日常生活的細節，我等不及與你面對面分享更多實例與切身體驗。

衷心期盼透過「故事教練」如此難得的設計，與家鄉同好們一同享受專注沈浸於影像故事追尋時，眼前世界頓時顯得單純也深刻的喜悅。無論你想要與我討論一個已深耕多年的影像計畫、琢磨攝影集(誌)的編輯與出版、攝影展策展概念與各項執行環節、找尋管道將作品送來歐洲展出的計劃等等都竭誠歡迎，或者，一同花上一段時間，遵循歐洲釀酒人的古老傳統，與你一起醞釀進而沈澱諸多讓故事顯得動人的層次與細節。

更特別的是 ——「故事教練」不僅只侷限於攝影的討論。

倘若你對文字書寫、東歐電影、歐洲斯拉夫國家如斯洛維尼亞、捷克、波蘭、斯洛伐克或巴爾幹半島的克羅埃西亞、賽爾維亞、波士尼亞與科索沃等地，甚或伊拉克庫德斯坦自助旅行、求學或遠方生活有興趣，「故事教練」都格外樂意與你面對面、一對一討論相關計劃究竟能如何深入發掘。

「故事教練」是在腦海裡已醞釀多時的心願

客製化的攝影學習在台灣實屬罕見。「故事教練」的初衷其實格外單純 —— 就在世界愈趨瘋狂失控之際，我渴望聆聽那些讓你打從心底好奇的人與故事、那些你潛心琢磨的影像與文字，抑或，某個你即將前往認識的故事。

「故事教練」的陪伴不是為了讓你能拍到那張「 最了不起的照片 」，「故事教練」的任務是從旁提醒你 —— 必須先忘記目的地，旅程才算正式開始，至少，這是自己始終享受這趟近二十年、人在歐洲的影像旅程的方式和信念。

格外期盼有機會透過「故事教練」如此獨特的互動，我們一同找到屬於你的獨特觀點來回應這個瘋狂世界，也替瘟疫蔓延期間諸多細膩的心思留下讓自己感動的詩句與最誠摯的見解。

張 雍

- - - - - -

張 雍【故事教練】/ 名額有限

https://bit.ly/3zch2km

(寫在為期十年的攝影工作坊第三輯之前)

Dear 工作坊學員 你/妳好,

收信平安

首先，歡迎你/妳的加入!:)

格外期待透過這次再度與學學共同策劃、為期十年攝影工作坊第三輯 :「皮膚與襯衫之間的秘密」一同深入聊聊你/妳眼中關於「人」的故事、與浮光掠影的諸多心情。

乍聽之下顯得稀鬆平常、關於「人」的故事，此時此刻卻顯得格外「珍貴」、讓自己打從心底感到珍惜。

2020 年初迄今，轉眼間已超過一年的光景，歐洲當地疫情嚴峻，與太太決定帶著 兩個女兒我們全家人在斯洛維尼亞北部近奧地利山區的外公外婆家躲避疫情。2020 年年底，斯洛維尼亞政府考量境內 COVID-19 疫情高居不下的嚴重性，十一月初宣布再度恢復各項嚴 格的防疫措施，2020 年春季封城的劇情再度重演 ‒ 咖啡館、餐廳、店家一律暫停營業，只剩下少數超市與加油站等供應民生必需品的商家不受限制。當地美術館與藝廊也暫時關閉，自己在斯洛維尼亞當地最受歡迎的攝影藝廊 Galerija Fotografija 去年十月中碰巧就在全面封鎖前才正式開幕的 <牧羊人與屠宰場> 個展開幕後即便頗受好評，那些關於 2018、2019 年兩趟前往伊拉克北部庫德族自治區所記錄的影像故事，連同藝廊大門前方桌上展示著我的幾本攝影集、針對這回展覽首次嘗試獨立發行的限量攝影誌，全都給深鎖在大門緊閉的藝廊裡，深夜有 時夢見那一幅幅被隔離在藝廊內的影像故事悄悄呼喚著我的嗓音...

連歐洲政府都不確定這次 第二回的全面封鎖究竟又將持續多久，然而可預見的是，原先平靜的生活很可能再也回不去。

走在路上，鮮少看到人們的表情，比起病毒的流行，更深不可測的，似乎是那為莫名恐懼所狹持的人心。旅歐近十八年，從未料想過，有一天竟然會在歐洲街頭親眼目睹猶如科幻電影一般 的場景… 與斯洛維尼亞的攝影藝廊 Galerija Fotografija 於展覽期間合作推出的攝影工作坊， 亦受疫情影響，被迫改採線上方式進行，或在藝廊裡低調地以一對一、戴著口罩，隔起安全距 離的方式進行。

此刻如此特殊的氛圍與挑戰，讓我透過某種有別以往、更珍惜也更期待的心境來期盼這次為期 十年攝影工作坊第三輯 :「皮膚與襯衫之間的秘密」的交流並分享我們對於身邊人群的好奇。 關於捕捉人物深沈與細膩的神韻，布烈松（Henri Cartier-Bresson）曾提醒：「攝影師要將 相機放在被攝者的皮膚與襯衫之間」，那是再貼切不過的傳神比喻，那種對於被攝者格外溫柔的體貼甚至親密 (intimacy)。

接下來四個星期，我們將一同體會，究竟如何透過不同方式甚或 自我調適，去靠近並傾聽那位主角 - 他/她、或者他/她們的故事。 這回工作坊最特別的安排是，工作坊尾聲，我們將一同透過一次「快閃展出」的形式，3/28 (週日) 傍晚在學學的空間，透過一個簡單、深刻，一個我們一同編輯與構思的迷你展覽，你/ 妳將負責邀請親朋好友們一起在學學，觀摩工作坊所有學員們的影像書寫、聆聽你/妳如何分享那些關於「人」的秘密和故事。

工作坊的首次聚會是本週日 (3/7)。

而我的工作坊，通常其實都是在「表定日期」前便已經開 始。

這幾天煩請空出些時間將你手邊那些關於人的影像故事稍事整理。3/7 當天請務必帶著那 些供討論的小張打樣，10 x 15 cm 的尺寸、霧面照片最理想，列印畫質並非主要考量，初次 見面我們只想認識你/妳如何透過 10 至 20 幅的系列影像來描述一個故事，或者，你/妳習慣如何帶著相機與好奇心靠近那些讓你/妳感興趣的「人」。歡迎攜帶系列影像，單張作品也無 妨，無論是曾發表過的主題性故事，或者手機裡的隨拍日常，重點是務必請將「照片故事」- 而非「數位檔案」帶來學學的討論現場，我們也需要一定的數量、好讓這段作為「熱身」的討論更精彩、讓這段故事的發展充滿更多的想像。

期待本週日學學見!

張 雍

寫於屏東 03/03/2021

- - - - - -

❏ 張雍攝影工作坊 #003

「皮膚與襯衫之間的秘密」

03.07-03.28 (三月份四個週日下午)

https://bit.ly/2Lco0Sc

【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】

．
2021年奧斯卡金像獎最佳紀錄片的十五強短名單稍早公布。有多部作品台灣觀眾已經能透過Netflix欣賞，其中《希望之夏：身心障礙革命》描述一個辦給身心障礙者的營隊何以間接鼓舞全美的無障礙改革；《我的章魚老師》則描寫一個潛水員與章魚的奇妙友情。

．
許多作品早在去年初的日舞影展就獲得展映。《女畫家與偷畫賊》紀錄了一名畫作被偷的女畫家與竊賊之間的不尋常友情關係；同時入選最佳國際影片十五強的智利黑馬之作《The Mole Agent》則以一個受聘進入老人院擔任臥底的老爺爺為主人翁，敘事角度妙趣橫生；去年曾獲高雄電影節展映的《沒有彩虹的國度》則以在車臣遭受迫害的同志族群為主軸，作品記述了人權運動組織後續的營救行動。

．
唯一以COVID-19疫情為主軸的是吳皓、陳瑋曦聯合執導的《76天》，以疫情爆發當下的武漢醫院為背景，記述第一線的醫病關係，該片也是入選本項目的唯一華語電影。

．
以下列出15部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《All In: The Fight for Democracy》（2020）
導演：莉茲．加巴斯（Liz Garbus）＆莉莎．柯提茲（Lisa Cortés）
產地：美國
語言：英語
主題：政治、民權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/t6jVGswLPd8

●
●
《Boys State》（2020）
導演：傑西．摩斯（Jesse Moss）＆亞曼達．麥克貝恩（Amanda McBaine）
產地：美國
語言：英語
主題：政治、民權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/E1Kh_T5ZBIM

●
●
《Collective》（2019）
導演：亞歷山大．納瑙（Alexander Nanau）
產地：羅馬尼亞、盧森堡
語言：羅馬尼亞語
主題：政治、醫療、官僚
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/KLgGoT7v3ro

●
●
《希望之夏：身心障礙革命 Crip Camp》（2020）
導演：妮可．紐納姆（Nicole Newnham）＆詹姆士．萊布雷希特（James Lebrecht）
產地：美國
語言：英語
主題：人權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81001496
（Netflix付費線上看）

●
●
《爺爺的死亡排練 Dick Johnson Is Dead》（2020）
導演：克絲汀．強森（Kirsten Johnson）
產地：美國
語言：英語
主題：生命哲學
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/80234465
（Netflix付費線上看）

●
●
《農場我的家 Gunda》（2020）
導演：維克多．柯薩科夫斯基（Victor Kossakovsky）
產地：美國、挪威
語言：英語
主題：動保、自然
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/afZ6n7lwx48

●
●
《MLK/FBI》（2020）
導演：山姆．波拉德（Sam Pollard）
產地：美國
語言：英語
主題：政治、民權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/Lvfxzht9KUA

●
●
《The Mole Agent》（2020）
導演：梅地．阿爾柏迪（Maite Alberdi）
產地：智利
語言：西班牙語
主題：長照
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/rTD-B3wZORg

●
●
《我的章魚老師 My Octopus Teacher》（2020）
導演：皮帕．艾利克（Pippa Ehrlich）＆詹姆斯．里德（James Reed）
產地：南非
語言：英語
主題：動保、自然
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81045007
（Netflix付費線上看）

●
●
《Notturno》（2020）
導演：吉安弗蘭科．羅西（Gianfranco Rosi）
產地：義大利、法國、德國
語言：阿拉伯語、庫德語
主題：戰爭、人權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/XUuKnAu_VO4

●
●
《女畫家與偷畫賊 The Painter and the Thief》（2020）
導演：班雅明．李（Benjamin Ree）
產地：美國、挪威
語言：英語、挪威語
主題：犯罪、藝術
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/hcifoEG_Mkg

●
●
《76天 76 Days》（2020）
導演：吳皓＆陳瑋曦＆佚名
產地：美國、中國
語言：華語
主題：疫情、醫療
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/AZWmU2AuU14

●
●
《談 Time》（2020）
導演：嘉瑞特．布拉德利（Garrett Bradley）
產地：美國
語言：英語
主題：民權、司法
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/96FqfaglWZ0

●
●
《松露獵人 The Truffle Hunters》（2020）
導演：麥可．德威克（Michael Dweck）＆格雷戈里．克肖（Gregory Kershaw）
產地：義大利、希臘、美國
語言：義大利語
主題：全球化、氣候變遷、生態保育
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/KFYhrc0AnVw

●
●
《沒有彩虹的國度 Welcome to Chechnya》（2020）
導演：大衛．法蘭斯（David France）
產地：美國
語言：英語、俄語、車臣語
主題：LGBT
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/_2KMm49B6pE
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
．
．
（名導吉安弗蘭科．羅西以《Notturno》以詩意的鏡頭記述了ISIS時代之下，伊拉克、敘利亞、庫德斯坦和黎巴嫩等地的人道悲歌。）