https://i.imgur.com/sRTDiRe.jpg

--------

異體感：
文學文本與劇場影視文本的轉生、換身之際

--------

由原著文本到改編文本，改換身與心的奇妙旅程

原作的邊界，真的只到我們所見、所知的那裡？
同樣的故事，不同的說法、角度、媒介，
人物、情節將怎樣「再活一回」？
---------
【徵稿辦法】

●《幼獅文藝》刊物新單元，以「異體感」為名，徵求關注以下方向的文章：（1）以文字
作品改編的劇場、影視文本；（2）原著與改編兩者間的關聯與參照；（3）有可能（但尚
未）發展為改編劇場、影視文本的文字作品；（4）形成文字原著文本與改編文本的時代條
件與物質細節，與相關社會紀錄。
●原著、改編作品的內容與文本之創生時空，不限中外古今。
●新單元分為以下四類徵稿項目，寫法、切入角度不拘：
-------------

A、「續命」：微型小說創作
從現有（文字）文本中的角色與情節，衍生新的故事，開展新的情節支線（含續篇、前傳
），寫成（不同媒介文本）故事大綱，或者極短篇虛構敘事作品。含兩種篇幅規格（1）每
篇1400～1500字，稿費2000元。或（2）700～800字，稿費1000元。
-----------

B、「之間」：論述分析
由改編影視作品溯探與原著文本間的關係，有何延續繼承，哪裡另闢蹊徑，並指出不同文
本主軸的差異、改編的良窳、不同媒介的長處與限制，或是改編作品所帶動的文化、社會
面的影響。每篇約1400～1500字。稿費2000元。
-----------

C、「遺緒」：隨筆小品
從（已有改編作品的）原著文本、改編作品的角色或情節，衍生感懷或聯想，每篇約700～
800字。稿費1000元。
-----------

D、「物證」：材料收集
從現有文本中的角色與情節，收集整理並考證時代、社會、風俗與物質面細節，或相關的
資訊，或建立背景資料庫的工作方向與清單，並略作說明。每篇含搭配圖像資料1200～
1500字（篇幅視圖像材料酌作增減）。稿費（含圖像）2000元。
-----------

●即日起開放投稿，每月20日截稿。本年度（2021）最後截稿日暫定為9月20日，唯因版面
篇幅有限，將視稿件留用總量，提前截止徵件（將另行公告）。
●同一來稿者不限投稿項目，唯每一項目刊出僅限一次。
●每期將選刊以上四類項目當中至少兩類，視來稿情況，經審稿小組審閱後每類刊出一至
兩篇文章。
-----------

●投稿E-mail信箱：[email protected]
●信件主旨請註明：投稿徵文「異體感」，以及項目（A續命B之間C遺緒D物證），並請載
明投稿者姓名或筆名。



--

臉書上的各種表情符號，貼到ptt都會變成「胬」字。

如果看到沒刪乾淨的，請不要誤會。



--
㊣ 作品之印 https://i.imgur.com/jDruCC6.png ㊣

㊣ 讀詩的時候 https://i.imgur.com/fcBu7yp.png ㊣

㊣ 文學獎簡章／詩／動漫趣圖 請至 https://www.facebook.com/Qorqios/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.226.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Literprize/M.1618940558.A.69C.html