觀看《#令人討厭的松子的一生》的過程真令人難受，因為那就是最令人害怕的一種人生，那種人生呢，是妳戰戰兢兢依循社會的脈絡成長，亦步亦趨迎合父母的期待前進，當一個善體人意為他人著想的好人，作一個愛上了便生死相許的伴侶，但是，但是，妳還是有極高的可能會失敗，會孑然一身，會眾叛親離，還是無法扮演好生命中每個應該扮演的角色，好比某人的女兒、某人的太太、某人的好友。
⠀⠀⠀⠀⠀
行至一段感情的瓶頸時，或許許多人都曾於該灑脫轉身、該執著等待的分岔路口躊躇過，內心一個聲音說，妳的等待會有回報的，然後另一個聲音響起，山不轉路轉，每個人一定都有自己的歸屬。而傳統思維下的理想愛情是這樣的，愛一個人就應從一而終，認定一個人就是一生一世，卻總是在與命運對峙的過程不停來回擺盪，百般自我懷疑 —— 是不是輕信命運的人，可以過得比較輕鬆？
⠀⠀⠀⠀⠀
此時，松子舞台劇般的故事就這麼綺麗卻悲傷地綻放於眼前，彷彿告訴觀眾，無論相信命運與否，都不足以換來另一段較為順遂的人生。
⠀⠀⠀⠀⠀
自幼，不苟言笑的爸爸將所有的關愛都給了體弱多病的妹妹，所以松子努力成為長輩眼裡的好孩子，費盡心思博取父親的微笑，乖巧溫順，安分守己，熱情善良，並選擇多數人認定最適合女性的職業：老師，擁有無異於普通女孩的少女情懷，深信未來會遇見白馬王子，帶著無畏火煉的真心來到自己面前，兩個人白首偕老，幸福度過餘生。偏偏花落始終無聲，一回神，已累積無數設計精美的名片，已旁觀無數朋友的舉起交杯酒，已滑過無數張以幸福為名的全家福，我們甚至找不到原因，努力不比別人少，付出所愛從未吝嗇，沒有犯下罪不可赦的錯誤，但無語問蒼天的是，反觀自己的生活，卻像補釘般一事無成、東拼西湊，甚至遍尋不著活下去的動力。
⠀⠀⠀⠀⠀
松子每一段慘烈感情都有如飛蛾撲火，孤注一擲到不見黃河心不死，渴望獨屬於她的愛，才是支撐那堅毅臉龐每天持續睜開雙眼的精神支柱，挨打受罵沒關係呀，當第三者沒關係呀，成為黑道的女人更沒關係呀，即使愛他是睜著眼走入地獄，孤獨至極的人也寧願義無反顧闖入滂沱大雨，教人一度相信，這應是她苦苦等待的幸福。有人說要嫁雞隨雞，有人說愛是赴湯蹈火，整個社會告訴我們，值得被愛的完美情人、伴侶、妻子、女性就是這樣的輪廓。無須成為一個樂觀的人，松子遍體鱗傷依然不屈不撓，繼續靠著自己的力量重新站起，無奈的是，當找不到一個堅持下去的理由時，再勇敢的人都會日漸疲乏，這是我們不願放棄愛與被愛的真正原因，然而，雙手死命緊抓的，又是真正的愛了嗎？
⠀⠀⠀⠀⠀
其實，松子人生中有一個再普遍不過的盲點，窮極一生執著在求而不得的事物，忘記自己有幸得到的一切是多麼珍貴，並非只有愛情才是愛，才是動力，好比她有一個真心惦記自己的妹妹，好比她在人生最低潮時得到一段相知相惜的友誼，好比她看不見拙於表達卻始終存在的父愛。獨自坐在和家鄉河流如此相似的水畔，獨自眺望，獨自凝視，獨自落淚，飽和濃烈的暮色與深沉靜謐的星空襯托起依然盛放的花朵，她最美麗的時候，就是拿起剪刀，自信滿滿佇立在客人面前的模樣，是那不為任何人，只為自己而活的時候，而她也終於準備好，重新找回這樣的姿態。
⠀⠀⠀⠀⠀
《令人討厭的松子的一生》是無論在任何年紀，任何階段，皆會心有戚戚焉的電影，沒有人想成為松子，但每個人都會希望，自己在遭逢生活一次又一次幻滅時，被幸福一次又一次遺棄時，能擁有一次又一次昂首的毅力，以及一次又一次浴火重生的希望。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「海明威寫道：『這個世界是美好的，值得我們去努力奮鬥』，我只同意後面那句。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Ernest Hemingway once wrote, "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part.

這麼溫暖的事，不能只有我知道!!
-
認識貳樓的朋友都知道，我們除了會做早午餐
也很願意為社會貢獻自己的力量
-
為了和小朋友分享貳樓大漢堡，我們每個月固定送漢堡到鄰近的育幼院
為了讓偏鄉的小朋友也能吃到，我們開著漢堡車到花蓮苗栗等等的地方
為了小朋友有更好的教學資源，我們義賣漢堡並且全數捐出給相關機構

為了做更多，我們也曾經瘋狂的捐出所有十幾間分店的不扣除成本的一日營收，並且將金額分配給各領域的公益單位，有教育相關當然也有照顧流浪動物的機構。

而這些舉動都來自於我的老闆-黃寶世。

(不過...我們都叫他法蘭克)

-

法蘭克，是一個很嚴(ㄐㄧ)格(ㄔㄜ)的老闆，記得以前剛開店的時候，我們最討厭他的閉店檢查，因為他總是能找到一個你沒擦乾淨的地方，雖然總是恨得牙癢癢的，但是下了班他又像是一個大哥哥一樣，帶著你做各種有趣的活動，除了一起吃宵夜，還舉辦各種第一屆同時也是最後一屆的奇怪的比賽，例如：擠椰子汁大賽、吃奶油蛋糕大賽之類的...

他也很願意跟我們分享他的人生經歷和人生觀，就像影片裡的關於麥當勞的故事，大概聽了八千遍(咦)，還有他後來進了星期五餐廳為了成為Bartender，為了參加調酒比賽而瞞著媽媽休學的故事，也聽過一萬遍。

總之他就是一個為了想做的事，會不顧一切達到目標的人，就像幾年前的母親節，他決定要捐出母親節隔日的所有分店營收，當所有人都覺得他瘋了，但是他還是堅定告訴我們：『我要這樣做』。

幾年後，他告訴我們，他要以個人名義捐300萬給 臺北市教育局的認助清寒基金會，原因是因為這樣做，可以讓資源更平均更有效的幫助去協助小朋友，安心地讀書，減輕一些為了金錢的煩惱，我們已經能不慌不忙的HOLD住差點要掉下來的下巴。

-
法蘭克告訴我們，也許無法幫助所有人，但就算是一個小朋友也好，只要能幫助到，我們就會一直做下去。

Sharing is caring

Smiles of tomorrow

我們是 #最像家的美式鄉村餐廳 @Second Floor Cafe 貳樓餐飲
謝謝大家一直以來對貳樓的支持，每一個鼓勵都是 #無可取代 的。

#sharingiscaring
#Smilesoftomorrow

臺北市教育局
流氓藥師 劉信和

【被偷走的一年，2020年。】
曾經對呢一年擁有好多期許，然而2020年，一個病毒，令我們都白過了。

/第一次自我軟禁
足不出戶，我地學識咗無極限嘅網購，就連買餸都係「無接觸」購物，務求將生存物資送到家門前就好。
/第一次自修課程
不安嘅心情中，化學物理及渠務，口罩物料、消毒用品...連啲渠道設計都去睇埋，似懂非懂又要繼續睇。
/第一次遙距課程
幼稚園zoom in 再 zoom out ，生活虛擬化，同學都變網友。當媽媽兼任埋老師，簡直係親子關係最大考驗。
/第一次口罩人生
以前病先戴口罩，依家口罩簡直係我地second skin，「無口罩出唔到街」真係今年最令人心酸金句。

3歲嘅林小，幼稚豬生涯未開學先停學，十足十失學兒童咁，死等爛等終於等到返學， 由於保持社交距離，加上個個小朋友戴住口罩， 同學與同學之間嘅隔膜就這樣形成了，到開始慢慢熟悉，又停課了。。。。

#林小疫情語錄

當返學校拎功課...
「媽咪，我陣間會乖，同媽咪講拜拜。」
「ee要消毒，下星期無病毒先去得啊。」

當睇電影...
「佢地果度無病毒唔使戴口罩咖？」
「佢地個公園無病毒？媽咪帶我去丫。」

當出門口..
「口罩呢，口罩呢，我要粉紅色！」
「媽咪未捽手，唔好拖我。」
「我掂唔到啊，有病毒啊！」
「我個口罩濕咗啊！」（大喊💦）

小朋友，2020年，你學懂了什麼？
「唔戴口罩，病毒會咬死我，以後見唔到媽媽。」 。完。

《後記》
2020一件最不捨的事，《新假期》不在了，曾經我笑過「 #一返工就想放假 」嘅矛盾，「#曾經滄海難游水」嘅經典，我會記得呢個令你心甘命抵開turbo工作嘅地方，果種上下一心嘅團結，每年公司嘅聖誕派對、春茗、聚餐，係幾咁令人真心期待！紙媒固然難做，疫情下連旅行都變成不可能，#食買玩 變成罪惡感，2020年，返工同放假都一樣灰。

#mrs1amology #一點小哲學 #ftbbu
#maskology #happyhappy💛💟
#全職bb聯盟

FOLLOW US AT.....
FB Page : https://www.facebook.com/mrs1amology
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/mrs1am_ology/
YOUTUBE: Mrs1am-ology
https://www.youtube.com/channel/UCTqwvn3mkC5ip71LY0sZgSA

——— 對不起 謝謝你 我愛你 SORRY THANK YOU I LOVE YOU———

詞 LYRICS：
饒彗冰 / 黃若熙

曲 COMPOSER：
佳旺 / 王耀建 / 吳振豪

導演 DIRECTOR :
黃明勵 VIVI WEE

还记得小时候，犯了错，还嘟着嘴不愿道歉的自己吗?还记得那种需要旁人提醒，才勉强敷衍 的谢谢你吗?还记得当时拉不下面子，至今仍后悔没说出口的那句我爱你吗?

年幼时的我们，只懂礼貌，不懂客套，只会真诚相待，不会阿谀奉承，每一句自己想说出口的 对不起，谢谢你，我爱你，都是真心话，都暗藏感动，还难以启齿。

可长大后的我们变得不一样了，这三句话说得越来越多，但能从中感受其真谛的人越来越少; 大家都太习惯把这三句话挂在嘴边，可真正想表达歉意和谢意的对象却听不到，真正爱的人都 不在身边。

最不堪的是，我们对着路人说对不起，谢谢你，对着不怎么爱的人说爱，却忘了有多久没对自 己说这本不该如此泛滥的三句话。告别了犹如童话般的绚丽时光，我们不再允许自己像小时候 一样，幻想成为城堡里的公主，成为可以拯救世界的超级英雄。

我们与自己的关系变得疏离，为了所谓更好的自己，我们一路追寻，急着把住在心里的孩子? 走，忙着与世界接轨。到最后，我们随波逐流，支离破碎，失去的不仅仅是小时候对于美好的 各种憧憬，还有当初那个最真的自己。

希望借由这首歌提醒所有人，每一个被倾听的心事，被安抚的懵懂笨拙，还有不安 情绪，甚至每一个逞强的瞬间都需被人融化在一个又一个的拥抱里。
而若真要有这个人，为什么不是自己呢?



——— 音樂製作 Music Production———

Producers 製作 :
BURGER MUSIC PRODUCTION
KEON CHIA 佳旺
SEAN ONG 王耀建

Executive Producers 監製 :
BURGER MUSIC PRODUCTION
CHEN HOU 吳振豪

Vocal Producers 配唱製作 :
BURGER MUSIC PRODUCTION
KEON CHIA 佳旺

Lyrics 作詞 :
POWDER GEOK 饒彗冰
RIBBON OOI 黃若熙

Composers 作曲 :
KEON CHIA 佳旺
SEAN ONG 王耀建
CHEN HOU 吳振豪

Music Arrangements 編曲 :
EUYWEIN YONG

Guitarist 吉他手 :
SEAN ONG 王耀建

Pianist 鋼琴師 :
EUYWEIN YONG

Backing Vocals Arrangement 和音編寫 :
ISABELL PHUA 潘沁珈

Backing Vocal 和音 :
ISABELL PHUA 潘沁珈

Recording Studio 錄音室 :
VOCAST STUDIO

Recording Engineer 錄音 :
HANZ 郭文翰

Mixing Engineer 混音師 :
HANZ 郭文翰

Artist Managers 藝人經紀 :
EDICT TAN
ELENE TAN


——— Video Production 影片製作———

Executive Producers 出品 :
JW IDEATAINMENT

Producer 監製 :
JOHWYN 吳川維

Director 導演 :
VIVI WEE 黃明勵

D.O.P. 攝影指導 :
AH FATT 羅永發

Second Unit Camera 副機攝影師 :
YOON WEI 羅永威

Camera Assistants 攝影助理 :
TITUS TJT 陳健廷
LOH NAM SIN 羅南信

Gaffer 燈光 :
AH FATT 羅永發
YOON WEI 羅永威

Best Boy 燈光助理 :
KIDNEYC 張禮盛

Production Manager 製片 :
LEO ONG 王竑奕

Production Assistants 製片助理 :
SAM YENG FEI 岑英輝

Makeup Artist 化妝 :
STELLA MAN 巫可欣

Hairstylist 髮型 :
RAIN TAM 谭杰骏

Casting Manager 選角 :
ICE LEW LE PING 劉藝冰

Props Masters 道具 :
SAM YENG FEI 岑英輝

Transportation Driver 載送司機 :
LOH NAM SIN 罗南信

Editor 剪接 :
TITUS TJT 陳健廷

Colorist 調色 :
TITUS TJT 陳健廷

Subtitles 字幕 :
EDWIN TEH 鄭裕豪

Casting 演員 :
ERIC KHOO HENG HUAT 邱興發
MAX CHEE 朱俊威
LOW ONG WRONG 劉育菘
KIMBERLY CHUAH 蔡清麗

Presented by
JW IDEATAINMENT

Produced by
@gambattecreative

Special Thanks to
@PolaDolaEcoArdence

Thanks for watching and Don't forget to Like & Share & Subscribe ❤

Follow me on FB & IG :
http://www.facebook.com/ribbonooi
http://www.instagram.com/ribbonooi

➤ 青虫aoi 首張創作專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
🎧 聽專輯 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum
🔔 訂閱青虫aoi 頻道➩https://youtube.com/c/Aoimushiband
／

《刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua》

這世界上有一種相愛，叫互相傷害

「我們的愛就像兩隻刺蝟，靠太近彷彿有針在刺
離太遠又冷到顫抖，不得已只好分開」

#刺蝟理論 #金童玉女 #七世戀人

／

◤ 青虫aoi 專場 ◢
⋄​【刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua】青虫aoi 專輯發行場 ⋄​
日 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 期｜2021/01/24（日）​
時 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 間｜19:00進場 · 19:30開演​
地 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 點｜小地方展演空間 APA mini
地 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 址｜台北市中正區杭州南路一段147號B1​
票　　價｜一蕊媠花預售票 500元／​我就是刁故意現場票 600元​
啟售時間｜2020/12/16（三）12:00
購票連結｜https://reurl.cc/Mdp4j3

／

#青虫aoi X #林柏宏 Ｘ #李沐

《刺蝟悲歌》原本在青虫創作中談的是「刺蝟理論」。哲學家叔本華以「刺蝟理論」比喻建立人際關係時的情境，如同在寒冷雪地中的兩隻刺蝟會忍不住想要靠近對方取暖，但是靠太近又會無法控制地刺傷彼此；就像人與人的親密關係總伴隨著不可避免的傷害。

陳健禾與順兩位導演以傳統「金童玉女」為故事骨幹，架起七世戀人時空，由林柏宏與李沐擔任男女主角。前傳《刺蝟悲歌》裡，兩人的工作為接引者，傳說中行善的人歸西後，會由金童玉女來接引他們前往西方極樂世界。工作中金童玉女各司其職，在精神上互相依戀，但因其特殊身份僅能依靠嗅覺感受對方，無法有身體的接觸，致使柏拉圖式的關係在玉女心中漸漸產生質變。故事最後玉女因同情亡者，而犯下縱放靈魂的罪過，導致兩人受到懲罰必須分開，東方的金童玉女與西方的刺蝟理論，透過音樂和影像的結合，編織出台語歌的新維度。

MV 中關鍵道具「蘋果」象徵兩人對愛的欲望，而總是拿著無法進食，不止揭示了兩人的神祉身份無法彼此親近，也隱喻了對愛的觸不可及。續集《無你的故事》中，林柏宏與李沐則飾演一對前世被迫分離的戀人，今世在三角關係中重逢，兩支MV並陳表現總是想彼此靠近卻又互相傷害的感情樣貌。

／
編織系 #都會民謠 暖聲 - 青虫 aoi
2020 首張 #台語 創作專輯《 有你的故事 ū lí ê kòo-sū》

「我的身軀變做一張一張紙，阮朋友的故事攏寫佇遮。」

這是青虫 aoi 的第一張專輯，也是他們嘗試跟這個世界建立連結的載具。《有你的故事》裡的每首創作都應對著一個「你」，這個「你」可以是一個對象，亦可以代表一種議題。

青虫 aoi 試圖把存於當下社會與個人日常的經驗反覆咀嚼，並雕琢著既熟悉但又不熟練的語言，吐出絲線，鋪陳在旋律之上－－經線是自我、情緒、聲響；緯線則是語言、對象、情節，彼此緊密地交錯。如同這張作品的音樂風格，橫跨了醉心電氣、原聲搖滾與溫暖民謠等元素，帶出了更豐富的聽覺紋理，卻又不失純粹。

將「你」編織於故事之中，用輕盈的口吻說深刻的話題，刻劃出這個世代青年們的所思所想，唱出每一段「有你的故事」。

▶關於青虫 About Aoi
YouTube｜http://www.youtube.com/c/Aoimushiband
Facebook｜https://www.facebook.com/AOIMUSHIBAND/
Instagram｜https://www.instagram.com/aoimushiband/
StreetVoice｜https://streetvoice.com/AOIMUSHIBAND/

🛒 [ 實體專輯 ] 購買通路
◈誠品：https://reurl.cc/3LbvAX
◈博客來：https://reurl.cc/x0Knbb
◈五大唱片：https://reurl.cc/A8boe8
◈佳佳唱片：https://reurl.cc/4mbZ7j
◈光南唱片：https://reurl.cc/GrGWRv

🎧 數位平台聆聽專輯 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum

🎬 MUSIC VIDEO
無你的故事＿https://youtu.be/JGK5Z0h33NA
簡幼＿https://youtu.be/aajufCLGiTQ
媠花＿ https://youtu.be/VJ8CaDuYKOU
青鳥＿https://youtu.be/DayZSsUtmUk
我毋是刁故意＿https://youtu.be/7wtlmbDxVgM

／
刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua

Lyrics

一步一步　接近你　是自然　是身不由己
日日夜夜　思念你　每一暝　攏想欲夢著你
一擺一擺　傷害你　真失禮　我毋是刁故意
若是鬥陣顛倒無歡喜　不如放手

咱的愛親像兩隻刺蝟　倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫　不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺蝟　鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠　扯扯咧才是咱的圓滿

咱的愛親像一條悲歌　音樂那奏心那疼
過去的甜蜜袂輸電影　放煞就好清醒啦
咱的愛親像一條悲歌　音樂那奏心那疼
幸福愈唱是愈細聲　不如放手

咱的愛親像兩隻刺蝟　倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫　不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺蝟　鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠　扯扯咧才是咱的圓滿
咱的愛親像一條悲歌　音樂那奏心那疼
幸福愈唱愈細聲　心愛的就此再會啦

- - -

一步一步 接近你 是自然 是身不由己
日日夜夜思念你 每一晚 都想要夢到你
一次一次 傷害你 很抱歉 我不是有意的
如果在一起反而不開心 不如放手

我們的愛像兩隻刺蝟 靠太近彷彿有針在刺
離太遠又冷得顫抖 不得已只好分開
我們的愛像兩隻刺蝟 在一起的開心往往有限
痛苦的感覺彷彿永遠 切斷關係才是我們的圓滿

我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
過去的甜蜜就像電影 放映完就該清醒了
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
幸福越唱越小聲 不如放手

我們的愛像兩隻刺蝟 靠太近彷彿針在刺
離太遠又冷得打顫 不得已只好分開
我們的愛像兩隻刺蝟 在一起的開心往往有限
痛苦的感覺彷彿永遠 切斷關係才是我們的圓滿
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
幸福越唱越小聲 心愛的人 就此再會吧

--
▶音樂製作 Credit
詞曲 Lyrics&Co｜黃如琦 Jeannie H
製作人 Producer ｜法蘭 Fran Chen
編曲 Arrangement｜青虫aoi、法蘭 Fran Chen
主唱 Vocal｜黃如琦 Jeannie H
電吉他 Electric Guitar｜黃柏翰 Po Han Huang
貝斯 Bass｜郭宏 Hung Kuo
鼓 Drum｜蔡信展 Hsin Chan Tsai
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement ｜黃如琦 Jeannie H、法蘭 Fran Chen
和聲 Backing Vocals｜黃如琦 Jeannie H、法蘭 Fran Chen
主要錄音師 Main Recording Engineer｜徐玉光 Isidore Hsu
主要錄音室 Main Recording Studio｜輕鬆玩工作室 Studio-One
錄音室助理Recording Assistant｜江昱澄 Allen Chiang、林彥慶 Yen
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜單為明 Link Shan
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜Lights Up Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜于世政 Shih Cheng Yu
混音師 Mixing Engineer｜李詠恩 Joshua Lee
混音室 Mixing Studio｜荒原錄音室 The Wasteland Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
特別感謝 Special Thanks｜毛琮文老師與他的tele


▶MV製作團隊
Production Company 製作公司 | 雞肉飯影像工作室
Director 導演 | 陳健禾
Assistant Director 副導演｜李佳樺

Producer 製片 | 李光哲
Line Producer 執行製片 | 張丁文
Production Assistant 製片助理 | 周昀楓

Director of Photography 攝影指導 | 順
Additional Camera B機攝影師 | 基奇
First Assistant Camera 攝影大助 | 何晟豪
Second Assistant Camera 攝影二助 |鄭傑中

Gaffer 燈光師 | 順
Best Boy Electric 燈光大助 | 曾鈺展
Electrician 燈光助理 | 楊育鈞

Art Director 美術指導 | 羅文璟
Set Decorator 執行美術 | 廖姿穎
Art Department Assistant 美術助理 | 林効賢、蘇立亞智

Costume Designer 造型師 | 花籽
Make-Up Artist 化妝師 | 蔣佳芸（李沐）、美少女工作室－偉文（林柏宏）
Hair Stylist 髮型師 | 林亞靜（定裝）、黃若宜（李沐） 、Zoom Hair Styling－Spud（林柏宏）
Cast 演員 | 林柏宏、李沐
Extras 群眾演員 | 張忠瑞

Still Photographer 劇照師 | 黃煌智 Yellow
Transportation 九巴司機 | 廖桑車隊

Editor 剪接師 | 陳健禾
Colorist 調光師 | 朱四郎（圈起來映畫）
VFX _Artist 特效師 | 江光健、王芳俊（動工設計）
Front Design 標準字設計｜鄭麗華（動工設計）

Special Thanks 特別感謝 | Anita、Cheer Chou、陳柏言
視覺、唱片裝幀｜Li-Hua Cheng 鄭麗華（動工設計 mokraft）
企劃｜啟兒 Cheer Chou／黃如琦 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai
歌詞用字指導｜陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation


－本專輯受文化部影視及流行音樂產業局補助－

暫時有多短 永恆有多長
每個永恆的自我 都只是時間暫時的記號
但每個暫時的念頭 卻能牽動永恆的脈動

之於世界，這一生，如此渺小
相互聚集或分離，仰頭大笑或哭泣
這一刻 那一秒 都將翻動永恆的去向

葛大為透過情感面的抉擇取捨，「每個一念之間便是無窮宇宙」，將整個宏偉的宇宙觀放入歌曲裡面，整張專輯從廣大與無限的總結導出。人生之於永恆，不過是短暫的歲月，然而，想成為怎樣的記號，正是JJ想透過這首歌誘發深思的問句。
當每個念想都只是時間流裡短暫的記號，那麼或許也該學著在生命這個開放式系統中懂得放下限制與執著，去接受各種不同的發生。

人的記憶通常停留在一段過程的某一個瞬間，是暫時，也是永恆。

MV 聚焦於歌曲的意境與意義，再度邀請余靜萍擔任導演，余靜萍將角色從平面攝影師到動態影像攝影師，進而延伸至MV導演，透過各種面向與方式參與這張專輯的概念，善於用畫面說故事的她選擇跳脫MV的概念並採用他最擅長的方式，用大量的平面照片說故事。以不同故事線堆疊的片段組合而成，傳達了不同狀態、不同階段的人生，每一刻的情感都是全世界，而這些片段將牽引著最終的去處。而導演安排JJ用同一個身分從倖存者貫穿來到這支MV，將情感與理念繼續延續下去。然而最後這些MV中的角色也都跟JJ站在一起望向同一個地方，故事價值回到每一個人身上，體現了整張專輯的概念。

#林俊傑暫時的記號
#JJ林俊傑倖存者如你
#JJDrifterLikeYouDo
#JJXIV #JJDoubleEP
_
暫時的記號 詞：葛大為 曲：林俊傑

陽光並不普照
什麼都看不到
攤在手中的
反而虛無飄渺

試論誰不孤傲
容不下結局 太跳躍
卻把餘生鋪成 雷同的軌道

每次當我沾染了 黑暗的色調
想像自己 有對照
在此刻 在某處 那個我 他很好

每次當我迷惑在 眼前的美好
提醒自己 更善良
這一生 只是永恆 暫時的記號

人的心很奇妙
越寂寞越喧囂
抉擇 讓你得到 幸福
也帶來煩惱

表象只是通道
喜或悲最終 同樣單調
我們只是旅程 其中的一條

每次當我沾染了 黑暗的色調
想像自己 有對照
在此刻 在某處 那個我 他很好

每次當我迷惑在 眼前那些美好
提醒自己 更善良
這一生 只是永恆 暫時的記號

存在的 逝去的 故事線 都很像
在終點 還會再遇到
各種我 各自在 各宇宙 個別哭或笑
都在這一秒

每次當我沾染了 黑暗的色調
想像自己 有對照
在此刻 在某處 那個我 他很好

每次當我迷惑在 眼前那些美好
提醒自己 更善良
這一生 只是永恆 暫時的記號
身為我 只是時間 暫時的記號
_

創意概念Creative Concept｜余靜萍 Jin Pin Yu、林俊傑 JJ LIN
導演Director｜余靜萍 Jin Pin Yu
監製Executive Producer｜陳寶旭 Rachel Chen
攝影指導Director of Photography｜余靜萍 Jin Pin Yu

Cast 主演
男子｜夏騰宏
女子｜李玲葦
嬰兒｜王楀甯
爺爺｜張天祥
奶奶｜曾彩雯

特別演出
舞者｜劉奕伶 I-Ling Liu

演出
人偶男 ｜王郁仁
爺爺｜孫秉森
奶奶｜孫敏芳
男孩｜潘奕縑

諮商室友人｜陳立軒、王榮鑫、張智盛
人群｜張瀞蔆、楊鈞訸、莊珮宸、林承勳、李宥慈、李由、杜鑫、林美玲、孫伊璉、陳端慶、陳俊諺、林秋文、汪勇軍、謝肇明、杜興益、黃莉婷、劉維琳、陳宝玉、陳光敬、張智凱

音樂製作 Music Production｜JFJ Productions Corp. Ltd.
詞Lyrics｜葛大為
曲Composer｜林俊傑 JJ LIN
製作人Producer｜林俊傑 JJ LIN
配唱製作Vocal Production｜馬毓芬
製作協力Production Assistance｜黃冠龍 ALEX.D、周信廷 SHiN CHOU、蔡沛蓁
編曲＆鍵盤Music Arrangement & Keyboards｜吳慶隆
弦樂編寫Strings Arrangement｜吳慶隆
第一小提琴First Violin｜张浩、张琴、杨爽、张晗、高言、梁怡、杨思雨、倪冰雪
第二小提琴Second Violin｜简培、侯宇红、闫红、崔晓蕾、荆磊、崔方晗
中提琴Viola｜李季泽、何辉、毕芳、方振华
大提琴Cello｜张平、郎莹、王瑶、石云博
法國號 French Horns｜Jordan James、Kyra Sims、Judy Lee
吉他Guitar｜黃冠龍 ALEX.D
低音吉他Bass Guitar｜甯子達 Michael Ning
鼓Drums｜Brendan Buckley
和聲編寫Background Vocal Arrangement｜馬毓芬、林俊傑 JJ LIN
和聲Background Vocals｜林俊傑 JJ LIN、簡朝崙
錄音室Recording Studios｜JFJ SANCTUARY (Taipei)、East West Studios & Reflector Music Studio (Los Angeles)、九紫天成录音棚
錄音師Recording Engineers｜林俊傑 JJ LIN、周信廷 SHiN CHOU、Wil Anspach、Brendan Buckley、黃冠龍 ALEX.D、李昕达
弦樂錄音助理Assistant Strings Recording Engineer｜胡静成
混音室Mixing Studio｜mixHaus Studios (Los Angeles)
混音師Mixing Engineer｜Richard Furch
混音助理Assistant Mixing Engineer｜Domenic Tenaglia

音樂錄影帶製作Music Video Production｜逆光電影公司 Touch of Light Films Ltd.
製片Production Manager｜童思玫 Gypsy Tung
副導演Assistant Director｜郭婉柔 Wan Rou Kuo
執行製片Line Producer｜張瀠之 Amo Chang
製片組Production team｜汪億展 Martin Wang、周盈秀 Ying Shiow Chou、蔡惠貞 Tricia Tsai
選角指導Casting directer｜陳加倚 Lico Chen
選角助理Casting assistant｜徐敏 Min Hsu
平面攝影Photographer｜蔡秉孝 Bing Xiao Tsai
平面攝影助理Photographer assistant｜劉韋伶 Sarah Liu、王映涵 Ying Han Wang
跟焦師Focus Puller｜黃得祐 Matt Huang
攝影助理Camera PA｜李煜宬 Li,Yu-Cheng、陳彥名 Yan Ming Chen
空拍Aerial Photography｜毛庭軍 Ting Chun Mao、蔡隆鑫 HIGHER FPV
燈光師Gaffer｜林宏洋 Yang
燈光助理Best Boy｜許原毓 Hsu Yuan Y、鄭智遠 Cheng Chih Yuan、林盈宏Ying Home Lin
美術指導Art Director｜王筱恬 Xiao Tian Wang
美術執行Set Decorator｜王家瑜 Jia Yu Wang
美術場務Art Department｜光圈映像有限公司

林俊傑造型Stylist for JJ Lin｜韓忠偉 Justin Han
林俊傑造型助理Styling Assistant for JJ Lin｜俞舒泰 Tiger Yu
林俊傑化妝Makeup Artist for JJ Lin｜高秀雯 Jasmine Kao @prettycool_makeup
林俊傑髮型Hair Stylist for JJ Lin｜胡智豪 Peter Wu @peter_wu_coloriste_
劇組化妝髮型Makeup Artist｜黃若宜 Ruo Yi Huang
劇組服裝管理Costumer｜伍婷婷 Ting Ting Wu
劇照師Still Photographer｜李欣哲 Hsin Che Lee
花絮側拍師Behind The Scenes｜沐旅影像製作工作室mulustudio（動態）/陳小烈LieChen（平面）
九巴車隊Tranprotation｜陳建生大車隊 詹曜營 Yao Ying Zhan、張明雄 Ming Xiong Zhang、翁志鋒 Chi Feng Weng、潘扶邦 Fu Bang Pan
攝影器材Camera Equipment｜和寬攝影器材有限公司
燈光器材Lighting Equipment ｜利達數位影音
場務器材Equipment ｜永祥影視器材
剪接Editor｜謝佩芬 Summer Sha、黑光 black kuang
預告剪接Teaser Editor｜黑光 black kuang
特效設計VFX Artist｜頂樓創意設計製作有限公司
動畫師Animator｜沈富霖 Shen,fu-lin 、呂竑憲 Lu Hung Shien
調光Colorist｜謝佩芬 Summer Sha
後期製片Post Producer | 賴俊亘 Jyun Lai

製作協力Production Support ｜JFJ PRODUCTIONS Corp. Ltd.
藝人經紀Artiste Management｜徐佩雲 Yvonne See
執行經紀Artiste Management Executive｜韋佩佩 Wee Peipei、孫凡崴 Gaspard Sun、李文元 Yuan Lee、陳明君 Kirsten Chen
藝人助理Artiste Assistant｜彭靖深 JS Pang
數位行銷Digital Marketing｜游巧媃 CJ Yu、張皓婷 Carol Chang

發行Published by｜華納國際音樂股份有限公司 Warner Music Taiwan Ltd.
出品人及監製Publisher & Executive Director｜周純如 Ruby Chou
首席內容及創意總監Chief Content Director｜梁兆林 Terry Leung
產品企劃專員Product Planning Executive ｜陳昭岑 Verna Chen
行銷副總監Assistant Director of Marketing Promotion｜張雅婷 Georgina Chang
行銷經理Manager of Marketing Promotion｜卓郁函 Yuhan Cho
行銷主任Supervisor of Marketing Promotion ｜劉慧君 Jean Liu
行銷專員Executive of Marketing Promotion ｜余岱凌 Dolly Yu
社群媒體行銷專員Digital Media Executive ｜張又琳 Catherine Chang
數位客戶服務經理Account Servicing Manager｜曾柏翔 Austin Tseng

Special Thanks 特別感謝
新北市政府
新北市政府文化局
新北市文化基金會
新北市協拍中心
新北市政府交通局
府後立體停車場
惠心婦幼診所