【An Yu (安於) | Braised Pork】 近來讀了不同亞裔作家的作品，越南、韓國、日本等，有譯作英文的，也有是已融入西方當地或土生土長的亞裔作者的英語作品，不過，剛讀的是一位北京出生和長大、在歐美接受西方教育的中國作者的英文作品，則比較少有。而且，她現居於香港。 小說不長，加上作者文筆輕巧，敘事流暢，算是可以書不離手，一口氣讀完的那種，加上書中所形容的現實與夢境間的交替，恰到好處，亦能令讀者感受其中，難怪以作者的首部小說作品，國際間得到的好評不少。 本書一開始講述女主角在北京的高級寓所發現了丈夫在浴缸溺斃的屍體，以為是個殺人偵探故事時，卻原來是跟隨女主角重新過她的獨立生活的尋找過程，這條道路包括追查一個對神秘「魚身人面像」的渴望，與家人甚至新交男朋友的若即若離的關係，最後把她帶往走到西藏尋覓答案之路，由終點把她帶回出發的地方，就是一個十分普通的北京中產女生找尋自主和獨立，但充滿夢幻式景象，和勾起讀者腦海中映像的景物的小故事。 這些景物之一，就是書名中的「燜豬肉」，或北方人說的紅燒肉。這東西在書中出只現過兩次，像是代表著親人之間最普通、可能是久違了，但又最令人回味的comfort food，也代表著這愛與分離之間的複雜關係。 書的上半部分形容現代北京的中產生活，算是英文小說中少見的，當中有些其實形容得頗為貼地，例如一些人如何憑關係老是想搞什麼生意搵快錢，結果兜兜轉轉，甚至被指貪腐被捕，雖令家人擔憂，但又似只不過是家常便飯。除了買名牌，有些錢就想把家中布置得特別或奢華，拍買名畫雕塑、裝個大魚缸、花幾萬元找畫家畫「壁畫」，作者都能很自然地描繪這些北京生態。 可惜，主角到西藏找她的答案，卻感覺來去匆匆，照計以西藏這神秘而美麗的境地，就算是避免「敏感社會問題」，仍大有發揮空間，令人感到本是高潮的部分卻有點猶有不足。的確，相比其他近期讀過的亞裔作者作品的社會批判，也許華人作者始終對維持於「安全地帶」比較「自覺」，但無論如何，在各方面期待作者未來作品可以突破。 #AnYu #安於 #BraisedPork #光讀書 #和你讀 #書評 #讀書

問 我跟我先生結婚兩年多，有一個可愛的女兒，從生完孩子之後，我選擇在家陪孩子長大，我先生也贊成。 他很愛女兒，但是他說他工作很累，下班回來只想好好休息，他想找女兒玩的時候會自己找她玩，希望我可以不要讓孩子哭鬧，他會覺得很煩躁，所以他下班回家之後，不是癱在沙發上，就是在廁所滑手機、玩遊戲。 最近他玩一個線上遊戲，花了很多錢，這方面我都尊重他，可是我發現他跟網友加賴聊天，對他已婚的問題避重就輕。 一開始我看到的是一個已婚，對方也知道我先生結婚的女生，他知道我發現之後，承認他這樣做不對，已經把那個女生的帳號封鎖，以後只在群組聊天，也告訴我他愛我，他不會外遇的。 但是接下來一週，我對於他一直沈迷手機及群組討論反感，他因此也生氣，覺得我對那個遊戲先入為主的偏見，覺得這件事情無限循環，他很煩，也說出這麼難過不然分開好了。 結果當天晚上我發現他的第二支手機裡，有另一個女生的聊天記錄，隔天早上我跟他說這件事，晚上談一下，他惱羞成怒，責怪我自己愛看他手機又愛生氣，他說他只是聊聊天，並沒有見面，即使他不玩這個遊戲了，下個遊戲還是會這樣，以後他聊天完就刪除紀錄，我也看不到，就不會知道了！ 我告訴他，我一開始看他手機的本意是因為他回家從不說他公司裡的事，我是想關心他在公司的狀況，我根本沒有預期會看到他偽裝未婚跟女生的聊天紀錄，因為我相信他。 但他就是一直怪我，怪我看他手機，怪我為了他只是聊天而生氣，怪我讓他不想回家，我曾經跟他說，他如果久久跟朋友約去酒店玩，只要先跟我說，我不會生氣，一個月最多兩次， 也跟他說，如果在那個場合真的喝茫跟別人發生關係，我不會生氣，因為他喝醉了不能控制，只是不能跟對方有後續。 可是我不能接受他假裝單身搞曖昧，對我來說那是精神出軌，是會有感情會有後續的，但是他好像不懂，也不想懂。 回 任何規定一旦是建立在模糊的承諾與恐懼變化之下 就會是有理有說不清的 現在的你們就是僵硬在這個局面裡 兩個都為無法擺平的對峙煩躁著 因為兩個人都有把柄在對方手上 不管這個把柄孰重孰輕 對於一致擔心婚姻就此決裂的兩人如何讓彼此有台階下呢 你們顯然都沒有方法 這就是這個婚姻制度丟給你們的迷糊 一個什麼都不規定清楚 卻又有清楚的規定的牢房 誰犯錯誰就改進牢 但誰來判呢 這麼容易犯規的包山包海的條款 誰能真的無罪 誰又能真的能判對方入獄呢 他的罪很明顯是曖昧了 最可怕的是會有更進一步的進展 你的罪就是侵犯他的隱私了 互告就是這麼殘酷又愚蠢 最終審判前的無盡撕破臉與無盡鑽牛角尖 才是最折磨人的深不見底 但你們都看不到最源頭的始作俑者 就是建立這個制度的人 趁你們對彼此無盡的幸福幻想階段 立下了完美期待的誓約 做不到只能僵住 抓到了有辦法放手嗎 於是這個裂痕就明顯的刻在只有你們看得見的臉上 從一開始你可以接受他酒後與人發生性關係 因為你認為那時是被酒精控制的 但你不能接受線上聊天的精神外遇 因為那時是清醒的 但愛的酒精濃度高呢 還是酒呢？ 辦公室國際標準舞酒店聊天室街邊舊情人重逢會不也一樣令人擔憂呢 哪個地方是不會出事的呢 而他緊抓著你偷看手機的事 除了顯現自己惱羞成怒無路可退外 已沒有能力站在你的立場想如果換成是你在線上遊戲與夥伴聊天 他可能會有多抓狂 同理心是解救你們這次危機的唯一方式 但你們都失去了這個解藥 你們甚至沒有Guts承認 你們連承認自己懦弱的能力都沒有 你們只會像幼稚的孩子吵架那樣頂著對方的額頭說 你還不是有錯 這樣的制度 大家都有機會走到這一天的 沒有人要揭發這個面具 大家就只能認真的演出「認真」 把早就背叛的堅持繼續堅持的 即使那麼表面 即使那麼虛弱 即使那麼一再重演 告訴對方和自己吧 不要再做這樣的夫妻 什麼廢話都不要說的緊緊擁抱一次吧 趁你們都還這麼年輕還有一點愛的時候 被愛或性或一時的絢麗誘惑真的很有可能 只要不用力扯破 才有可能讓對方看到自己的受傷 真的無法原諒 就勇敢的一刀兩斷 沒有模糊地帶 只有是非黑白 推翻那個可笑的制度或是忠於那個偉大的制度 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ （從今天開始，我回覆的每封信的照片都會無償幫好產品來宣傳，幫大家一起渡過疫情帶來的困難，如果你們有我可以幫忙的，可以把你們的產品告訴我，如果能有折扣分享給大家，限量即可，我都樂意幫你們轉po，產品的購買介紹，我都會放在回信的最後） ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 連淨中元普渡祭拜特別製作大禮包 https://m.facebook.com/ACONPURE/posts/3319671521411809/

#靜寂的鼓手 #soundofmetal 《靜寂的鼓手》 又名《金屬之聲》。是一部寫實劇情片。 但若以奇幻的類型包裝，大概會長這個樣子： 一輛疾駛在高速公路上的轎車內，正副駕坐著一男一女，是我們的男女主角。他們是同個龐克搖滾樂團的鼓手與主唱，也是一對戀人。他們的愛拯救了彼此。他們的事業，也正在起飛。 這趟旅程，是要前往他們巡演城市的第一站。只是，轎車行駛至前方岔路口時，一道雷射光束倏地從天劈下。轎車慘遭對半切割開，兩人一個往左、一個右，最終朝不同的方向前進。 男主角就此進入「聾人世界。」 然則，他戒不掉聽人世界的癮， 他忘不了在那裡的女主角。 他借助科技，戴上人工助聽器。成了半聽人。 他回到聽人世界找尋他的摯愛。卻發現自己格格不入。 一切無法回到過去。 最後，他癱坐在聾人與聽人世界交界的灰色地帶。耳邊仍不停地傳來助聽器欺騙大腦，帶點金屬質感、雜訊與不連貫的聲響。 他，必須做出決定。 · 今年奧斯卡，本片入圍了包括最佳影片、最佳男主、最佳男配、最佳原創劇本、最佳音效、最佳剪輯六個獎項。 演員部分，男主角Riz Ahmed與男配角Paul Raci，原本就是這個獎季名單中，兩個演員獎項的入圍常客。兩人在電影中的演出，自然不在話下。 八個字可以形容：「鐵漢柔情、可狼可奶。」其中一場兩人的對手戲，更是精彩得不得了。 這場戲，看見了兩個角色分別的脆弱、無助，心疼、不捨，與搖擺。那種人性的來回拉扯，像是即便只是一根羽毛飄落，不管羽毛落在誰身上，都足以動搖他的決定。 這場戲，也點出了本片的關鍵命題：「住在這裡的人相信，耳聾不是殘疾，不是需要治好的東西。」 · 再來，是音效。 片中透過音效設計，再現出像是男主角以「剩餘聽力」所聽見的聲音殘響，又或是他戴上人工助聽器後，所聽見的「金屬之聲。」這些，都順利讓觀眾陪著角色前進。讓觀眾與角色一起，聽見角色面臨的巨變與困境。 這個手法，令我聯想到另一部同樣很喜歡的電影—婁燁導演的《推拿》。《推拿》講述的是一個盲人按摩院下，一群盲人師傅生活樣態的群像劇。 片中，亦建立了一種「盲視覺」的畫面，以期達到同樣的效果。 呈現出來的畫面，粗顆粒、時而模糊時而散焦，帶點迷離與波動感。引領觀眾進入角色心境、同時厚實角色層次外，還怪美的不得了。當初在戲院看的時候，真的很震撼。 推薦兩部片一起服用。 · 回到靜寂的鼓手， 回到此刻還坐在灰色地帶的男主角。 男主角終將意識到，擁有物理上的安靜是不夠的。聽不見外界的聲音，但擋不了左胸口的心音。他終於明白，自己需要的，是內心的平靜。 然後，他回頭一看，發現在這個灰色地帶的，不只有他。他再往四處看，對面，在兩種價值觀的灰色地帶，坐著一群人。另一頭，在兩種信仰的底下，又坐了另外一群人。 雖然他還做不到，也仍在這個灰色色塊上，猶豫不決。 但他想告訴他們： 「不急，關掉外面嘈雜的聲音。」 「先讓自己，安靜下來。」 #奧斯卡 #金屬之聲 #rizahmed #paulraci #婁燁 #推拿