為什麼這篇幻塔日本配音鄉民發文收入到精華區:因為在幻塔日本配音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者LuluSuzuhara (鈴原るる)看板C_BOO標題[幻塔] 微妙的日配時間Wed Mar ...
幻塔日本配音 在 如履的電影筆記 Instagram 的最佳貼文
2020-05-09 13:40:22
《#魔法禁界》我是誰?我在哪?我在幹嘛? (5.6/10) ⠀ #主頁新網站請多幫忙點擊 @looryfilmnotes ⠀ 《魔法禁界》是一部俄羅斯奇幻冒險電影,由亞力山卓波古斯拉斯基執導,蒂娜婷達拉奇施薇莉、里諾爾穆卡梅托夫主演,劇情講述女主角艾碧嘉所居住的城市因為傳染病而被封鎖,父親也在她6歲...
是在說國際服明天要上的角色啦
https://i.imgur.com/SosYagb.jpg

去年陸服這隻剛登場時就很期待了
畢竟幻塔日配都找滿大牌的聲優
而看到聲優發表是丹下櫻時確實覺得滿不錯的
但等到PV出來時反而覺得有點說不上的怪
中配把芬璃爾元氣調皮小搗蛋的感覺表現得不錯
但日配丹下櫻的聽起來就是整個甜膩膩
PV中配:
https://youtu.be/SZwKOaTKT20
PV日配:
https://youtu.be/5JXitVnnez4
雖說PV給我的感覺有點怪 但其實還是不錯的
唯一不能接受的是她的專屬個人曲
是的 這隻是幻塔中極罕見有個人角色歌的角色
而且原版中文的個人覺得很好聽
https://youtu.be/AU6t2Qsve5Y
結果沒想到國際服竟然很有心的重製了日韓英三語
日版:
https://youtu.be/Ba6o8Eaw8TU
韓版:
https://youtu.be/6UI_4efxseU
英版:
https://youtu.be/XCAZzidGh6c
但老實說日版聽起來真的是有夠慘 簡直是災難
把整首歌的key調的有夠怪 而且丹下櫻唱的也是慘
連韓版和英版聽起來都比日版好聽
突然有點希望遊戲裡可以沿用中文版就好QQ
是說日版YT底下有個留言超狠的看到笑出來
https://i.imgur.com/cS4tXAf.png

靠北人家就真的不年輕了阿(都快50歲了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.43.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1678284012.A.A52.html