【坐牢十五年的賭約】
　
今晚要分享的短篇，是契訶夫的短篇作品〈打賭〉。
　
如篇名，故事要從一場賭約說起。一位銀行家和年輕的律師，打了個「坐牢十五年」的賭。他原先以為律師不可能熬下來，然而......
　
來看看這場看似荒謬的打賭，最終會如何吧。
-

打賭 / 契訶夫
　
一個黑沉沉的秋夜。老銀行家在他的書房裡踱來踱去，回想起十五年前也是在秋天他舉行過的一次晚會。在這次晚會上，來了許多有識之士，談了不少有趣的話題。他們順便談起了死刑。客人們中間有不少學者和新聞記者，大多數人對死刑持否定態度。他們認為這種刑罰已經過時，不適用於信奉基督教的國家，而且不合乎道德。照這些人的看法，死刑應當一律改為無期徒刑。
　
「我不同意你們的觀點，」主人銀行家說，「我既沒有品嘗過死刑的滋味，也沒有體驗過無期徒刑的磨難，不過如果可以主觀評定的話，那麼我以為死刑比無期徒刑更合乎道德，更人道。死刑把人一下子處死，而無期徒刑卻慢慢地把人處死。究竟哪一個劊子手更人道？是那個幾分鐘內處死您的人，還是在許多年間把您慢慢折磨死的人？」
　
「兩種刑罰同樣不道德，」有個客人說，「因為它們的目的是一致的──奪去人的生命。國家不是上帝。它沒有權利奪去它即使日後有心歸還卻無法歸還的生命。」
　
客人中間有一個二十五歲的年輕律師。別人問他的看法時，他說：
　
「不論死刑還是無期徒刑都是不道德的，不過如果要我在死刑和無期徒刑中作一選擇，那麼我當然選擇後者。活著總比死了好。」
　
這下熱烈的爭論開始了。銀行家當時年輕氣盛，一時興起，一拳捶到桌上，對著年輕的律師嚷道：
　
「這話不對！我用兩百萬打賭，您在監牢裡坐不了五年！」
　
「如果這話當真，」律師回答說，「那我也打賭，我不是坐五年，而是十五年。」
　
「十五年？行！」銀行家喊道，「諸位先生，我下兩百萬賭注。」
　
「我同意！您下兩百萬賭注，我用我的自由作賭注！」律師說。
　
就這樣，這個野蠻而荒唐的打賭算成立了！銀行家當時到底有幾百萬家財，連他自己也說不清，他嬌生慣養，輕浮魯莽，打完賭興高采烈。吃晚飯的時候，他取笑律師說：
　
「年輕人，清醒清醒吧，現在為時不晚。對我來說兩百萬是小事一樁，而您卻在冒險，會喪失您一生中最美好的三、四年時光。我說三、四年，因為您不可能坐得比這更久。不幸的人，您也不要忘了，自願受監禁比強迫坐牢要難熬得多。您有權利隨時出去享受自由──這種想法會使您在監牢中的生活痛苦不堪。我可憐您！」
　
此刻銀行家在書房裡踱來踱去，想起這件往事，不禁問自己：
　
「何苦打這種賭呢？律師白白浪費了十五年大好光陰，我損失了兩百萬，這有什麼好處呢？這能否向人們證明，死刑比無期徒刑壞些或者好些？不能，不能。荒唐，毫無意義！在我這方面，完全是因為飽食終日，一時心血來潮，在律師方面，則純粹是貪圖錢財……」
　
隨後銀行家回想起上述晚會後的事。當時決定，律師必須搬到銀行家後花園裡的一間小屋裡住，在最嚴格的監視下過完他的監禁生活。規定在十五年間他無權跨出門檻、看見活人、聽見人聲。允許他有一樣樂器，可以讀書、寫信、喝酒和抽菸。跟外界的聯繫，根據契約，他只能通過一個為此特設的小窗口進行，而且不許說話。他需要的東西，如書、樂譜、酒等等，他可以寫在紙條上，要多少給多少，但只能通過窗口。契約規定了種種條款和細節，保證監禁做到嚴格的隔離，規定律師必須坐滿十五年，即從一八七０年十一月十四日十二時起至一八八五年十一月十四日十二時止。律師一方任何違反契約的企圖，哪怕在規定期限之前早走兩分鐘，即可解除銀行家支付他兩百萬的義務。
　
在監禁的第一年，根據律師的簡短便條來看，他又孤獨又煩悶，痛苦不堪。不論白天，還是夜晚，從他的小屋裡經常傳出鋼琴的聲音！他拒絕喝酒抽菸。他寫道：酒激起欲望，而欲望是囚徒的頭號敵人。再說，沒有比喝著美酒卻見不著人更煩悶的了。菸則熏壞他房間裡的空氣。第一年，律師索要的都是內容輕鬆的讀物：情節複雜的愛情小說、偵探小說、神話故事、喜劇等等。
　
第二年，小屋裡不再有樂曲聲，律師的紙條上只要求古典作品。第五年又傳出樂曲聲，囚徒要求送酒去。那些從小窗口監視他的人說，整整這一年他只顧吃飯，喝酒，躺在床上，哈欠連連，憤憤不平地自言自語。他不讀書。有時夜裡爬起來寫東西，寫得很久，一到清晨又把寫好的東西統統撕碎。他們不止一次聽到他在哭泣。
　
第六年的下半年，囚徒熱衷於研究語言、哲學和歷史。他如饑似渴地研究這些學問，弄得銀行家都來不及訂購到他所要的書。在後來的四年間，經他的要求，總計買了六百冊書。在律師陶醉於閱讀期間，銀行家還收到他的這樣一封信：
　
親愛的典獄長：
我用六種文字給您寫信。請將信交有關專家審閱。如果他們找不出一個錯誤，那麼我請求您讓人在花園裡放一槍。槍聲將告訴我，我的努力沒有付諸東流。各國歷代的天才儘管所操的語言不同，然而他們的心中都燃燒著同樣熱烈的激情。啊，但願您能知道，由於我能瞭解他們，現在我的內心體驗到多麼巨大的幸福！
　
囚徒的願望實現了。銀行家吩咐人在花園裡放了兩槍。
　
十年之後，律師一動不動地坐在桌旁，唯讀一本《福音書》。銀行家覺得奇怪，既然他在囚年裡能讀完六百本深奧的著作，這麼一本好懂的、不厚的書怎麼要讀上一年工夫呢？讀完《福音書》，他接著讀宗教史和神學著作。
　
在監禁的最後兩年，囚徒不加選擇，讀了很多的書。有時他研究自然科學，有時要求拜倫和莎士比亞的作品。他的一些紙條上往往要求同時給他送化學書、醫學書、長篇小說、某篇哲學論文，或者神學著作。他看書就好像他落水後在海中漂浮，為了救自己的命，急不可待地抓起沉船的碎片，或抓住另一塊浮木！
　
老銀行家回憶這些事後想道：
　
「明天十二點他就要獲得自由。按契約我應當付他兩百萬。如果我付清帳款，我就徹底破產了，一切都完了……」
　
十五年前，他不知道自己到底有多少個一百萬，如今卻害怕問自己：他的財產多還是債務多？交易所裡全憑僥倖的賭博、冒險的投機買賣，直到老年都改不了的急躁脾氣，漸漸地使他的事業一落千丈。這個無所畏懼、過分自信的、傲慢的富翁，現在變成一個中產的銀行家，證券的一起一落總讓他膽戰心驚。
　
「該詛咒的打賭！」老人嘟噥著，絕望地抱住頭，「這個人怎麼不死呢？他還只有四十歲。不久他會拿走我最後的錢，然後結婚，享受生活的樂趣，搞證券投機。我呢，變成了乞丐，只能嫉妒地看著他，每天聽他那句表白：『多虧您，我才得到幸福，讓我來幫助您。』不，這太過分了！擺脫破產和恥辱的唯一辦法，就是這個人的死！」
　
時鐘敲了三下。銀行家側耳細聽：房子裡的人都睡了，只聽見窗外的樹木凍得嗚嗚作響。他竭力不弄出響聲，從保險櫃裡取出十五年來從未用過的房門鑰匙，穿上大衣，走出房去。
　
花園裡又黑又冷。下著雨。潮濕而刺骨的寒風呼嘯著颳過花園，不容樹木安靜。銀行家集中注意力，仍然看不見土地，看不見白色雕像，看不見那座小屋，看不見樹木。他摸到小屋附近，叫了兩次看守人。沒人回答。顯然，看門人躲風雨去了，此刻正睡在廚房裡或者花房裡。
　
「如果我有足夠的勇氣實現我的意圖，」老人想，「那麼嫌疑首先會落在看門人身上。」
　
他在黑暗中摸索著臺階和門，進了小屋的前室，隨後摸黑進了不大的過道，劃了一根火柴。這裡一個人也沒有。有一張床，但床上沒有被子，角落裡有個黑糊糊的鐵爐。囚徒房門上的封條完整無缺。
　
火柴熄滅了，老人心慌得渾身發抖，摸到小窗口往裡張望。
　
囚徒室內點著一支昏黃的蠟燭。他本人坐在桌前。從這裡只能看到他的背、頭髮和兩條胳膊。在桌子上，在兩個圈椅裡，在桌子旁的地毯上，到處放著攤開的書。
　
五分鐘過去了，囚徒始終沒有動一下。十五年的監禁教會了他靜坐不動。銀行家彎起一個手指敲敲小窗，囚徒對此毫無反應。這時銀行家才小心翼翼地撕去封條，把鑰匙插進鎖孔裡。生銹的鎖一聲悶響，房門吱嘎一聲開了。銀行家預料會立即發出驚叫聲和腳步聲，可是過去了兩三分鐘，門裡卻像原先一樣寂靜。他決定走進房間裡。
　
桌子後面一動不動坐著一個沒有人樣的人。這是一具皮包骨頭的骷髏，一頭長長的女人那樣的鬈髮，鬍子亂蓬蓬的。他的臉呈土黃色，臉頰凹陷，背部狹長，胳膊又細又瘦，一隻手托著長髮蓬亂的頭，那模樣看上去真叫人驚嚇。他的頭髮早已灰白，瞧他那張像老人般枯瘦的臉，誰也不會相信他只有四十歲。他入睡了……桌子上，在他垂下的頭前有一張紙，上面寫著密密麻麻的字。
　
「可憐的人！」銀行家想到，「他睡著了，大概正夢見那兩百萬呢！只要我抱起這個半死不活的人，把他扔到床上，用枕頭悶住他的頭，稍稍壓一下，那麼事後連最仔細的醫檢也找不出橫死的跡象。不過，讓我先來看看他寫了什麼……」
　
銀行家拿起桌上的紙，讀到下面的文字：
　
明天十二點我將獲得自由，獲得跟人交往的權利。不過，在我離開這個房間、見到太陽之前，我認為有必要對您說幾句話。憑著清白的良心，面對注視我的上帝，我向您聲明：我蔑視自由、生命、健康，蔑視你們書裡稱之為人間幸福的一切。
　
十五年來，我潛心研究人間的生活。的確，我看不見天地和人們，但在你們的書裡，我喝著香醇的美酒，我唱歌，在樹林裡追逐鹿群和野豬，和女人談情說愛……由你們天才的詩人憑藉神來之筆創造出的無數美女，輕盈得猶如白雲，夜裡常常來探訪我，對我小聲講述著神奇的故事，聽得我神迷心醉。在你們的書裡，我攀登上艾爾布魯士和勃朗峰的頂巔，從那裡觀看早晨的日出，觀看如血的晚霞如何染紅了天空、海洋和林立的山峰。我站在那裡，看到在我的上空雷電如何劈開烏雲，像蛇般遊弋；我看到綠色的森林、原野、河流、湖泊、城市，聽到海妖的歌唱和牧笛的吹奏；我甚至觸摸過美麗的魔鬼的翅膀，它們飛來居然跟我談論上帝……在你們的書裡我也墜入過無底的深淵，我創造奇跡，行兇殺人，燒毀城市，宣揚新的宗教，征服了無數王國……
　
你們的書給了我智慧。不倦的人類思想千百年來所創造的一切，如今濃縮成一團，藏在我的頭顱裡。我知道我比你們所有的人都聰明。
　
我也蔑視你們的書，蔑視人間的各種幸福和智慧。一切都微不足道，轉瞬即逝，虛幻莫測，不足為信，有如海市蜃樓。雖然你們驕傲、聰明而美麗，然而死亡會把你們徹底消滅，就像消滅地窖裡的老鼠一樣，而你們的子孫後代，你們的歷史，你們的不朽天才，將隨著地球一起或者凍結成冰，或者燒毀。
　
你們喪失理智，走上邪道。你們把謊言當成真理，把醜看作美，如果由於某種環境，蘋果樹和橙樹上不結果實，卻忽然長出蛤蟆和蜥蜴，或者玫瑰花發出馬的汗味，你們會感到奇怪；同樣，我對你們這些寧願捨棄天國來換取人世的人也感到奇怪。我不想瞭解你們。
　
為了用行動向你們表明我蔑視你們賴以生活的一切，我放棄那兩百萬，雖說我曾經對它像對天堂一樣夢寐以求，可是現在我蔑視它。為了放棄這一權利，我決定在規定期限之前五個小時離開這裡，從而違反契約……
　
銀行家讀到這裡，把紙放回桌上，在這個怪人頭上親了一下，含淚走出小屋。他一生中任何時候，哪怕在交易所輸光之後，也不曾像現在這樣深深地蔑視自己。回到家裡，他倒在床上，然而激動的眼淚使他久久不能入睡……
　
第二大早晨，嚇白了臉的看門人跑來告訴他，說他們看到住在小屋裡的人爬出窗子，進了花園，往大門走去，後來就不知去向了。銀行家帶領僕人立即趕到小屋，證實囚徒確實跑掉了。為了杜絕無謂的流言，他取走桌上那份放棄權利的聲明，回到房間，把它鎖進保險櫃裡。

20200615 3Y 3M26D

昨天煮飯的時候太郎又哭了

只好把他揹起來煮

(太郎有點難哄，不是揹起來就不哭，常常在揹巾裡一邊哭一邊踹我肚子用拳頭奮力抵抗或用頭撞我的胸前，他一扭動，頭上長長的貓草頭髮就一直搔到我的臉，超癢的)

渡部桑回來，娜醬立刻上前報告

「爸爸！媽媽會怕魚！她很怕魚！」

我正在殺秋刀魚，去骨去內臟畫面血腥

渡部桑把太郎接去哄，在旁邊看竟然笑出來

「妳殺魚都是這個表情嗎？」

我看不到自己的臉，但我想應該是很猙獰害怕

然後他就一直和娜醬笑說「媽媽真的好可愛好可愛好可愛哦」

-

最近我們最喜歡做的事就是傍晚去散步

娜醬會規定爸爸要一手牽媽媽，一手牽娜醬

太郎則是渡部桑揹著

大熱天就挑天快黑的時候去走一下

昨天梅雨溼氣重，我們都覺得好像走在雨林中

還演了起來「快看！那裡有猴子！」指著樹上

渡部桑笑「哇真的耶，這裡也一隻小猴子，是同伴」

娜醬「我不是猴子哦！我是兔子」

散步也是看美麗房子的好時機

看看大家如何設計房子的外部、停車場、庭院等

盡情畫大餅做夢

-

睡前聊天

我「看到孩子們長大很開心，但也有種矛盾的心情，很捨不得他們長大，好懷念他們小小的時候哦，當然現在也是超可愛的，只希望時間可以慢一點」

渡部桑笑「這感慨會不會太快？妳手上還抱著一個小小小嬰兒耶！好啦雖然他很重」

對吼，哈哈哈哈哈，這好像是十年二十年後才有的台詞

渡部桑「不過這樣很好，代表妳很享受育兒而且樂在其中，可以覺得他們可愛是最好的了」

-

當然育兒不是都只有好的那一面

也來說說累的那面

太郎哭起來很像超人特攻隊的小傑，就是個發火的嬰兒

有時終於搞定太郎後只想放空

娜醬就會拿著玩具過來要我陪玩

我已經沒力氣，就會天人交戰

「娜醬乖乖等我哄太郎哄完才來找我，我已經讓她等待和忍耐，現在應該全力滿足她，不然她太可憐了」

尤其娜醬頭腦和體力都比以前更發達

她找我讀書，就把カタカナ(片仮名)、濁音、半濁音也記起來

她找我彈琴，我會的她都會(日文童謠青蛙合唱、犬のおまわりさん、中文童謠小星星、小蜜蜂)，我真的沒有可以教她的(上面的還是去找簡譜土法煉鋼才能教她，我就不會啊)，所以有時會因為無法滿足她而感到愧疚

陪玩時也要專心，不然她馬上坐到我身上雙手捧住我的臉「媽媽，妳看這裡，看我，媽媽，妳教我這個」

要拒絕這個孩子，我做不到啊~~

就是不想要她感到「媽媽顧弟弟就不和我玩了」

所以我還是會陪玩，就是很累而已

這種疲憊，還好有渡部桑理解

我在那邊天人交戰，怕自己委屈了小孩

渡部桑開導我「不要這麼煩惱，妳一定是超認真的陪小孩，所以自己一定會累，顧小孩真的很累啊，有時就敷衍差不多差不多就好了，一個人是有極限的，不要苛求自己」

對吼，我在煩惱時就是沒想到可以再隨便一點，平常都懂得這個道理，帶小孩越放鬆越好，自己輕鬆很重要，但有時就太認真了，娜醬叫我陪玩積木，我就全心陪玩，要我蓋什麼就蓋什麼；叫我彈鋼琴我還先研究樂譜；叫我畫畫我也都畫得很認真

但渡部桑就點醒我，累的時候就不要勉強，鋼琴就給他亂彈，跟娜醬說我不會，積木就不思考全部疊高高，看書就用「那妳覺得呢？妳喜歡嗎？為什麼」這些不經腦的問句爭取時間放空，等我充飽電再去認真就好了

神奇的是，本來很累只是想討拍，但聽到渡部桑對我的鼓勵「妳已經很好了」我就心情大好，又可以精力充沛陪小孩了

-

昨天晚餐開動前

渡部桑突然說「其實一整天沒做什麼事，但覺得好幸福，好喜歡這種感覺」

通常禮拜天晚上，我們會有點blue，哀嘆時間過好快

但夫妻間有一個人說出來「我覺得現在這個時刻好幸福哦！」就可以改變整個氣氛，把禮拜天晚上也變得不討厭了

渡部桑說的也是我的心情，可以一家人在一起就好滿足，看到大家健康、好好的，這樣就好

-

照片是把太郎抓去親餵的娜醬

《聲光伴我飛》(1998)

感謝安樂影片有限公司的邀請。

眼見1900在驚濤駭浪中氣定神閒地即興表演，指頭在琴鍵上輕盈地跳動，音符伴優雅的旋律翩翩起舞，鋼琴隨幻變無窮的軌跡在舞池上滑翔飄蕩，初次乘搭維珍尼亞號的我知道了，這會是一趟美妙迷人的遠航。

沒錯，這是我第一次看《聲光伴我飛》，雖然未能親身感受海報承諾的「不斷人生階段觀看，都有不一樣的體悟」，但電影確實給了我深層次的啟發，餘音裊裊。導演Giuseppe Tornatore雄厚功力無庸置疑，這裏交出了一份絕對不遜於《星光伴我心》的傑作，以寫實自然的敘事手法、平易近人的情節，讓觀眾在律動與鏡頭中找到難忘的感動，體會到刻骨銘心的人生哲理。

1900觀人入微，彷彿能看透船上人的心思眉目，以琴音譜寫出一段段不為人知的故事，將情緒赤裸祼地暴露在群眾面前。同樣地，電影利用1900的動人樂章，奏出其孤獨而熱鬧、擇善而固執的人生態度，不論與Max在濁浪的初次見面、氣勢逼人的琴鬥環節，還是一見鍾情的心意，均在配樂大師Ennio Morricone的鬼斧神功下，成為了一幕幕膾炙人口的經典場面。

印象深刻的，又怎只有迴腸盪氣的配樂。別出心裁的場景安排、奏效的氣氛拿捏、簡單樸素的構圖，以及甚具穿透力的近鏡，令絲絲細節如那一盞搖籃般晃動的吊燈、那一枝調皮的煙、那一隻鑲了銀顆又高傲的牙、那一張圓形玻璃窗外的少女正臉、男主角那傾慕的眼神，亦伴隨協和與不協和的音程一同沉浸在觀眾的腦海裏。

人窮盡一生苦苦追尋虛無，渴望在無垠中找到寄託，試圖在塵世中找到歸宿，隨波逐流問上千百萬個為甚麼，經歷過年復一年的四季循環，卻始終得不到心滿意足的答案。遺世獨立的1900利用琴鍵告訴我們有限勝無限，最原始的幸福、快樂、滿足，從來不需要刻意尋覓，在既有的空間、局限的認知裏，依然可發掘到無盡的可能性，活出真誠的自我。

1900的選擇，在外人眼中可能是懦弱、愚蠢，但對1900來說，維珍尼亞號是自己的靈魂，他在那裏生活，在那裏成長，是自己人生密不可分的一部分，那怕是過眼雲煙、來去匆匆的乘客，還是並肩作戰、相知相惜的知己，都在船上留下永不磨滅的足跡與記憶，組成了自己的靈魂。1900在維珍尼亞號活出了無憾的一生，你又找到屬於自己的那艘維珍尼亞號了嗎？

電影於今天（6月11日）正式重映，相信反復再看，的確會宛如海報所云，別有一番深刻體會。

導演：Giuseppe Tornatore
編劇：Alessandro Baricco, Giuseppe Tornatore
主演：Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Mélanie Thierry
語言：英語
片長：125分鐘
評價： 🌕🌕🌕🌕🌗 A

#hkig #TheLegendof1900 #Laleggendadelpianistasulloceano #movie #film #review #moviereview #filmreview #聲光伴我飛 #海上鋼琴師 #戲 #睇戲 #戲迷 #觀後感 #影評 #電影 #電影迷 #影迷 #電影評論 #電影心得 #香港

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/anviolin

--

五月天《因為你所以我》mix 刻在我心底的名字 小提琴版本
| Violin cover by Lin Tzu An of Because of You by Mayday mix Your Name Engraved Herein by Crowd Lu

聽說五月天這首歌，讓全世界的五迷都相信世界上真有耶誕老人的存在（笑）
這首歌旋律不是太複雜，歌曲表達的意義遠大於簡單的旋律。而且聽著覺得藏著更多其他歌的片段，所以決定混合一下刻在我心底的名字，大家覺得如何呢？

除了五月天本身的名氣之外，這首歌之所以吸引人，就是確實表達記錄此刻的你我和世界。
2020年大家都不好過，也希望不會是2021年的預告片。
而2021年雖然才剛開始，也不知道好不好過，但經歷過辛苦又漫長的2020年，希望可以讓大家知道平凡又老套的道理：珍惜當下，享受每刻看似平凡到不起眼的一切。
這首歌剛好說了這個故事，最深刻的故事永恆的傳說，人生幸福的事情不過就是和身邊的人過好每一個小日子，這些平凡的小事也會變成往後日子中專屬你我的記憶！

歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道，聽cover歌曲的live版！詳細演出相關資訊，我都會更新在我的Instagram 限時動態！

--

It is said that Mayday’s fans believe Santa exists because of this song LOL
The melody is not complicated, but the meaning behind is far greater than this.
When listening to this song, I can relate to the melodies from other pop songs so here comes today's cover that I mixed this song with Your Name Engraved Herein by Crowd Lu. Comment below to let me know how you think the mix 😊

I think one of the reasons for going viral of song is that it is about you and me and the world right now (well...Mayday itself is a super super great star in Taiwan of course)
We all had really hard time in 2020, and hope it won't be the trailer of 2021.
Though we happily welcomed 2021 last week but we cannot say for sure if it will be better in 2021. After a hard time in 2020, I think and hope that everyone can feel the cliche saying that cherish the present and enjoy every tiny little pieces in our lives, even those that seem to be insignificant.

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
伴奏連結：https://www.youtube.com/watch?v=FIu9Vc4AJMU
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#因為你所以我
#BecauseOfYou
#刻在我心底的名字
#YourNameEngravedHerein
#CrowdLu
#クラウドルー
#노광중
#BecauseOfYouViolin
#YourNameEngravedHereinViolin
#因為你所以我小提琴
#AnViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴

iTunes：https://reurl.cc/yl9Wa
KKBOX：https://kkbox.fm/ha3Ww5
Apple Music：https://reurl.cc/q31QR
星娛音樂官網：https://reurl.cc/kQLDG

17歲那年，有什麼事情讓你耿耿於懷
也許平凡如我們，擁有的第一個秘密，就叫做喜歡。

多年後的你還會不會記得
有一個我曾邀請你一起向前
光良2019最新單曲「最近的永遠」
陳飛宇、何藍逗主演電影「最好的我們」推廣曲/片尾曲
由光良譜曲、王牌寫詞人葛大為填詞、金曲製作人陳建騏製作

最近的永遠 Nearest Eternity

演唱 Performed by：光良 Michael Wong
作曲 Composer：光良 Michael Wong
作詞 Lyricist：葛大為 David Ke
製作人Producer：陳建騏 George Chen

你送我 一夏天 的晴朗
藏在 那微笑側臉
想還你 一路上 的盼望
轉身 我卻什麼也沒講

不怕時差
跟青春一樣長
我只是害怕
以為你離開了
而我沒追上

你沒回頭
才發現了解
躲在誤解旁邊
想牽的手
隔著最近的遙遠

等你回頭
才發現終點
也在起點旁邊
我不放手
你是最近的永遠
倒敘的幸福
該接下來寫
要趕在我們
變得複雜之前 (變得不勇敢之前)

原來 最極致的掛念
是有勇氣 邀請你向前
世界改變我 卻沒改變
你在我心裡面
最中間的座位

出品&藝人經紀 Publish & Artist Management：星娛音樂有限公司 XYmusic Ltd.
經紀人 Artist Manager：孔勝民 Sam Kung
經紀執行 Artist Manager Assistant：陳柏軒 PaulSam Chen，游欣翰 Hans Yu
髮型師 Hair Designed：Eva Chang @ O+ studio
化妝師 Make up：平羽媜 Arial Ping
造型師 Styling：王瑾瑩 Chin Yin Wang
平面攝影 Photographer：黃義文 Evan Huang
單曲封面設計 Cover Designer：陳柏軒 Paulsam Chen
動態側拍 Behind the scenes：游欣翰 Hans Yu
音樂製作團隊 Song Credit
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arrangement：吳加恩 Jia En Wu
鋼琴 Piano：吳加恩 Jia En Wu
吉他 Guitar：林樂偉 Ludwig Lim
貝斯 Bass：劉穎嶸 Ying Long Liu
鼓 Drum：陳柏州 Mr.Q
弦樂編寫 Strings Arrangement：劉涵 Hang Liu (隱分子)
第一小提琴 Volin 1：蔡曜宇 Shuon Tsai
第二小提琴 Volin 2：曲靜家 Ching Chia Chu
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：劉涵 Hang Liu (隱分子)
錄音師 Recording Engineer：陳以霖 Yi Lin Chen（人聲 Vocal），林鉑堅 Johnny Lin（弦樂 Strings）
錄音室 Recording Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio（人聲 Vocal），皮老闆錄音室 Master P's Studio（弦樂 Strings）
混音師 Mixing Engineer：Simon Li
混音錄音室 Mixing Studio：nOiz Studio
合聲編寫 & 演唱 Backing Vocal Arrangement & Backing Vocal ：田曉玫 Brandy
母帶後期製作 Mastering Engineer：孫仲舒 Chung Shu Sun @ 饅頭音樂工作室 MT Mastering Studio

導演 Director/ 黃中平JP Huang
副導 AD/ 程于珊Sammie Cheng
監製 Production Supervisor/ 干文怡 Kan Wen Yi
導演助理 Director’s Assistant/ 李怡瑩Ally Lee,夏圓Yuan Hsia,鄭婉雯Mon Chang
製片 Producer/ 陳莊賢Chuang Hsien Chen
製片助理PA/ 林峻有 Chun Yu Lin
攝影 DP/ 黃中平JP Huang
攝助 AC/ 吳啟禎Vincent Wu, 吳啟瑞Cloud Wu
二機 B Camera/ 王殊懸Ash Wang
空拍 Aerial photography/ 吳啟禎Vincent Wu
美術指導 Production Designer/ 王殊懸Ash Wang
燈光 Gaffer/ 楊景浩Angen Yang
燈光助理 Best Boy/ 呂佑凱Yu Kai Lu,王俊淵Jun Yuan Wang
場務Grip/ 范子薺Tea，黃正達Huang Zheng Da
九巴 Driver/ 王志偉Zhi Wei Wang
後期 Post Production/ 黃中平導演工作室 JP Director Studio
剪接 Editor/ 吳瑞真 Jui Chen Wu，李怡瑩Ally Lee
調光 Color Grading/ 吳瑞真 Jui Chen Wu學生演員 Talent/

樂團 Orchestra
貝斯 林冠宇 Kuan Yu Lin
吉他 吳振榮 Chen Jung Wu
鋼琴 郭文德 Wen Te Kuo
鼓手 陳文典 Wen Tien Chen
小提琴 李彥呈 Yen Cheng Li
小提琴 林晴薇 Ching Wei Lin
中提琴 歐恩妤En Yu Ou
大提琴 陳慧宇 Hui Yu Chen

合唱團 Choir
簡祈安 Chi An Chien
鄧緁瑤 Chieh Yao Teng
林千慧 Chien Hui Lin
林冠宇 Kuan Yu Lin
郭文德 Wen Te Kuo
陳文典 Wen Tien Chen
李瑀珊 Yu Shan Li
薛琮霖 Tsung Lin Hsueh
柯智雯 Chih Wen Ko
黃家芮 Chia Jui Huang
劉家伊 Chia Yi Liu
陳昱瑾 Yu Chin Chen
蕭力誠 Li Cheng Hsiao
徐翊心 Yi Hsin Hsu
陳萬洲 Wan Chou Chen
鄭心萍 Hsin Ping Cheng
吳佳茵 Chia Yin Wu
洪綺玟 Chi Wen Hung
林嘉榆 Chia Yu Lin
黃鈺惠 Yu Hui Huang
徐紫瑜 Tzu Yu Hsu
楊紫綾 Tzu Ling Yang
謝卉祺 Hui Chi Hsieh
黃宥綾 Yu Ling Huang
黃宥芯 Yu Hsin Huang
陳家豪 Chia Hao Chen
秦子恩 Tzu en Chin

■ 數位專輯聽歌連結：https://JJLin.lnk.to/MIABLY
■ 實體專輯購物連結：https://JJLin.lnk.to/InnerAY
--
林俊傑 JJ LIN
2017 全新專輯《偉大的渺小》
細膩抒情主打《小瓶子 MESSAGE IN A BOTTLE 》

「獻給每一雙牽著走過 風吹花開日落的手」

如同這張專輯的英文title” MESSAGE IN A BOTTLE”

簡單最不簡單，平凡的不平凡
聽著你與我之間

⌾ MV特別出演：楊楊
--
林俊傑JJLin真摯溫暖的曲，
邀請保加利亞 39 人編制的國家管弦樂團來擔任弦樂的演奏，
絕美的音色像微風一般吹撫過這首歌的每一個角落，
將充滿古典感的旋律與技法，
與林俊傑娓娓道來的歌聲結合，
創造出一種全新的聽覺饗宴。

搭配與一路戰友林怡鳳共同譜寫、簡單卻充滿深意的詞，
兩者互相唱和，
就像春天花開的草原一樣，灑落的陽光與細雨，
都成為情感裡這片土壤瞬息萬變的美妙時刻。

最簡單的情感是最不簡單的，
最平凡的情感中有最不凡的感動，
當時間撫過攜手一起看風吹花開日落，
每一天的珍貴故事、動人情緒，
都裝進小瓶子裡，待日後細細回味。

「手握著小瓶子 裝平凡的日子
生活的大小事 熟悉的過客…」

這首歌曲，是此張專輯扮演著起承轉合“合”的位置，
詞曲相互唱和的感動，
編曲中，
鋼琴和弦樂彷彿呼吸緊貼般相偎相依地製造出一次又一次的動容。
吉他和低音笛的細緻點綴，
仔細鋪陳每一次的起伏與段落，
整首歌聽下來充滿新意卻如此自然，
傳遞了這一首簡單卻絲毫不簡單的溫暖情歌《小瓶子》。

影像上與新銳導演胡瑞財首度合作，
導演構思如何完整的傳遞音樂的概念，
與這首歌曲在此張專輯扮演的角色：
--
「海的另一邊，有人嗎?」

每顆孤獨的心，都渴望得到撫慰。
海底下每座島嶼總是與陸地相連，
我們從不真正獨自存在。

把城市當大海，對比資訊爆炸的現代，
說得不多，將小瓶子能乘載的，
給予城市中孤獨、守候、失去希望的人們，
捎來一個難得可貴的安慰與問候。

茫茫人海如此喧鬧吵雜，
唯獨安靜的，像個，散發微弱光芒的燈塔。
男孩如海浪，嚮往漂泊遠方。
女孩如港岸，靜默不曾離開。

有些片段，往往只留在某些稚嫩與純真。
風一吹，捎來的只剩記憶中，這片海與那粒沙。

感情裡是苦或是甜，不論思念的人是否在身邊，
一個小瓶子，將你我他的故事裝在裡面，
拿在手中回味，聽著這一首歌，
會發現，最簡單的幸福就像這個小瓶子一樣，
也許一直在身旁卻忘了察覺。

「最後的割捨 鎖進了盒子 寫下新的故事…」

發現愛，是每一個攜手走過的日子。
--
■ 小瓶子
曲：林俊傑　 詞：林俊傑／林怡鳳

手握著小瓶子 裝平凡的日子
生活的大小事 熟悉的過客

倒影中看彼此 各種喜怒哀樂
緊扣著手指 最初的掩飾
漂向遠方的影子
紛紛 折疊的沈默
層層 隱藏另一個我
說著 不完美的音色
穿過 一朵朵絢爛的漩渦

匆匆 風吹花開日落
時間啊 解開我的迷惑
許下的願望 在天邊海角鋪成了銀河
等著 流浪的你來牽住我的手

漂流的小瓶子 裝哭笑的樣子
瘋狂或是幼稚 憂傷或天真

思念也會帶刺 也會透出光澤
緊扣的手指 眼裡的誠實
倒映彼此的影子

最後的割捨
鎖進了盒子
寫下新的故事
紛紛 折疊的沈默
層層 隱藏另一個我
說著 不完美的音色
穿過 一朵朵絢爛的漩渦

匆匆 風吹花開日落
時間啊 解開我的迷惑
許下的願望 在天邊海角鋪成了銀河
等著 流浪的你緊緊牽住我的手
--
製作人 PRODUCER：JJ 林俊傑
配唱製作 VOCAL PRODUCTION：JJ 林俊傑
製作協力 PRODUCTION ASSISTANT：周信廷
編曲 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS：蔡政勳、田雅欣
吉他 GUITAR：黃冠龍 ALEX.D
低音吉他 DOUBLE BASS：藤井俊充
低音笛 BASS FLUTE：Rit Xu
39人編制管弦樂團 39 PIECES STRINGS, WINDWOODS & BRASS SECTION：Bulgarian National Radio Symphony Orchestra
指揮 CONDUCTOR：Grigor Palikarov
管弦樂經理 ORCHESTRA MANAGER：Slav Slavtchev
弦樂軌道編輯工程師 TRACKING ENGINEER：Marco Streccioni
弦樂線上監控＆監聽工程師 REMOTE SESSION CONTRACTOR & MONITOR ENGINEER：Leonard Fong
弦樂線上監製 MUSIC SUPERVISOR：Bang WenFu
錄音室 RECORDING STUDIOS：THE JFJ LAB (Taipei)、Bulgarian National Radio Studio 1 (Bulgaria)、Horus Studios (Singapore)、新歌文創 (Taipei)
錄音師 RECORDING ENGINEERS：周信廷、Gabriele Conti、Leonard Fong、徐夢謙
混音室 MIXING STUDIO：Blue Moon Studio (California)
混音師 MIXING ENGINEER：Joe Vannelli & Joe Primeau with JJ Lin
後期母帶處理製作人 MASTERING PRODUCER : JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 MASTERING STUDIO : Lurssen Mastering
後期母帶處理錄音師 MASTERING ENGINEER : Gavin Lurssen
--
■ 更多林俊傑相關資訊：
華納音樂官方臉書：http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
林俊傑官方臉書：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
林俊傑Google+： https://plus.google.com/117042002331104525482