帶著滿出來的愉悅心情下班......

今天吃完晚餐，從休息室出來，一位病患突然全身僵硬、發黑、失去意識......，在我們眼前猝死了。

北投黃曉明衝上去CPR，大夥兒自動湧上來幫忙，三重金城武領頭羊指揮大家推病患到急救室，奔跑中北投黃曉明持續CPR....。

一進到急救室，石牌蔡依林熟練地直接將電極板往病患身上貼，監視器上馬上出現致命性心律不整。

「Clear」一喊，電擊成功。

緊接著繼續CPR、給藥......，病患馬上就回復心跳！

看著輪廓非常深的病患的雙眼：「你醒了！我Bunun(布農族)。」

他有氣無力地說：「Truku(太魯閣族)！」

他是一位很年輕的心臟衰竭病患，已經等待換心一年多了，心臟功能越來越差，但是還沒等到心臟。今天因為不舒服，從東南沿海北上。

很慶幸北上火車上沒有發生意外。
很慶幸猝死發生現場是在醫院。
很慶幸他活過來了。
很慶幸能和這群願意全心全意為病患努力的護理師們一起工作。

當我走出急救室，跟他太太說：「他活過來了！妳可以進去了！」之後。

她馬上衝進去，帶著淚水的笑容看著深愛的枕邊人........。這是今天最美麗的畫面！

只是，未來還有未知又漫長的硬仗要打！加油！❤️🙏

https://www.facebook.com/369134417116/posts/10154697992547117/

【白袍心聲】

「兩個人，一顆心」這是詩人林煥彰的詩句，但對長期從事心臟移植的醫師而言，這卻是臨床上真實生命的分享，一顆心將供者與受者的生命串在一起，而擁有心的人，真的是幸福的。
----------------------
取心記💞💞

◆文／張忠毅（振興醫院心臟醫學中心主任級醫師）

🍀在心臟加護病房裡，一大半的患者在苦等不到移植機會的狀況下，不幸過逝……

在心臟加護病房裡，常能見到心臟功能日漸頹敗等待換心的病人，如果是個小病患，年齡又與你的小孩相仿，那種痛只有做父母的可以理解； 因為台灣的器官捐贈風氣不盛，大約只有歐美國家的五分之一，以振興醫院移植小組為例，等候心臟移植的人數，每年約有卅、四十名，但實際上可以獲得器官捐贈，進行移植手術的卻只有一、二十位，換言之，也就是有一大半的患者是在苦等不到心臟的狀況下過逝的。但台灣每年意外死亡人數約有四仟人，只要其中的十分之一有器官捐贈的意願，每年就會有四佰名，這是去年（按：民國94年）器官捐贈總人數一百五十四人的二點五倍，如此將可大大改善目前器官不足的窘況。而一旦捐贈的器官出現，整個移植小組會像如鏡的湖水忽然騷動起來。

🍀心臟置放於保護液的那一刻起， 便進入一場時間競賽；救護車見縫急鑽，風馳電掣……

器官移植手術，一般需要二組人馬，一組在醫院準備進行移植手術，另一組則前往捐贈者所在的醫院做器官摘取。因此，移植小組首先要就捐贈者醫院的位置，考慮安排所需要的交通工具， 然後一切以「迅速、確實」為首要考量。

距離不遠，救護車是首選。從新竹上交流道、下交流道，經市區到北投 振興醫院，卅五分鐘安全送達；車體一路見縫急鑽、甩尾，清除任何阻擋它一馬當先的可能，風馳電掣，我手上的那顆心及自己胸口的那顆心，急速下常常不知道應該擺放在那裡。

這樣高速行駛，有一回車子在國道上爆胎，以往傳統心臟離體有四至六小時的時間限制，故從摘除心臟，置放於心臟保護液的那一刻起，便進入一場時間競賽，刻不容緩。我們一行三、四人，迅速跳下車，捧著心在國道上奮力揮手，好不容易終於有車停下來，我們上去後額手稱謝， 並說明送心的緊急任務，駕駛先生則說自己也是器官移植受贈者，所以感同身受，用力狂飆，經詢問，原來他做的是眼角膜移植，目前只剩單眼視力。一時心緒掉到了谷底，台灣的交通已經常常讓人心煩，不曉得怎麼還會有這樣的先生滿街跑，而且萬中選一，還攔到他的車。大夥噤聲不語，怕影響他開車時的距離判斷，雖然一路上忐忑不安，不時冒冷汗，還是很感謝他將我們安全送到。

🍀還有一次急速行駛中，跟裕隆的小麻吉對撞，救護車右前座全毀……

此外，還有未上路就開始皮皮挫的。在轉赴北投 振興醫院前，心臟移植小組早期57例換心手術是在三軍總醫院進行的，那時候遠距取心，如果民航機無法配合，會搭乘軍用直昇機， 但上機前則須簽訂切結書，而所謂切結書，就是摔下來不負責任的賣身契，所幸長期來多一顆心的保佑，真的讓大家平安無事。記得還有一次救護車從台中北上，在急速行進中，跟裕隆的小麻吉對撞，驚魂未定，發現麻吉右前座全毀，但人員均安，拍拍救護車駕駛的肩，捧著心我們又趕緊攔車，繼續趕路。

🍀無意間取用了一顆離體十三小時的心臟……

民國九十二年底，我們無意間取用了一顆離體十三小時的心臟，受者是年僅十五歲的陳小弟，陳小弟當時雖然心臟衰竭，但因為有肺炎現象，並不適合進行換心手術，所以其他醫院通知有與他血型O型相符的捐心者時，我們決定換給另一位也急需心臟的B型病患（緊急時O型可以給B型) 。但在取心的過程中，接獲另一家醫院通知又有B型的捐心者，移植小組便臨時決定將B型捐心者的器官給予B型的等心患者，同時緊急聯繫其他移植醫院，是否需要已取回的O型心臟。

幾經聯繫，其他醫院也沒有合適的O型等心病患，我們再次考慮是否該為陳小弟進行心臟移植，他雖然因發炎不利於做移植手術，但病況危急，換心仍是最終之路，再加上器官取得不易，所以我們決定甘冒風險，放手一搏。但這一耽擱，早先取回的O型心臟已擱置十二小時，加上植入時間，心臟總缺氧時間高達十三個小時，創下心臟離體最長世界新紀錄。悉心照顧下病人後來也順利出院，存活至今。

以往器官摘取會囿於傳統四至六小時缺氧時間，怕路程時間往返不及而浪費寶貴器官，陳小弟經驗顯示，心臟離體是可超過十二小時的，這不但可供其他移植醫院參考，對我們日後取送心臟，時間的掌握也更從容。

🍀是否有一天，能練就這樣的功夫……

我曾經看過一則故事，故事裡講述一個送了一輩子信的郵務士，因為經手的信件無數，閱歷豐富，長時間下來從信封的樣式、字跡，一眼就可以辨識這是家書、情書或只是一般的書信。而我從振興心臟移植小組的第一例換心手術起，無意間成了取送心臟的差使，迄今已經手二佰多顆心臟，不知道有一天是不是也能練就這樣的功夫，從取心，劃下手術刀的瞬間，就能判斷這顆心是否能將兩人永恒地聯繫在一起。
（文章摘錄自中華民國器官捐贈協會會刊第40期）

這是一位田醫師非常尊敬的心臟外科醫師張忠毅主任對心臟移植的分享。

https://www.facebook.com/organassociation/posts/10154697992547117

【白袍心聲】

「兩個人，一顆心」這是詩人林煥彰的詩句，但對長期從事心臟移植的醫師而言，這卻是臨床上真實生命的分享，一顆心將供者與受者的生命串在一起，而擁有心的人，真的是幸福的。
----------------------
取心記💞💞

◆文／張忠毅（振興醫院心臟醫學中心主任級醫師）

🍀在心臟加護病房裡，一大半的患者在苦等不到移植機會的狀況下，不幸過逝……

在心臟加護病房裡，常能見到心臟功能日漸頹敗等待換心的病人，如果是個小病患，年齡又與你的小孩相仿，那種痛只有做父母的可以理解； 因為台灣的器官捐贈風氣不盛，大約只有歐美國家的五分之一，以振興醫院移植小組為例，等候心臟移植的人數，每年約有卅、四十名，但實際上可以獲得器官捐贈，進行移植手術的卻只有一、二十位，換言之，也就是有一大半的患者是在苦等不到心臟的狀況下過逝的。但台灣每年意外死亡人數約有四仟人，只要其中的十分之一有器官捐贈的意願，每年就會有四佰名，這是去年（按：民國94年）器官捐贈總人數一百五十四人的二點五倍，如此將可大大改善目前器官不足的窘況。而一旦捐贈的器官出現，整個移植小組會像如鏡的湖水忽然騷動起來。

🍀心臟置放於保護液的那一刻起， 便進入一場時間競賽；救護車見縫急鑽，風馳電掣……

器官移植手術，一般需要二組人馬，一組在醫院準備進行移植手術，另一組則前往捐贈者所在的醫院做器官摘取。因此，移植小組首先要就捐贈者醫院的位置，考慮安排所需要的交通工具， 然後一切以「迅速、確實」為首要考量。

距離不遠，救護車是首選。從新竹上交流道、下交流道，經市區到北投 振興醫院，卅五分鐘安全送達；車體一路見縫急鑽、甩尾，清除任何阻擋它一馬當先的可能，風馳電掣，我手上的那顆心及自己胸口的那顆心，急速下常常不知道應該擺放在那裡。

這樣高速行駛，有一回車子在國道上爆胎，以往傳統心臟離體有四至六小時的時間限制，故從摘除心臟，置放於心臟保護液的那一刻起，便進入一場時間競賽，刻不容緩。我們一行三、四人，迅速跳下車，捧著心在國道上奮力揮手，好不容易終於有車停下來，我們上去後額手稱謝， 並說明送心的緊急任務，駕駛先生則說自己也是器官移植受贈者，所以感同身受，用力狂飆，經詢問，原來他做的是眼角膜移植，目前只剩單眼視力。一時心緒掉到了谷底，台灣的交通已經常常讓人心煩，不曉得怎麼還會有這樣的先生滿街跑，而且萬中選一，還攔到他的車。大夥噤聲不語，怕影響他開車時的距離判斷，雖然一路上忐忑不安，不時冒冷汗，還是很感謝他將我們安全送到。

🍀還有一次急速行駛中，跟裕隆的小麻吉對撞，救護車右前座全毀……

此外，還有未上路就開始皮皮挫的。在轉赴北投 振興醫院前，心臟移植小組早期57例換心手術是在三軍總醫院進行的，那時候遠距取心，如果民航機無法配合，會搭乘軍用直昇機， 但上機前則須簽訂切結書，而所謂切結書，就是摔下來不負責任的賣身契，所幸長期來多一顆心的保佑，真的讓大家平安無事。記得還有一次救護車從台中北上，在急速行進中，跟裕隆的小麻吉對撞，驚魂未定，發現麻吉右前座全毀，但人員均安，拍拍救護車駕駛的肩，捧著心我們又趕緊攔車，繼續趕路。

🍀無意間取用了一顆離體十三小時的心臟……

民國九十二年底，我們無意間取用了一顆離體十三小時的心臟，受者是年僅十五歲的陳小弟，陳小弟當時雖然心臟衰竭，但因為有肺炎現象，並不適合進行換心手術，所以其他醫院通知有與他血型O型相符的捐心者時，我們決定換給另一位也急需心臟的B型病患（緊急時O型可以給B型) 。但在取心的過程中，接獲另一家醫院通知又有B型的捐心者，移植小組便臨時決定將B型捐心者的器官給予B型的等心患者，同時緊急聯繫其他移植醫院，是否需要已取回的O型心臟。

幾經聯繫，其他醫院也沒有合適的O型等心病患，我們再次考慮是否該為陳小弟進行心臟移植，他雖然因發炎不利於做移植手術，但病況危急，換心仍是最終之路，再加上器官取得不易，所以我們決定甘冒風險，放手一搏。但這一耽擱，早先取回的O型心臟已擱置十二小時，加上植入時間，心臟總缺氧時間高達十三個小時，創下心臟離體最長世界新紀錄。悉心照顧下病人後來也順利出院，存活至今。

以往器官摘取會囿於傳統四至六小時缺氧時間，怕路程時間往返不及而浪費寶貴器官，陳小弟經驗顯示，心臟離體是可超過十二小時的，這不但可供其他移植醫院參考，對我們日後取送心臟，時間的掌握也更從容。

🍀是否有一天，能練就這樣的功夫……

我曾經看過一則故事，故事裡講述一個送了一輩子信的郵務士，因為經手的信件無數，閱歷豐富，長時間下來從信封的樣式、字跡，一眼就可以辨識這是家書、情書或只是一般的書信。而我從振興心臟移植小組的第一例換心手術起，無意間成了取送心臟的差使，迄今已經手二佰多顆心臟，不知道有一天是不是也能練就這樣的功夫，從取心，劃下手術刀的瞬間，就能判斷這顆心是否能將兩人永恒地聯繫在一起。
（文章摘錄自中華民國器官捐贈協會會刊第40期）

天氣開始凍凍地啦～可以捐d大毛巾或者被單俾我地既毛小孩嗎？最好已經清洗乾淨！Thanks !如數量少可寄到屯門中央郵箱75號，如數量多的可在InBox留言，現正安排義工去收集捐贈者物資，謝謝

It is getting cold ! Anyone can donate some clean big towels and bedding to us ? Thanks !


Companion Animal Federation ( CAF )
Love your animal - a life-time commitment
Tel : 852.2146 4383
Fax : 852.2369 8183
URL : www.hkcaf.org
HKCAF的工作：1.動物拯救。 來HKCAF 的動物大多唔係病就係“ 甩頭甩骨“，或長期被困籠。本會嘅孤兒未能像petshow 的美麗，繁請見諒.

HKCAF 有80+隻狗, 100% 被遺棄或虐傷動物，或許你們會覺得我地嘅地方唔係好美觀，但係希望你地會感受到HKCAF對生命嘅衛護及熱誠。CAF 是政府認可的免稅慈善團體( No: 91/7197)。本會所有財政，營運 及 慈善活動均有受約於香港稅務條例及香港公司法條例

本著「愛你的動物，一生一世的承諾」這個理念，動物伴我行會社（ＨＫＣＡＦ）於２００2年７月成立，創辦宗旨是對宣揚對動物仁愛，防止對動物被虐待及殘殺。 動物伴我行會社並在２００６年註冊成為政府之非牟利慈善組織。與其他愛護動物團體不同，ＨＫＣＡＦ除了幫助被遺棄的動物重找家園外，此會主要著重教育與研究方面，HKCAF明白要改善遺棄問題，首要的任務必先從教育開始。ＨＫＣＡＦ每月都會派員到學校或團體宣揚尊重動物的信息，透過讓外界接觸被遺棄動物，令他們了解到飼養寵物的責任，並帶出應對寵物伴侶一生一世承諾。 HKCAF於2006年就開始對被收留動物給予適當醫療協助及皮膚病護理。

這是HKC這是HKCAF 從2002年第一天起的宗旨,
動物與我 - 相伴相隨
This is What HKCAF believes in since Day one in 2002 :
Love your Animal - a Lifetime commitment .

現時，在動物孤兒院屬於年老的狗隻佔大概50﹪，而他們的醫療費及配方狗糧卻已佔40﹪。
老狗身理上的毛病很多，例如心臟病、腎衰竭、白內障、關節炎及皮膚癌。已如果年事已高才被遺棄，情緒問題會更嚴重，他們變得內向、缺乏安全感、不友善、孤癖，要喂養他們所需要的耐性比普通老狗多。 不過，如果你想養狗，老狗其實是一個不錯的選擇。老狗都比較懂事，不用特別的訓練，只要成功破冰，他對於你的信任及依賴絕不亞於自小養大的小狗。再者，你可以給他一個快樂的回憶﹐讓他老有所終。 如沒法領養的話，助養也是一種能夠直接幫助牠們的最佳方法！希望大家踴躍支持！

在ＨＫＣＡＦ內，沒有先進豪華的設備，沒有寵大的支援人員，這裡只有平凡的狗舍，熱誠的員工，和一班曾經被人溺愛，最後卻慘被人遺棄的「寵兒」。

動物伴我行會社(HKCAF)作為一個香港註冊慈善機構，營運其實一點也不容易。在沒有任何政府部門的撥款下，完全依賴個別市民及企業團體的捐助和支持，才能繼續運作。各位善心人士的捐助，能為HKCAF的動物拯救工作得以繼續及拓展，讓更多受惠動物帶來醫療和溫暖。在此懇請各位善心人士，慷慨解囊，捐助支持HKCAF。

CAF is a registered tax-exempt animal welfare charity in HKG (No:91/7197). With the notion of "love your animals, and life commitments" HKCAF was founded in July 2002 to promote human-animal bond, prevent animal abuse and rescue animals. In addtion to helping abandoned animals finding homes, HKCAF also focuses on the areas of education and research. HKCAF organize monthly education and DIY Groups to schools to promote the notion of respect and proper care for animals . HKCAF does not have advanced or luxurious equipment, nor any great number of staff support, we only ordinary kennels, dedicated employees, and those 4-legged " Darlings " who have once been spoiled before. HKCAF is not supported by the Hong Kong Government from any grant or subsidies, and all operations are funded by a voluntary contribution . Please give HKCAF a helping hand by a generous donation.

支持「動物伴我行會社有限公司」捐款方法：
捐款滿港幣一百元或以上，可得收據作慈善退稅之用

您的所有捐款均用作動物拯救用途

We thank you for your kindness and support to CAF all along,
(All donations are tax-deductible)

捐款方法：
1. 存入上海商業銀行戶口號碼：37214-12495-9 動物伴我行會社有限公司

2. 將檯頭為「動物伴我行會社有限公司」的支票寄到 屯門中央郵箱75號

3.電話繳費靈或各大OK便利店 CAF繳費靈號碼：9941

Donation Method:
1. Bank transfer:
Payee: Companion Animal Federation Ltd
Bank: Shanghai Commercial Bank
A/C: 372-14-124-959

2. Cheque
Payee: Companion Animal Federation Ltd
Postal Address: PO Box 75
Tuen Mun Central Post Office
Tuen Mun. NT

3. Payment by Phone (PPS)
www.ppshk.com CAF Code: #9941.



1 Cirlcle K counter and/or CRC Shop Counter with the following bar code ：
可用附上的條碼到任何OK便利店或華潤超級巿場捐助


Steps：步驟:
1. Call 18011 to register bill (if you have already registered, please go to step 6)
致電18013登記帳單(如已經登記9941，請跳至步驟6)

2. Press“1” to register Bill
按“1”登記帳單

3. Key in your PPS Account number
輸入閣下繳費靈戶口號碼

4. Key In Merchant code ( 9941 )Companion Animal Federation Ltd.
輸入商戶編號(9941動物伴我行會社有限公司)

5. Key in your 8 digit phone number, and finish
輸入閣下8位數字聯絡電話號碼後，完成登記

6. Call 18031 to make donation
致電18033捐款

7. Key in Your PPS Password
輸入閣下電話密碼

8. Key In Merchant code (9941)Companion Animal Federation Ltd
輸入商戶編號( 9941) 動物伴我行會社有限公司

9. Key in your 8 digit contact number
輸入閣下8位數字聯絡電話號碼後，完成登記

10. Key in the donation amount
輸入捐款金額


如要收據請填上以上資料 傳真到 23698183 或電郵到caf@hkcaf.org

If you need donation receipt please fax the receipt to 2369 8183 or email to caf@hkcaf.org