雖然這篇平家物語wiki鄉民發文沒有被收入到精華區：在平家物語wiki這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 平家物語wiki產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅おしゃれキリ教室，也在其Facebook貼文中提到， 織田信長桶狭間の合戦前唱《敦盛》，到底內容講的是什麼呢？以下是一位年青朋友自己做的翻譯，經同意後轉載分享。 「常思人世無常 譬如朝露 水中映月 憶往昔 初立繁華風枯之 南樓弄月雲隱之 人生一世 不過下天一瞬 有如夢幻 一度得生 豈有不滅 只是宿命因果 一念之間 甚是可惜 急至京都 見敦盛之首 ...
平家物語wiki 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
織田信長桶狭間の合戦前唱《敦盛》，到底內容講的是什麼呢？以下是一位年青朋友自己做的翻譯，經同意後轉載分享。
「常思人世無常 譬如朝露 水中映月 憶往昔 初立繁華風枯之 南樓弄月雲隱之 人生一世 不過下天一瞬 有如夢幻 一度得生 豈有不滅 只是宿命因果 一念之間 甚是可惜 急至京都 見敦盛之首 憂心難忍 雖有獄門 吾亦盜之 既而歸家 傳僧供奉 嘆息如煙」
《敦盛》是平安時代《平家物語》裏面其中一個悲劇人物，故事講述權傾天下的平家一族最終還是樂不過花果凋零的命運。
思へばこの世は常の住み家にあらず
草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし
金谷に花を詠じ、榮花は先立つて無常の風に誘はるる
南楼の月を弄ぶ輩も 月に先立つて有為の雲にかくれり
人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
一度生を享け、滅せぬもののあるべきか
これを菩提の種と思ひ定めざらんは、口惜しかりき次第ぞ
維基：https://ja.m.wikipedia.org/wiki/敦盛_(幸若舞)