[爆卦]干若台語是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇干若台語鄉民發文沒有被收入到精華區:在干若台語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 干若台語產品中有200篇Facebook貼文,粉絲數超過10萬的網紅高雄好過日,也在其Facebook貼文中提到, 【還在大家說國語嗎?你講什麼語言誰決定?】 今天原本是台灣語言史上重要的日子,這是史上第一天立法院引進通譯,讓「所有國語」均能在國會殿堂上溝通無礙。然而,立委3Qi.tw 陳柏惟 特別以其母語台灣台語質詢國防部長邱國正,但部長竟拒絕使用通譯,並且自行提出一番「國會應該講國語才好溝通」的論點,但這其...

 同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅草屯囝仔Official,也在其Youtube影片中提到,#草屯囝仔 #地牛翻身 #台語解說 台語小教室第一季終於來到最後一集了! 謝謝大家這期間的陪伴, 你們的支持、鼓勵和建議, 我們都有收到了~🙏 為了未來有第二季和大家見面, 我們要先去寫新歌了🤣🤣🤣 不然沒有歌可以講解啦! 朋友一生一起走~ 未來有緣再相見~ 期待我們的新歌吧🎵 #...

干若台語 在 SOYMILK? Instagram 的最讚貼文

2021-09-16 10:23:13

^^ 2021.8月 一些八月的回憶 有些人永遠不會接受他,但有些人會, 而他似乎知道如何找到好人。-路卡的夏天 八月是個接受自己的月份 我想上面路卡夏天那句話的前提是要自己先接受自己 接受自己在家庭 在人際關係 在自我的角色 這個月畫了自己想畫的東西 也緩緩的一點點進步 看到一些新的人的喜歡 ...

干若台語 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答

2021-09-10 22:26:19

今天,來跟大家講一個英語教學世界裏一個非常不可告人,但其實英文老師們大家各自心知肚明的一個天大的袐密,那就是--英文到底能不能透過學會一些規則(例如自然發音法)後,學習者就可隨心所欲的可以看字就讀出正確的音,聽音就可以拼寫。 我相信大家都有聽過這個說法--「其實英美澳等國的小朋友並沒有學英文的音標...

干若台語 在 台南妹仔教你講台語 Instagram 的最佳貼文

2021-09-16 09:24:36

(華語版在下面唷) 這站仔阮攏會拄著這種人 親像予無法度講理ê人潑--著屎 阮無想欲家己共屎chhit-chhit--leh就準拄煞 嘛予逐家參考這種愛四界潑屎ê人ê水準😅 所以想講來共逐家分享阮ê想法 有時陣 阮ê影片咧錄ê時有講毋著 阮攏會佇文章內底寫清楚共逐家講 (我們也不想因為怕犯...

  • 干若台語 在 高雄好過日 Facebook 的最佳解答

    2021-09-28 00:26:54
    有 898 人按讚

    【還在大家說國語嗎?你講什麼語言誰決定?】

    今天原本是台灣語言史上重要的日子,這是史上第一天立法院引進通譯,讓「所有國語」均能在國會殿堂上溝通無礙。然而,立委3Qi.tw 陳柏惟 特別以其母語台灣台語質詢國防部長邱國正,但部長竟拒絕使用通譯,並且自行提出一番「國會應該講國語才好溝通」的論點,但這其實已與《#國家語言發展法》通過,以及國會設置通譯的精神背道而馳。

    ■國語已經不等於華語,自然語言一律平等
    還在國語=華語嗎? 這除了是語言歧視與延續殖民暴力外,更已經違法了!根據2019年的《國家語言發展法》第三條:「本法所稱國家語言,指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」第四條則規定:「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制。」也就是說呢,華語、台灣台語、台灣客語、台灣各原住民族語*,均平等被列為「國語」。未來當然個語種通行程度不一,但各語言均需被尊重、傳承、教育,就如同瑞士將僅佔0.5%的羅曼什語列為官方語言之一一樣。

    ■若無外力干涉,原本台灣約3/4人講台灣台語
    在1992年,台灣的人口比率為:閩南系台灣人73.3%,客家系台灣人12%,中國移民13%,台灣原住民1.7%(黃宣範,1993)。而在1940年,台灣的人口比率為:閩南系台灣人76.0%,客家系台灣人14.1%,中(華民)國人0.8%,原住民4.3%,日本移民5.3%。若照各族群比率,原本台灣優勢的語言為台灣台語(亦即閩南語,但已和福建閩南語有字彙腔調的不同)。若再以瑞士為例,瑞士64%人口母語是德語,20%法語,6.5%義大利語,雖各語種受平等保障,但德語也在瑞士媒體、文化等領域佔最大優勢,照自然市場法則,要不是外力干涉,這也是原本台灣台語會有的地位。

    ■日本與中國人強行讓台灣接受外來語言,但中國人手段更殘暴全面
    1945中(華民)國軍事佔領台灣,於1946年4月2日設立「臺灣省國語推行委員會」,直接把官方語言從日語改成華語,並推行「說國語活動」,但初期並未嚴格排除台灣各語言使用,但佔領台灣短短5、6年後,1950年代後從教育界開始嚴格禁止「方言」,強性規定使用華語,並查禁原住民文字印刷,爾後講台灣語言者,會在學校、職場受到罰款、懲戒、羞辱、迫害歧視。日本時期也推動日文,但允許雙語教育,也就是學校可以用官方資源教授漢文。直到日本佔領台灣42年後,開始強力推行日語教育,設立「國語講習所」取消漢文課,但對語言的控制,仍未如中國殖民政府徹底。

    ■台灣語言不死,但正在凋零
    儘管日本、中國兩殖民政權前後推行「國語政策」,但台灣母語經過百年迫害,仍保留下來,當然人口越少的原住民語、客語受創越嚴重,台語雖然不死,但卻也逐漸消逝。根據洪惟仁教授根據行政院主計總處執行的《99年人口及住宅普查》(2010)的調查結果,都會區家庭中華語對本土語言已經有明顯優勢,例如明顯在台灣台語區的高雄,在家講台語的比率遠低於母語背景比率,更有些區已經是以華語為主。然而,反過來說,即便在70年華語殖民之後,雲、嘉、南、高鄉村區域,仍有許多行政區過半人口在家完全不講華語。

    家庭是母語的最後防線,洪惟仁教授就曾寫道:「家庭是語言最後的堡壘,華語是外來語言,居然能夠向下擴張到家庭語言的地盤,不論華語使用率多少,都意味著族語在家庭領域中『失守』了」

    有一種最常見論點是說,語言是工具,只要能溝通就好,根本不用保留少數語言。然而,這一來是將外來政權殘酷消滅優勢語言的錯誤正當化,二來破壞了多元文化保存的可能性。更大的謬誤,則是將多語言國家中的溝通,扁平化成「強迫大家只學一種語言,遺忘母語」,而不是建立「不同語言使用者之間也能溝通」的制度(包含大家學會第二、第三語言;即時通譯輔助等制度)。

    在「國語平等」後,不代表台灣台語就能取得壓迫其他語言的地位,反而是以各語言為母語者,都能在台灣國內各場合等到尊重。在發展神經學的實證證據中,不少證據指出,雙語(或多語)成年人大腦皮層區域、皮層下灰質和連接之白質束結構比單語者更完整。更早學習多語,對刺激大腦發育,讓兒童養成對多元文化認識與尊重都更有利,這也是瑞士、加拿大等多族群國家朝向的方向。

    *註:台語過去稱閩南語,但已和福建閩南語有字彙腔調的不同;同樣的,華語雖以北京話爲基礎,但腔調和字彙亦和實際北京人說話有很大差異。

  • 干若台語 在 Facebook 的精選貼文

    2021-09-20 21:00:03
    有 46 人按讚

    因為這次的金曲獎聽到這首歌

    早上聽 晚上聽 真的很愛
    歌詞很寫實 彷彿回到那時
    在火車站地下道唱歌的日子
    一塊錢 兩塊錢的算 兩人去買一盤翁記豆干
    就滿足無比

    被現實壓的喘不過氣沒關係
    你會知道這都是過程
    接受它 並享受它

    與經典英文老歌編在一起
    希望最愛的你們也喜歡安妮塔克的版本❤️

    #COVER英文歌曲加台語歌曲
    #西洋英文歌1980年經典神作
    #台語歌曲若是明仔載發行時間2020
    #金曲歌后曹雅雯 #入圍年度歌曲
    #金曲獎第32屆最佳新人獎
    #透過歌曲為承擔生活壓力的人加油打氣
    #靈感來自想要了解自殺人的心情
    #想藉由歌曲提醒大家要時時關懷身邊的人珍惜生命
    #曹雅雯 #壞特 #若是明仔載 #自本
    —————————————————————————————

    不懷念才是人生前行的意義
    《Just the two of us/若是明仔載 》Bill Withers/曹雅雯+?te壞特(Cover}_安妮塔克𝐀ɴɴɪᴇ & 𝐓ᴀᴄᴏ
    -----------------------------------------------------------
    #訂閱 #分享 #開啟小鈴鐺
    📌 Youtube __影片。較佳音質。生活小品。
    📌 Facebook ____活動公佈。每週一曲。
    📌 Instagram ____限時動態。美美照片。
    📌 StreetVoice ____安妮塔克 原創歌曲Original。
    📌 FB:安塔莉亞街 ____私密社團。心情點滴。日常。
    EDITING :Annie/Taco
    Arrangement: Annie

    #兩個女生彈唱吉他加合音 #每週上架一首歌
    #也會不定期放創作音樂歌曲

  • 干若台語 在 酸酸時事鐵絲團 Facebook 的精選貼文

    2021-09-03 13:10:37
    有 19 人按讚

    外省人這種當初分辨本、外省的說法我們都檢討、改說法了(例如1949後難民、移民)

    結果你們自己一直在自稱外省人是怎樣?

    是真的感到有優越感了還是要讓我們產生愧疚感?

    #潛言就是把台灣視為伎那的一省
    https://www.facebook.com/100006822451562/posts/2831788510391870/

    “高級外省人” 其實就是一種莫名的優越感,這種優越感沒有也無須任何的根據。

    屏東市有條 “青島街”,這一頭是軍方的宿舍,那一頭是“本省人”住的地段,中間是個常公演野台布袋戲的廟。我小時候,這一頭的都叫廟那頭 “未開化地區”。
    https://www.facebook.com/100000865406669/posts/1705964092775754/

    李宇辰:大小S的外省人優越感,讓我想起真正的外省二代張菲跟費玉清,他們在1990年代主持節目時,會配合來賓切換不同語言,張菲連客語都會講幾句

    小S在節目中慣性嘲笑來賓的台灣國語,殷琦幾乎每次上節目都被笑。不斷輸出講台語很俗的價值觀,更把「很台、台客、台妹」當作貶義詞,取笑上節目的來賓

    張菲跟費玉清會配合來賓的母語,即使聽得出不甚流利,偶爾卡詞切回國語,還是先講來賓的母語。來賓接國語,才會順著切換,有些來賓甚至很貼心在主持人卡殼時幫忙接話

    陳盈潔上張菲節目演了客語短劇,看張菲客語說得很辛苦,還嘲笑他一下,隨後兩人切換成台語;陳小雲上費玉清節目,費玉清即使不甚流利,也是切換成台語聊天

    #反而新生代的小S這種閩南外省後代
    #不會說台語也聽不懂客語還極盡貶低
    https://www.facebook.com/100040709430054/posts/522695572430753/

    多年前,為了開車提神,曾買過相聲瓦舍的錄音帶;那時只覺得好笑,後來才發現「滿是對受苦人們的殘忍嘲笑」。這幾年,看到更多:他們滿滿的四九移民(所謂外省人)優越感,他們歧視台灣這塊土地、歧視所有非四九移民的台灣人民(包括原住民和新移民);甚至裡面有阿美血統的宋少卿,也歧視自己的出身。

    【加碼幹譙】

    聽說網路上很少有對相聲瓦舍的負面評論,其中有一個「不好出口」的理由是宋少卿的原住民身份,怕批評了會被說歧視原住民。如果真的是這樣的話,那我譴責相聲瓦舍正好。

    我這生蕃就譴責相聲瓦舍!
    宋少卿你這個阿美族的叛徒!
    你懂什麼阿美族傳統文化?!
    族服是給你穿上舞台去讓人笑的?!
    你可恥不可恥?!
    你眼裡有老人有祖先嗎?!
    你在電視上講一堆原住民笑話製造外界對原住民的刻板印象
    你要不要照我族傳統爬進年齡階層裡向kaka謝罪?
    要不要找個kalas來下令叫你切腹?

    我這太巴塱生蕃就是幹譙宋少卿啦!
    原住民不過是個身份,高金也有那個身份
    有那個身份.... 屁的意義!
    非原住民不用顧忌,能罵高金,就能罵宋少卿!
    馮翊綱要心向中國,好歹他還有點藉口
    宋少卿說自己是原住民,又心向中國
    他比馮翊綱更該罵!

    網友提供的相關新聞:
    http://udn.com/news/story/1/2123055
    (下圖就是新聞網頁截圖)
    https://www.facebook.com/100000471687612/posts/1714642698561436/

    ???

    莫非有外省國嗎?

    1949中國內戰,有一群中國人打輸跑來台灣,自稱外省人。

    所以正確比喻不就是CHINA嗎?

    那就是吳崢文章自己說的第二社會不是嗎?啊還是你們要當不是中國人的華裔台灣人?不是中國國民黨的台灣國民黨就可以了。

    說到底還是虛構的優越感作祟,那麼多論述就是不敢明講無法支持,台灣本土的民進黨。

    唉,最後第三社會和第三勢力,會變成身份認同錯亂加上覺青小雞的集合體啦。

    台灣人就台灣人。到底是有多難?

    #外省萬萬年
    #2020年了還在外省
    https://www.facebook.com/830092231/posts/10158618900497232/

    現在罵外省人,還是會有外省人氣噗噗的跳出來,然後說,你們台灣人還不是有一堆心向C國賣台的。

    你們這樣講話是在分裂族群。

    我是覺得真的有族群融合成功就不會氣到對號入座了啦,你們什麼時候要變成我們台灣人呢?

    至今還要為虛幻的身份生氣,但是台灣人已經不會再閉嘴了。

    如果外省人覺得被冒犯,我沒有想要表達歉意,事實上我對於外省族群理直氣壯的指教台灣人該怎麼講話非常不爽,已經70幾年了,該收起那種莫名的傲慢和優越感了。

    你們愛台灣叫做天經地義知恩圖報,我們沒有必要感恩戴德好嗎?

    台灣人沒有一絲一毫對不起外省人,外來族群,你們現在的不快只是台灣人三代感受的千百分之一。

    把外省人三個字背著,就莫怪台灣人視你們為在台C國人。這三個字是中華民國為了執政貼的,你們要自己撕下來!

    我沒有講錯,外省人應該世世代代感謝台灣,給你們一個落地生根的家,感謝台灣人的包容,對於外省人三個字,就該好好閉嘴,世代都不該提起。

    #被分化的前提是外省人沒當台灣人是自己人
    https://www.facebook.com/830092231/posts/10159424338232232/

    對於藍丁,我只對「外省人」或軍公教的能理解。
    (理解不代表認同,我同樣會罵人。)

    所以我真的想不透我家族既不是「外省人」也沒有軍公教的是在藍個屁?

    若是生活過的爽的既得利益者或社會高階層人士還能接受,反正你爽不想改變。但問題是一個都沒有,最多的還是被欺負最慘的底層藍領。

    我真心不知道他們支持國民黨有什麼好處?
    我被委託畫圖時還會有人付我錢,他們什麼屁都沒有。

    我和我大妹綠到出汁,我是還好,但我大妹學經歷工作都爽到不行,我們才是比較接近成功和發大財的人,退一萬步他們若真的只看錢不看其他,為何都不會想想我們的差距在哪呢?或者相信我們倆說的話呢?覺得自己失敗為何不向成功人士學習?不相信愛你的成功家人卻相信外面直銷?

    好像也只能套句我家族常講的:
    可憐人必有可恨之處。

    我只能說自找的。

    (溝通若有用我也不想這樣嗆聲。)
    https://www.facebook.com/100003814830551/posts/1665524170251395/

    王偉忠身為殖民者,犯下最大的錯誤,就是不夠理解殖民地的風土,以至於錯估情勢。

    台灣在國民黨70幾年的殖民之下,原本民智未開、遍地瘴癘,有幸在2016政黨輪替後成功蛻變,躍升為亞洲第一個同婚合法國家,人權表現也相當出色,但實際上就是不夠進步,不夠膠。

    由於中華民國的殖民階級多數美國籍、家人不住台灣,就算住台灣,也過著與台灣人種族隔離的生活,當然是不了解台灣社會進步開放的局限性。

    在此無意批評台灣社會,所謂的進步、膠是相對的概念,亞洲第一還不夠進步嗎?時力台民造謠不用罰錢、藻礁惡徒可以推公投滅台,這樣台灣還不夠膠嗎?

    話是這麼說沒錯,台灣遠比中華民國殖民者的delta家鄉進步數倍,但比不上中華殖民者家人住的西方列強國家。

    在台灣,種族跟性別都不是免死金牌,金曲獎演說可以公然嘲諷原住民、仇女跟恐同文化更是青年網路文化的主流,這是中華殖民的遺毒,但在娘娘之亂中,卻成為台灣人不幸中的大幸。

    跟歐美不同,具有「外籍」跟「性少數」雙重免死金牌的Alizabeth,她的免死金牌恐怕只在左統49藍甲(偉忠幫唯一認識的進步年輕人)的圈子裡有用而已,出了圈子,這個免死金牌只有扣分,更何況要當黨國仇恨言論的傳聲筒?

    我不會說是黨國遺毒在這次事件救了台灣人,如同文章開頭,我認為是殖民者對台灣的無知,讓台灣人僥倖逃過一劫。跟趙少康的「戰鬥藍」是一體的兩面,後者反而是因為殖民者高估台灣社會落後的程度造成的misfire。

    台派某方面,當然比殖民者有優勢,但在上述兩個例子裡,都只是僥倖而已,更甚者,在時力台民等在地化的新買辦崛起之下,台灣人更沒有防禦力,手上只有范剛皓跟林飛帆。
    https://www.facebook.com/100002340933367/posts/4269502966471026/

    父親是外省第二代,高中時期很愛打架,不愛上課,但是外省身分讓他考試加分,所以考上了師大,一開始他的程度跟不上,因為上課常常遲到早退,動不動就翹課去撞球、晚上去溜冰、跳舞,老師和同學都很瞧不起他,自從他遇到一位音樂系的學姐之後,他開始熱烈追求,但是學姐要求父親的成績一定要甲等以上,才願意交往,因此父親開始努力讀書,一學年的成績,在大三時期就名列前矛,所以學姐就答應與父親約會,學姐就是我母親,兩人順利畢業,取得教師證書,在民國70年任教到民國95年退休,父母兩人都領18%優惠定存。

    家裡生活一直都很好,因為父親還繼承爺爺名下兩筆房產,我也衣食無缺,有一次一位50歲左右的水電師傅來我家修理水塔,因為技術不錯,父親又請他順便整理電線管道,這位水電師傅話不多,總是愁容滿面,父親就無心說出一句:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚!」

    水電工當下沒說話,完工後,父親還沒交款給他,水電師傅沉著臉說:「端木先生,你是老師,有18%可以領,存200萬一年領36萬,加上夫人的,就72萬了,退休金一個月也有7萬吧?加夫人的也有14萬了,你的生活這麼優渥,怎麼能瞭解我們做工仔人的艱苦呢?我很鬱卒,是因為我原本要幫客人裝的太陽能板被偷了,成本就10萬元了,這對你也許是小數目,但是對我而言,我要賺兩三個月才補得回來,所以這叫我怎麼高興的起來呢?歹勢啦,跟你說這些,說了心裡爽快多了。」

    父親聽了滿臉慚愧:「是我卡歹勢啦…沒有將心比心,聽你這麼說我很難過,不然我幫你出6萬…」
    水電師傅趕緊推辭,堅決婉拒了父親的好意,只拿他應該拿的工錢和材料費,然後說聲「勞力啦」(謝謝的意思)就開著破舊的發財車離開了。
    父親看著他離去的背影,滿是不捨,說:「我們外省人虧欠台灣人很多很多,永遠還不完的。」
    可能是爺爺那一代生於亂世,殺了不少人,伯伯叔叔都很不好,伯伯後來流浪在街頭,不敢找我們,叔叔在大陸生意賠錢之後,就到一棟老舊社區大樓當警衛了,常常被主委凹,而父親算是運氣最好的,但是退休後第六年就忽然離開了。
    我覺得我們外省人對本省人有許多虧欠,然而我從來沒有因為外省身分被本省人歧視過,所以我熱愛這片土地,也願意為台灣主權犧牲奉獻生命,這幾天看到網紅娘娘意圖幫我們外省人之恥洗白,這個人滿身權貴傲慢,其實就是一個幹鞋哥,一個小偷而已,想想看,他有什麼才華可以在演藝圈混那麼久?台灣演藝圈素質低劣,跟這個幹鞋哥沒有相干嗎?而如今他又挑起本省外省議題挑撥分化台灣人,說台灣人有多虧欠他、誤解他、對不起他…其實最對不起台灣人的是我們外省人,只有厚臉皮的人才會這樣繼續硬拗,吃台灣人夠夠,說真的,對不起,我們族群中還有一些這種自認為是中國人的高級外省人,我們引以為恥,深感不屑。
    https://www.facebook.com/100065063571451/posts/211163287729122/

    【回顧】
    ➡「二二八事件裡的外省人」
    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1291226247684118&id=584986081641475

    #說好的國際觀呢?
    ㄧ「中共意識形態遭全世界圍堵 好萊塢掀起反共熱潮(圖) - 時事評析」
    先說個笑話:「[新聞] 馬曉光:金馬獎不搞台獨可合作」
    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1471568832983191&id=584986081641475

  • 干若台語 在 草屯囝仔Official Youtube 的精選貼文

    2021-08-20 20:00:11

    #草屯囝仔 #地牛翻身 #台語解說



    台語小教室第一季終於來到最後一集了!
    謝謝大家這期間的陪伴,
    你們的支持、鼓勵和建議,
    我們都有收到了~🙏
    為了未來有第二季和大家見面,
    我們要先去寫新歌了🤣🤣🤣
    不然沒有歌可以講解啦!


    朋友一生一起走~
    未來有緣再相見~


    期待我們的新歌吧🎵

    #工商服務 歡迎來信洽詢👇
    caotunboy542@gmail.com


    -


    《地牛翻身》Official Audio📺
    👉 https://youtu.be/J4uO1QTU0fA


    -


    本集介紹歌曲
    【地牛翻身】


    故鄉彼幅美麗的風景
    佇彼暝全然攏變色
    只聽著不安的聲音
    予阮心內的雨落袂停


    啥物款的情形親像電影面頂
    啥物款的風景佇彼暝攏走精
    彼是一場災難我的表情表示怨嘆
    睏甲毋知影人的我彼時閣細漢
    佇彼咧暗暝全倒 臺灣全島
    地牛反身車籠埔連媽祖嘛煩惱
    天咧艱苦 所以天變紅色
    人咧艱苦 思念故鄉風景
    思念阮序大 是毋是感覺冷
    想著阮老爸 是毋是照常啉
    目睭毋敢擘金 一百空兩秒鐘
    恐怖的震動 到底啥物情形
    我實在毋敢閣想彼是啥物情形
    干焦知影十六年前的我心真冷
    行佇提起這故事的路頂冷清清
    這條欲講查埔囝的目屎筆記台灣九二一


    崩去的山峰毋通阻礙咱的路
    有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
    彼當時不安的心
    感謝有恁的照顧
    重新行出為阮故鄉的路


    這場天災發生時我閣細漢
    無法度救人性命當時我怨嘆
    看著親像地獄的南投天咧吼
    當時人散親像狗蟻四界走
    佇彼暝爸母偝著我覕佇國小邊仔
    我一(目聶)四周攏是無訊號收音機啊
    烏暗的南投城市 人用目屎扶持
    聽著攏是揣無親人吼甲無力的聲音
    崩去的厝 必開的路 十多萬戶
    無情的雨 這場重建之路 欲安怎度
    代誌經過十六年 烏暗伊總會過去
    這場地動的(記持)我是比啥攏較深
    阿公對我講放心 地牛咧反身 總是會煞
    祈求菩薩軟心 地牛咧走精 阮攏咧掣
    我偌希望當我斡頭時
    無十六年前彼段記持


    崩去的山峰毋通阻礙咱的路
    有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
    彼當時不安的心
    感謝有恁的照顧
    重新行出為阮故鄉的路


    重新起著阮的故鄉
    漸漸畫著這幅美麗的圖
    若是問著阮的心
    也會堅強行阮的路


    我閣會記得 彼年我十六歲
    睏佇馬路頂懸 看天頂紅甲若血
    對面開貨車的阿義仔講起
    烏溪橋著佇伊頭前斷去 伊驚甲半死
    厝內電話閣袂通 伊向天求菩薩保庇
    保庇厝內大大細細平安無代誌
    會記得彼晏阿公穿內衫佇外口坐
    我走入去厝幫伊提外套 閣予伊罵
    無水無電無聲音 嘛無厝蹛
    有血有肉有目屎 嘛有心疼的感覺
    受傷的山城 恬恬咧睏
    毋敢閣講 彼逝紅色的傷痕
    中寮的厝 排隊領的便當
    無所在睏 滿出來的便所
    所有我攏會記得 毋管時間安怎過
    毋管今年我幾歲 彼年我十六歲


    -


    參考資料|Wikipedia
    特別感謝|Achia Liu 、劉冠汶


    -


    台語小教室(全集):
    https://reurl.cc/W375x9
    FB粉絲專頁:
    https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
    草屯囝仔Instagram:
    https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
    樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
    阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/

  • 干若台語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文

    2019-11-06 19:30:18

    #記得打開CC字幕 #天乾物燥 #歡樂無法黨

    ✔︎ 成為志祺七七會員:http://bit.ly/join_shasha77
    ✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
    ✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
    ✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb

    各節重點:
    【臺灣焦點】
    00:26 太陽花學運 驅離判決出爐
    02:02 生命三權進入《消防法》
    03:09 李佳芬稱母語教學「浪費資源」
    04:23 國台辦推出惠台26條
    【國際關注】
    05:48 沖繩首里城大火
    07:01 巴基斯坦列車大火
    07:58 美國加州野火不斷
    09:27 社群平台「政治廣告」爭議
    【溫馨新聞】
    11:02 原民會主委以族語報告
    11:19 《做伙走台步》新書發表
    【歡樂無法黨】
    12:08 記者會問答

    【 製作團隊 】
    |企劃:土龍
    |腳本:土龍、力寧
    |剪輯後製:Pookie
    |剪輯助理:絲繡 & 范范
    |演出:志祺

    ——

    【 本集參考資料 】

    🔆太陽花判決風波
    → 太陽花學運判賠百萬 徐國勇允諾:錢絕對不會讓警察處理:http://bit.ly/32jxjCu
    → 太陽花國賠 市警局長陳嘉昌要上訴 周倪安反擊︰曾提懲處 就已承認執法過當:http://bit.ly/2JQSSnd
    → 太陽花學運國賠案 柯文哲不排除上訴:http://bit.ly/2PMPwWp
    → 太陽花學運警判賠 是否打擊士氣分局長表態:http://bit.ly/2Cg0xYb
    → 太陽花判警國賠 侯友宜:政治不要干預司法:https://udn.com/news/story/120805/4139799
    → 新北議長質疑「太陽花」判決! 台北地院:本於證據:http://bit.ly/36AgSF4
    → 太陽花學運國賠案燒到彰化縣議會 場面一度火爆:http://bit.ly/2Q1C415
    → 執法挨批""國家暴力"" 判決重挫基層員警士氣:http://bit.ly/2NLvLeZ
    🔆消防法修法三讀通過
    → 立院三讀修正消防法 無人命危害得不危險救災:http://bit.ly/2WONbMc
    → 消防法三讀 生命3權入法 基層多表肯定:http://bit.ly/34v9pFi
    🔆李佳芬稱母語教學「浪費資源」惹議
    → 民進黨:李佳芬指學母語浪費資源 表現歧視心態:http://bit.ly/32kzCVF
    → 李佳芬稱學校教母語「浪費資源」 新住民媽媽要求道歉:http://bit.ly/32mrILE
    → Phạm Trung Tín|臉書貼文:http://bit.ly/2NiREU6
    → 學貸不還政府吞李佳芬:反正幾千億都在浪費了:http://bit.ly/2pBz00R
    🔆國台辦推出「惠台 26 條」
    → 國台辦「26條」:台北指優惠措施「名為惠台,實則利中」:https://bbc.in/2NkgF0Z
    → 劉結一:「26條」真金白銀 惠台措施不會停:http://bit.ly/33lwgTz
    → 陸再推26條 府回擊「一國兩制台灣行動方案」:http://bit.ly/2oPAS5u
    → 大陸推惠台26條!央視主播喊「灣灣回家吧」:我們命運相連:http://bit.ly/33pLgQw
    → 反酸中國對台26條措施 吳釗燮:給人民多點自由也不錯ㄛ:http://bit.ly/34AQ5qw
    → 獨/中國國台辦將台灣選手作為「內援」!引起網友熱議:http://bit.ly/2oPPmST
    🔆沖繩首里城大火
    → 日本沖繩首里城大火:整座木製首里城幾乎全部燒毀:http://bit.ly/2rd89bC
    → 沖繩首里城3大殿燒毀火勢仍未撲滅 民眾難過流淚:http://bit.ly/2NKeq6h
    → 數百年古都首里城第5度遭焚毀!琉球內亂、薩摩藩入侵、二戰空襲…每次都是沖繩人的血淚:http://bit.ly/2JTLVSy
    → 沖繩首里城迅速延燒 桐油與消防設備不足恐是主因:http://bit.ly/2NizAtb
    → 首里城大火焚毀約3成文物 白澤之圖可能逃過一劫:http://bit.ly/2NNfS7N
    → 世界遺產首里城募款飆破1.7億日圓 重建預估30年:http://bit.ly/36w63no
    → 日本白川鄉停車場建物起火 合掌村4日晚間點燈活動取消:http://bit.ly/2qsI3AY
    → 【引き続き支援を受付中】沖縄のシンボル「首里城」再建支援プロジェクト:http://bit.ly/33p0V2o
    🔆巴基斯坦列車大火
    → 乘客煮早餐瓦斯罐爆炸 巴基斯坦列車失火釀74死:http://bit.ly/2NkoxQ6
    → 車廂當廚房,釀成大爆炸!巴基斯坦特快車遭火焰吞沒,至少73人喪命:http://bit.ly/2CdKMRE
    → 中國巴基斯坦經濟走廊列車大火折射交通難題:https://bbc.in/2NGA6jI
    🔆加州野火肆虐
    → 加州野火肆虐 川普怒責州長揚言取消補助:http://bit.ly/2CinQAG
    → 加州州長批聯邦環境政策 川普威脅扣住救災援助:http://bit.ly/2NJs1L9
    → 加州野火肆虐!洛杉磯發布史上首次終極紅旗警告:http://bit.ly/36H9qZ0
    → 加州野火不斷 南部火勢已獲控制北部還在戰:http://bit.ly/2WLtvIU
    → 加州野火再燎原! 預防性斷電恐成「新常態」:http://bit.ly/2NIlBvP
    → 加州野火逼近高級住宅區 詹姆斯和阿諾連夜撤離:http://bit.ly/2CeW7Rm
    → 電線短路 點燃史上最大加州野火:http://bit.ly/2CfVqXV
    → 秋季野火襲捲加州各地 災區居民疏散:http://bit.ly/2qp8Qyk
    → 石器時代的應變爭議?加州野火又來襲,150萬戶遭「預防性斷電」:http://bit.ly/36Aj7bs
    🔆「政治廣告」之爭
    → Twitter宣布將在全球禁止「政治廣告」,FB卻堅持提供「言論自由」:http://bit.ly/33hP5qS
    → 美國2020年大選在即:推特將在全球禁止政治廣告:https://bbc.in/2PTxbXE
    → 推特禁政治廣告 川普團隊批愚蠢:http://bit.ly/2pKo1SF
    🔆推動母語文化
    → 落實國家語言 原民會報告首度以族語文字書寫:http://bit.ly/2CjqqXe
    → 做伙走台步新書座談 許沛琳發願創台語學習環境:http://bit.ly/2JUJuzc

    【 延伸閱讀 】

    🔆太陽花判決風波
    → 鳴人堂|臉書貼文:http://bit.ly/2pKm093
    🔆李佳芬稱母語教學「浪費資源」惹議
    → 7國新住民語言列入國小必選 全球首創的政策為何引發家長抗議?:http://bit.ly/33nDtT9
    → 母語課程,正義工程:http://bit.ly/36Gq1Mf
    → 母語若被學校教育拒於門外,台灣的多元價值如何傳給下一代?:http://bit.ly/34AwHda
    🔆國台辦推出「惠台 26 條」
    → CBA/大陸新政策歡迎台灣球員內援身份入聯賽 台港澳限制有望放寬?:http://bit.ly/2WKBiqv
    → 陸提對台26條「宣示性強」 大學校長籲:台生要張大眼睛:http://bit.ly/2CdJV3o
    → 26條誘台》國人若申請中國護照 外交部:依法註銷原護照:http://bit.ly/2WKQmEm
    → 李濠仲專欄:中共惠台先立這一條-不再搞舉報台獨:http://bit.ly/2CjHJHr
    → 拆穿中國26條誘台陷阱 謊稱海外協助 逼入一中框架 參與技術研發 恐被生吞活剝:http://bit.ly/34x9ZCA
    🔆推動母語文化
    → 台語尖兵許沛琳 找回小學母語教育:http://bit.ly/33me9x2


    \每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
    🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
    106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

    如有業務需求,請洽:hi@simpleinfo.cc

  • 干若台語 在 雨城時刻 Youtube 的最讚貼文

    2019-07-07 00:19:01

    RCM激進主義
    「 冷風The Cold Wind」DEMO 中英文字幕版 工作錄音帶
     
    -
    創作理念:
    故事女主角阿美,為了一圓遊學掏金夢,放下七年的感情,從期待直到變質,從不諒解又到祝福,曾經的珍貴回憶只能隨風飛
     
    -
    冷風
    作詞:吳阿西
    編曲:吳阿西 RCM激進主義
    後製:鐵木
     
    中英文歌詞:
    你為了你的理想決心要來離開
    You want to leave for your dream
    我忍著無奈祝福送你 管伊心肝痛疼沈海底
    I have no choice even I am so hurt
    為了日子擱愛過 只有勇敢來面對
    The days still go on and I still need to face
     
    冷風吹透我的心肝
    The cold wind blows through my heart
    你我雙手放開時 珠淚早就流不停
    The tears can't be kept from running when we break up
    知影你不是喜愛虛華 瞑夢你的形影
    I know you do not like all the splendor in the world When I miss your shadow
    講過的話隨風行 你干會聽
    I want to talk to you but can you listen?
     
    不願擱再講起對你往事不再提
    Do not remember our memory
    從今後請你要保重自己
    Please take care of yourself from now on
    不願擱再講起你安怎來離開
    I do not want to talk how you leave me alone again
    你若流淚我會傷心
    Because I do not want you cry

你可能也想看看

搜尋相關網站