在學著與疫情共處的過程，終於等到藝文場所取消梅花座，可以容納更多的觀眾，除了全部擠在一起的影展、電影檔期以外，有兩場劇場表演也是我等候多時的，目前一場已開放購票、一場等等中午啟售。很想說，一定難看又無聊，不介紹又深覺可惜，拜託大家不要跟我搶。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 莎士比亞的妹妹們的劇團《#混音理查三世》
　Richard III：The Remix Edition
　https://reurl.cc/LbY30X
⠀⠀⠀⠀⠀
莎士比亞筆下的英格蘭國王理查三世是個邪惡的角色，他以說故事的方式扭曲歷史，《混音理查三世》是王嘉明導演第四度挑戰關於這個題材的改編，且根據演員的各項特色才能重新編排，希望觀眾能從不同角度認識這位國王。他視音樂與聲音為文本的一部份，自大量音樂素材中挑選適合的片段，具象到抽象的聲音都跨幅取樣，重新混音莎翁歷史劇，同時以特殊的「身聲分離」形式演出，全劇十三名演員化身樂手進行 Live 演出，也因此，第四版稱之為《混音理查三世》。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事敘述英國萊斯特市中心教堂旁的停車場，挖出疑似遺骸，經 DNA 比對，證實為理查三世，位莎翁筆下個性陰險的駝背跛子，歷史上聲名狼藉、童謠裡的怪物、邪惡的同義詞，四百年後，卻不斷有學者、作家企圖為之平反。在 2015 年《理查三世》版本中，理查三世的形象是由一件衣服、一頂帽子、一雙手套、一根枴杖所組成，金馬影后謝盈萱配音，2021 年的全新版本，則是金馬影帝莫子儀擔綱演出。
⠀⠀⠀⠀⠀
導演 —— 王嘉明
演員 —— Fa、王宏元、王靖惇、周明宇、崔台鎬、陳有銳、彭浩秦、趙逸嵐、莫子儀、李班宇、周安迪、張正元、吳智暉
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 非常林奕華《#一個人的一一》
　14 Variations on the Theme of Yi Yi
　https://reurl.cc/Ok4AE3
⠀⠀⠀⠀⠀
「這是和楊德昌相遇的最好時間。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《一一》除了為導演楊德昌帶來坎城影展的最佳導演，亦被認為是 21 世紀最偉大的電影之一。電影借一個台北中產家庭，訴說每一個人眼前背後的種種，故事由一個婚禮開始，以一個葬禮結束。楊德昌導演的這部電影拍於 2000 年，有著很多未來與我們的關係的啟迪。
⠀⠀⠀⠀⠀
「為什麼這個世界，和我們想的都不一樣呢？」得到楊德昌遺孀彭鎧立女士首次授權改編。電影由洋洋讀給婆婆的一封信結尾，舞台劇《一個人的一一》則從洋洋長大後展開 —— 不單只有照相機，一如現代人，他擁有更多高科技配備，唯獨還是「只能看到一半」。然而在疫情時代的14天隔離裡，洋洋經歷重新自我發現，終於從「後面」找到「前面」：一個人的未來。​
⠀⠀⠀⠀⠀
2020 年疫情爆發，林奕華導演於創作之際感概疫情之於人類巨大影響，開啟更多自我反思與提問：《一個人的一一》的創作本意，是在世界進入停擺和紛亂之際，渾沌和充滿可能之間，把各種限制轉化成靈感。由第一天開始，踏入的已不是排練室，是實驗室。這時候除了疫苗，創作也是一種藥。「我」和「你」永遠是一體兩面，一不是一，一也是一，我們從來都只是一個人，我們從來也不只是一個人。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#真的好想看嗚嗚嗚

【#文化後浪】✨即看藝術家Kazy Chan專訪全片：https://youtu.be/JU0tDnZvgDk

你還記得複製羊多莉嗎？你又知道多莉去世那天，原來剛好是情人節嗎？你留意到城市裏的鴿子，愈來愈少可以停留喘息的空間嗎？試想像再過一百年後，鴿子會躲到哪裏休息呢？

年輕藝術家Kazy的腦海裏總是藏着說不完的故事點子。

他最近畫了一幅大型的水彩畫，畫面中心是他捧着一本書在說故事，身邊圍繞着他的，全是他創作出來的角色。他擅長透過水彩和陶瓷雕塑來說故事，建構了一個個奇幻、浪漫的寓言故事世界，隨心所欲抒發自己對於世事的感受和想法，同時也盼望有人共嗚。這是藝術創作，帶給他的自由。
－－－
演員鍾雪瑩 走進故事中 化孤獨為能量
https://youtu.be/9aVstIZGtc4
填詞人王樂儀：周耀輝引領走進歌詞世界 留下來以歌詞記錄香港
https://youtu.be/5eOhGmA2ZLs
－ － －​
◢ 緊貼明周文化 ◣​
MeWe：bit.ly/3oCfmuo​
Instagram：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB​
Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport​
#藝術家 #香港藝術家 #插畫 #水彩 #陶瓷 #本地 #文化 #雕塑 #故事 #浪漫 #情緒 #展覽 #專訪 #蕃茄醬 #明周文化 #我就是我

威士忌裡的歧視鏈

秋節連假期間看了兩部商業大片。《沙丘》完全不讓等候多年的影迷失望，黃沙滾滾的浩蕩沙漠下潛伏的巨型沙蟲，與夢境、預言、背叛和勾心鬥角的政治鬥爭交織出一幅未來異世界，導演刻意壓低觀眾習以為常的科幻元素，以沉重的配樂鋪陳，一上映便注定成為史詩級鉅作。《尚氣與十環傳奇》承襲並銜接過去十年漫威築起的宇宙觀，為下一個十年盛世開拓新局，卻大異於「復仇者聯盟」中飛天遁地、忽大忽小的超能力，以東方拳拳到肉的武術打出另一番天地，上映後在美國蟬連三周票房冠軍，一掃未上映前選角問題的紛擾，跌破眾人眼鏡。

《沙丘》的導演丹尼．維勒納夫過去曾拍過多部叫好、但不太叫座的電影，如《異星入境》《銀翼殺手2049》，這部改編自經典科幻小說的電影，由於故事隱澀、上場人物眾多，過去曾毀在大導大衛．林區手中(我於Netflix重看了一遍《沙丘魔堡》，的確慘不忍睹)，此時改編上映的只是上半部，華納公司將視賣座成績決定是否繼續投資，讓身負商業與藝術片重任的導演忍不住批評部部大賣的漫威電影：「我們實在看太多了，那就是一部部複製貼上的作品，這種類型的電影已經把我們的感官變成了喪屍般麻痺」。雖然是有感而發，但也不是無的放矢，因為《華爾街之狼》的名導馬丁．史柯西斯的批判更是猛烈：「漫威那樣根本不是在拍電影，而是在做主題樂園！」

作為一個單純的電影喜好者，藝術片有值得沉浸的深思課題和美感，而商業片也有其不可忽略的感官刺激，兩者大抵都實踐了第八藝術的價值，卻無從化解彼此間競相討拍和相互鄙視的心結。不過我並不是想討論電影，而是威士忌產業同樣出現類似的情結，而且從消費端的態度上就可以看出。不知酒友們是否注意到，威士忌的飲者或多或少存在某種「歧視鏈」：喜好單一桶的所謂「老饕」們，對於遍地都是的單一麥芽威士忌有點不屑一顧，而獨鍾單一麥芽威士忌的資深酒友，又瞧不上眼調和式威士忌。這種微妙的心理雖然不很明顯，卻潛藏、刻印在心中，並影響著我們選酒、喝酒的興致。

先幫酒友們複習一下。蘇格蘭威士忌法規中，所有的威士忌只分成五大類，分別為單一麥芽、調和麥芽、單一穀物、調和穀物，以及調和式威士忌。儘管有人倡議，但是到目前為止，並沒有針對單一桶做出規範，也就是說，這個名詞純粹只是行銷話術，酒廠、酒商不需要提出任何證明，都可以宣稱某一款酒是來自同一個橡木桶，且無論這桶酒在裝瓶前是否歷經換桶、過桶或併桶。至於單一麥芽威士忌，則必須倚靠技藝嫻熟的調酒師，把數十到數百個橡木桶的酒液調和成消費者喜好，又不脫酒廠風格的口味，其中蘊含的工藝技術與調和式威士忌相似，只不過後者的原酒不是出自同一間酒廠，或者包含了穀物威士忌。

台灣是個既成熟又奇特的市場，多年來進口的單一麥芽威士忌總量一直排名全球第三或第四，但若把調和式威士忌的進口量計算進去，卻擠不進前十名，顯然台灣的消費者十分固執且偏執。不過這種情形在近兩年逐漸翻轉，根據「國際葡萄酒暨烈酒研究」(International Wine and Spirits Research, IWSR)的統計，在2019年中，調和式威士忌的進口量一舉超越單一麥芽威士忌達30萬箱(9公升/箱)之多，2020年的資料尚未公布，但猜想趨勢不變。

我長期生活在厚厚的同溫層裡，所以無法真切了解實際生活現狀。我的好朋友告訴我，當他評估進口的酒款時發現，即使價位相同，40%的酒精濃度比43%更容易賣，讓我大吃一驚，原來普羅大眾並不在意每一滴酒精的成本，稍微提高酒精度，反被認為刺激性較強，違反了順口易飲的原則而較不受歡迎。前陣子有個機會與酒商合作，推廣一款調和穀物威士忌，同樣也是40%，原本以為這種連我都非常陌生的酒款，市場接受度可能不高，不料品牌喜孜孜的告訴我舖貨創紀錄的快速，而且已經賣到缺貨，又再度讓我大吃一驚，原來就算是極度陌生，長期建立的品牌形象可輕易推動新品。這幾個例子，讓我逐漸從崩解的同溫層罅隙中窺見真實世界的面貌。

商業大片好拍嗎？雖然演戲的是瘋子，看戲的是傻子，不過現代觀眾胃口早被養大而十分挑剔，必須節奏明快、邏輯清楚、不落俗套、隨時迸出驚喜，就算看完戲後忘得精光，但至少在那兩小時內爽度爆表。同樣的，大賣的威士忌也得風味獨特、甜美討喜，順口不刺激之外，若加水加冰塊不致渙散，又能百搭東西方料理，才能讓人大口乾杯醺然陶醉。這樣的威士忌，是不是也不容易調製？

將單一桶、單一麥芽及調和式威士忌比擬為藝術片與商業片，確實有點不倫不類，但是從市場的角度看，倒也有些相似。當然，儘管兼容並蓄是種美德，也無法強迫個人喜好，百花齊放的酒款各取所需，「歧視鏈」應可休矣，《沙丘》導演不是也說：「當今依然有很多藝術價值高的商業大片，我不覺得一切有必要太悲觀看待。」

このゲーム簡単そうでマジで出てこんから、
みんなもやってみて。僕はできな過ぎて不甲斐なさ過ぎて3日くらい寝込みました。
僕の無念を晴らしてください👍


【Twitterアカウント】
はなお：https://twitter.com/hanao87_0
でんがん：https://twitter.com/dengan875
キム：https://twitter.com/kimu_hyojun
すん：https://twitter.com/sun_sekibun
のえりん：https://twitter.com/8_308_3
わが：https://twitter.com/waga_integral
ぴろまる：https://twitter.com/piro_integral
さるえる：https://twitter.com/sarrouel_intera
おってぃー：https://twitter.com/ot_integral
はしけん：https://twitter.com/hskn_integral
ゆうゆう：https://twitter.com/yewyew_sekibun
たっつー：https://twitter.com/tattsuu_int
るんとう：https://twitter.com/lunto_integral
まるちゃん：https://twitter.com/maru_integral
マコ： https://twitter.com/mako77_77
みさみさ：https://twitter.com/misamisa_1029_
ノラ：https://twitter.com/nora_hanaden

【Instagram】
はなお： https://www.instagram.com/hanao87_0/?hl=ja
でんがん：https://www.instagram.com/dengan87_5/?hl=ja

■アパレルブランド EDDEN ELLEN
はなおの手掛けるアパレルブランド。着回し力とデザインの両方を重視し、" シンプルの積み重ねが個性を生む ー Simple Integration ” を掲げた服作りをしています。

ホームページ ： https://edden-ellen.com/
インスタグラム：https://www.instagram.com/edden_ellen_official/?hl=ja

■関連チャンネル
①サブちゃん ➡ https://www.youtube.com/channel/UCYeEDmOpvEtnKM6KSSqC4UA

②日常でんがん➡https://www.youtube.com/channel/UCxIPzBJ59q3Bv9pNmCYIC_g

③ソロ暮らしのはなおッティ ➡https://www.youtube.com/channel/UCaZS509NGqGc5ue_vfGisFQ

④積分サークル➡https://www.youtube.com/channel/UC82NEkDVsBe6nAPTgR8yy7w

■お仕事の依頼はこちらからおねがいします！
　info@hanaodengan.com


★ファンレター、プレゼントの宛先はこちらまで

■宛先
〒150-0046 東京都渋谷区松濤2-11-11 松涛伊藤ビル2F
ガジェクリファンレター「はなおでんがんグループ　△△様」宛

■注意事項
・飲食物のお取り扱いは致しかねます。
・３辺(幅、高さ、奥行き)の合計が130cm以上、重量20㎏を超えるものは、お送り頂く前に必ずご相談下さい。
・宛名はお間違えのないよう正確にご記入ください。登録されていない宛名での受け取りはできかねます。
・何らかの損害が発生した場合、責任は負いかねますことをご了承ください。

"因為我已捨棄掉過去的自我，隨著肩上的壓力逐漸增重"

－－－－－－－

"Unfold"
"這是這張專輯中唯一真正有跟別人合作的歌，而會有這首是因為我一直以來都很喜歡 TEED 的音樂。當我們進到錄音室寫歌、錄歌時，他開始告訴我他有多喜歡我的上一張專輯《Worlds》裡收錄的〈Sea of Voices〉，以及他多希望那是他寫的歌，所以我開始勾勒出一幅稍微可以讓人想起那首歌的聲音畫面。接著，為了要讓這首歌符合《Nurture》，我們決定讓他唱——其實我們算是一起唱啦，整個過程匆忙得像一陣風。有一段時間，我把這首歌放在專輯比較前面的部分，因為它代表著一些變化，但在製作的過程中，我開始覺得：『不，這應該是專輯的收尾部分。如果要收錄這如史詩級的音牆效果，它就應該在收尾的地方出現。』"

"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture​

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson, Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Watching wild skies
看著那片荒野的天空

Wishing with closed eyes
閉著雙眼許願

Run for a lifetime
奔波著的一生

Follow the signs
追隨著指示

I put my pictures down
我放下了夢想的藍圖

They're not as good as the real thing
它不如真實來的美好

"I wish I could go home"
我好希望能回家

You're just nostalgic
妳只是回憶

What do we wander from
我們究竟為何徘徊

And only notice it now
怎麼會現在才明白

So be here with me
所以跟我一起留在這裡

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著整個世界的重量

I was setting in stone
我的心如磐石

Until I noticed it right
直到確認一切無誤

Do you see how you've grown?
妳有看見自己一路的成長嗎?

Don't be sorry, then
不必為此道歉的

And I fall from my bones
我會全心投入

And now I know I'm alive
此刻我明白我正活著

I want you to find it
我希望妳能找到答案

And I watched the water unfold
而我看著水面展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

Thaw your hands now (I have been numb)
把妳的手伸向我 (我曾麻木不堪)

Put color in your cheeks (where I belong)
為妳的臉頰填上色彩 (到達我的歸屬)

I missed you back then
我好希望妳能回來

So be here with me
所以陪我留下來吧

And I watched the water unfold
而我的心 如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 但願妳也能感受

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能夠懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著全世界的重量

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力越來越重

歌詞翻譯by Ray Shen

【数量限定】今日出てきたTシャツ！ぬいぐるみ数量限定ですが！弟好きすぎて作りました！おそろしよね！
https://muuu.com/collections/100325

お店名:CALM GARDENさん！
住所: 大阪府大阪市平野区平野本町５丁目９−９
店舗電話番号:06-6777-8558
お店URL:https://www.calmgarden.net/

歌詞です！！そのまますぎて草
get up get up its all right
get up get up あそぼ
シャイな シャイな 僕が
チラッと チラッと 気にして
WAHAHAHAHA

眠り足りない 僕にいつも
アラームが鳴り響く部屋 (おはよう)
日差しに起こされちゃってさ
ケイタイを手にダラダラ うとうと

ゆっくりと日常のこと 焦らずに
ただ1つこなす
やんわりと目を閉じて妄想
今日は何をしよう
胸が高鳴る

さあ
get up get up its all right
get up get up あそぼ
街の (中で) ふいに (刺さる)
気になる視線に
シャイなシャイな僕が
何だかんだ気にして
COOLに見せても心が
WAHAHAHAHA 騒ぐよ

君に会えない日々は辛い
でも君に気付かれたくないよ (ヤバいよ)
もう少し振り向いて ホラ
思考回路全開 おつかれ

ゆったりと大きな歩幅
そわそわと街に出よう
偶然な 会えたりしないかな
今日は何をしてる 胸があついよ

さあ get up get up its all right
get up get up あそぼ
ぼくは (君に) きっと (既に)
恋したみたいだ
シャイなシャイな 僕が
何だかんだ気にして
にやにやしてても 心で
WAHAHAHAHA 秘めてる

サラの (靴を) 今日は (下ろして)
君の好みは リサーチ済みなんだ
あとは CALLして 外に誘うだけ
それが 勇気出なくているよ 困る

さあ get up get up its all right
get up get up あそぼ
僕は (君に) やっぱ (いつも)
会いたいみたいだ
シャイなシャイな 僕が
何だかんだ気にして
COOLに見せても 心が
WAHAHAHAHA 踊るよ

get up get up its all right
get up get up あそぼ
シャイなシャイな 僕が
チラッと チラッと 気にして
WAHAHAHAHA
【死なない程度に毎日投稿中！チャンネル登録・高評価してなぁ〜！それで次の動画決まるのでぜひ。。。！！】


・初めてのCD発売したで〜
https://www.hmv.co.jp/artist_%E3%81%99%E3%81%9A%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%A8_000000000807940/media_cd-single_3/


〜〜〜毎日ゲームや歌・電話など毎日生配信中。。。〜〜
⚡️ https://twitcasting.tv/show_w_w

🌟new!!すずしょうとの秘密の。。。🔽
https://uuum.jp/posts/252689

〜見ないで。。。裏側、、、〜
🐤https://www.youtube.com/channel/UCNVLf9m73-oirZ1FqGL5Hhg

〜〜あんまりみんとって。。〜〜
🐔【Twitter】https://twitter.com/show_w_w
🍳【Instagram】 https://www.instagram.com/suzushoto_/
🕺【Tik tok】http://vt.tiktok.com/dgHuu6/





〜〜〜それぞれのTwitterも!〜〜〜〜〜〜〜〜
😴こうhttps://twitter.com/koou_0923?lang=ja
😢すずhttps://twitter.com/suzuuuu0218?lang=ja
👹サタンhttps://twitter.com/suzushouto_haha
〜〜〜グッズはほんまに見んほうがいい。〜〜
👔https://muuu.com/users/1524d9c102135196
公式LINEスタンプ決定したから友達に送りまくろ〜！
https://line.me/S/sticker/12429453




〜〜お手紙プレゼントもいつでも送れますのでお気軽に！〜〜
(サブチャンネルで紹介させていただく可能性があります!!)
【〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1　ミッドタウン・タワー 28階UUUM株式会社　
＜すずしょうと＞宛】お手紙とプレゼントはhttp://twpf.jp/show_w_w

「すずしょうと」は三男の
youtubeをしたい弟の夢を叶えるため、動画投稿を始めました!
基本は長男「しょう」三男の「すず」で行い、
次男の「こう」が犬として加わってもらっています。
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
企業様はこちらでよろしくおねがいいたします！
https://www.uuum.co.jp/inquiry_opinion