【霹靂布袋戲配樂作品 (霹靂國際多媒體2013年 至今)】更新時間：2021.09.25

★ 2013．02 霹靂國際-霹靂精選四十一<霹靂驚鴻之刀劍春秋「貳」>原聲帶：
18.忘塵緣-佛鄉慧座

★ 2013．06 霹靂國際-霹靂精選四十四<霹靂俠影之轟動武林「貳」>原聲帶：
02.丹華抱一-鷇音子情境曲、16.冰樓氣勢曲、17.聖嬰主-焱無上、20.戰火動武林-轟動武林總收幕

★ 2013．08 霹靂國際-霹靂精選四十五<霹靂俠影之轟定干戈>原聲帶：
17.黃羽客

★ 2013．11 霹靂國際-霹靂精選四十六<霹靂俠影之轟定干戈「貳」>原聲帶：
08.淡峰疏月-幾度寒、17.天倫夢覺-宮無后情境曲

★ 2014．03 霹靂國際-霹靂精選四十八<霹靂俠影之轟掣天下「貳」>原聲帶：
16.元宗六象-南修真氣勢曲、17.藍峰鰲首-一色秋角色曲

★ 2014．05 霹靂國際-霹靂精選四十九<霹靂精選俠影之轟霆劍海錄>原聲帶：
08.藍山姑娘-葬千葬萬葬藍山、19.劍舞虹霓-玄同氣勢曲 、20.一殉王魂-玄囂悲曲

★ 2014．08 霹靂國際-霹靂精選五十<霹靂精選俠影之轟霆劍海錄「貳」>原聲帶：
04道真同悲-原無鄉悲傷曲、05獨照松月-冷別賦角色曲、15.紫色餘分

★ 2014．10 霹靂國際-霹靂精選五十一<霹靂開天記之創神篇>原聲帶(雙CD)：
CD1：19.道衷歸初-原無鄉回歸初心
CD2：01.若葉凝雨 、 02.殘柳悲風-道門悲曲、03.魔羅天章-玄同殺曲

★ 2014．12 霹靂國際-霹靂精選五十二<霹靂開天記之創神篇「貳」>原聲帶：
14.赮畢鉢羅 https://www.youtube.com/watch?v=CNsu705oETA (官方線上)
15.韜光智燭-藍燈子

★ 2015．02霹靂數位專輯<神曲慶太平>：
08.擎宇天足護眾生-卻塵思武曲(新曲搶先收)、13.歌舞昇平展鴻圖-葉小釵戰澹臺無竹
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic、iTunes數位平台>

★ 2015．03 霹靂國際-霹靂精選五十三<霹靂開天記之創神篇下闕>原聲帶(雙CD)：
CD1：
12.御清絕、14.王者之殤-燹王悲曲、18.壯志遺恨-商清逸之死、19.擎宇天足

★ 2015．04霹靂數位專輯<素還真音樂精選輯II「愛蓮說」>：
08.一曲送遠-鷇音子簫曲、10.丹華抱一-鷇音子情境曲(精選再收錄)
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic、iTunes數位平台>

★ 2015．05 霹靂國際-霹靂精選五十四<霹靂開天記之創神篇下闕「貳」>原聲帶：
05.驚叱風煙-君海棠戰縹緲月、14.棋邪-縱橫子角色曲

★ 2015．08 霹靂國際-霹靂精選五十五<霹靂謎城之九輪異譜>原聲帶(雙CD)：
CD1：05.天琴不了情-不了情角色曲、13 神遊八極-縱橫子角色曲二、15.別見黃花落角色曲、17.紫陌封塵雪已深-龍戩悲傷曲、18.天外無天場景曲

★ 2015．10 霹靂國際-霹靂精選五十六<霹靂謎城之九輪異譜「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：07.雲天望垂-墨傾池角色曲 、08.潛道者-江南無路角色曲
CD2：01.三元歸位-祭月崖解靈封

★ 2015．12 霹靂國際-霹靂精選五十七<霹靂狼煙之九輪燎原>原聲帶(雙CD)：
CD1：
05.有生之蓮-解鋒鏑角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=ocqqYjkjiSk (官方線上)
12.雲海青簡臺-一線生角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=JALXoWMV1_4 (官方線上)
13.太上雙尊-天極地限角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=HIltGfrVMAM (官方線上)
14.天地無極-天極地限武曲 https://www.youtube.com/watch?v=2xTSdXV-hpU (官方線上)
19.欲沉輪-沉輪王角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=pVcZ9S_sJeI (官方線上)

★ 2015．12霹靂數位專輯<魔吞傳奇>：
10. 異譜殞英魂-魔劍狼悲壯曲
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic 數位平台>

★ 2016．01霹靂國際-霹靂時代金曲合輯<英雄賦>原聲帶(四CD)：
CD4：絕代篇：15.赮畢鉢羅(精選再收錄)

★ 2016．03霹靂國際-霹靂精選五十八<霹靂狼煙之万堺塵濤>原聲帶(雙CD)：
CD1：02.玄天劍印-劍非道武曲、03.道劍-劍非道角色曲、06.弓弧名家場景曲、07.刀典情境曲、13.塵雲少子-玄凌蒼角色曲、15.至玄之道-玄真君武曲、17.孤獨殘峰-風痕雙少情境曲、19. 群俠護世-九輪燎原總收幕曲
CD2：03.異譜殞英魂-白衣劍少悲壯曲、04.千古嘯紅塵-傲笑紅塵武曲

★ 2016．05霹靂精選五十九<霹靂狼煙之万堺塵濤「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.塵鞅不記-忘瀟然角色曲、06.宇宙之極-歎希奇武曲、11.雙巔再會-風之痕與憶秋年、14.吾佛伏魔-佛門武曲、
15.刀劍由來不問道-劍非刀武曲 https://www.youtube.com/watch?v=Hhsu-5dkX88 (官方線上)
19.天人永隔-易天玄脈之殤
CD2：02.烈日曠照曲-金騎帝國出征

★ 2016．07 魔吞精裝專輯-魔吞傳奇：
11.千古嘯紅塵-天虎令武曲(精選再收錄)、14.異譜殞英魂-魔劍狼悲壯曲(精選再收錄)、16.群俠護世-不動城抵擋九輪天崩毀(精選再收錄)、19.千古嘯紅塵(全新改編抒情版)

★ 2016．08霹靂精選六十<霹靂狼煙之古原爭霸>原聲帶(雙CD)：
CD1：03.蒼茫行者-任平生角色曲、07.折柳心齋-醉古夫角色曲、08.吾命由刀-聖君士之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』、17.不覺已千年-夢不覺角色曲、18.既濟角色曲、19.千面修羅槍-玉梁皇武曲
CD2：02.生死誰問-玄凌蒼認罪天地、04.何曾與君話衷腸-玄真君悲傷曲

★ 2016．08 二○一六霹靂音樂節<情義撼天>迷你專輯：
01. 巧奪無極變-道真雙秀開陣、03.同筵共飲-玄真君與玄凌蒼

★ 2016．10霹靂精選六十一<霹靂狼煙之古原爭霸「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：03.單鋒劍魔-應笑我角色曲、19.師徒情-黑衣劍少情境曲
CD2：04.今幾古人堪敵兮-生命練習生壯烈曲

★ 2016．12霹靂精選六十二<霹靂天命之仙魔鏖鋒>原聲帶(雙CD)：
CD1：01.人中之龍-仙魔鏖鋒第一片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』、10.曙源歸暘-暘神逆神暘、13.禪劍一如寄曇說-寄曇說角色曲、15.紅塵夢碎-圓公子悲曲、19.蓋世傳說-仙魔鏖鋒第一片尾曲『國語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2017．01 數位專輯『猴去雞來大發財』僅發行：
01. 春蘭爭艷百花嬌
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic、iTunes數位平台>

★ 2017．03霹靂精選六十三<霹靂天命之仙魔鏖鋒「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.御命丹心-君奉天角色曲、05.法儒無私-君奉天氣勢曲、08.孤月泠刀-恨吾峰角色曲、10.隱鋒深鳴-邃無端角色曲、11.鋒流千湍-邃無端武戲「神魔之塔 Tower of Saviors手遊配樂」、17.蕭瑟愁雨-冷飄渺角色曲、18.非常君-人覺角色曲
CD2：05.隨風-劍隨風插曲演奏版

★ 2017．05霹靂精選六十四<霹靂天命之仙魔鏖鋒Ⅱ斬魔錄>原聲帶(雙CD)：
CD1：
02.一覺青雲詠-人覺氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=PGwvaD8Yl38 (官方線上)
07.血河戰役-枯骨萬里血河戰役 https://www.youtube.com/watch?v=KiYUoHAB-9M (官方線上)
09.風澤平世-敬天懷角色曲、10. 隨風-劍隨風之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』、16. 殷墟帝少角色曲、17. 蒼涼天涯-大漠蒼鷹悲曲、19. 憾宇儒風-玉離經武戲
CD2：
01.雲海仙門場景曲
04.至悲無淚-天跡、君奉天抒情曲 https://www.youtube.com/watch?v=cOrubHNDOBY (官方線上)

★ 2017.08群英特典-迷你專輯：第二彈：
02. 雪藏天地-冷飄渺武戲 https://www.youtube.com/watch?v=NirbPDJqgTs (官方線上)
03. 太虛鬼藏-殷墟帝少武戲 https://www.youtube.com/watch?v=wFMQwtb8gCw (官方線上)
04. 孤舟-雲忘歸之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2017．09霹靂精選六十五<霹靂天命之仙魔鏖鋒Ⅱ斬魔錄「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.刀夢浮生-肖流光角色曲、05.刀皇霍飛雄-霍飛雄角色曲、11.寒櫻玉冕-秋山笑英角色曲、17.八龍開道渡紅塵-新一頁書武曲、18.鳳儒無情-映霜清角色曲
CD2：01. 傲氣雄風-斬魔錄第二片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2017．11霹靂精選六十六<霹靂天命之仙魔鏖鋒Ⅱ斬魔錄「遺珠」>原聲帶(雙CD)：
CD1：02.皇天之行-皇儒無上武曲、08.滅神末世錄-闇禘武曲、09.萬劍天嶽-命夫子氣勢曲、11.雲忘歸角色曲、12.俠儒無蹤角色曲、13.明徵鎮天-俠儒無蹤武曲、15.蝶月情深-蝴蝶君與公孫月情境曲
CD2：06.玉寰靈捕-碧雪妍角色曲、07.一劍千秋水-碧雪妍武曲、10.醉飲淒風-聶寒情境曲、13.狼煞天泣-競邪王武曲

★ 2017．12霹靂精選六十七<霹靂天命之戰禍邪神>原聲帶(雙CD)：
CD1：06.淚望天涯-玉離經情境曲 https://www.youtube.com/watch?v=SS8VoS3RwDU (官方線上)
07.西煌四禪天-法畏金剛角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=UZQ69lwKG8Q (官方線上)
16.章仇無期角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=BHg6SKL2ILU (官方線上)
CD2：01.厄禍萬劫-阿修羅王武曲 https://www.youtube.com/watch?v=7p10nWjSnuc (官方線上)
02.阿修羅王角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=pXPqC81nHik (官方線上)
06.怒滅九重界-邪獄明王武曲 https://www.youtube.com/watch?v=Nny537EZOtg (官方線上)

★ 2018．03霹靂精選六十八<霹靂天命之戰禍邪神Ⅱ破邪傳>原聲帶(雙CD)：
CD1：
03.絕代風華-新莫召奴角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=II2W9MiDbOc (官方線上)
05.酆都妖伶-千雪落角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=Q5lrX-n_7Ts (官方線上)
16.鬼獄皇少-帝龍胤角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=JVIusSmIM54 (官方線上)
17.風雪七月-花濺墨角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=4WwJfBI-j4A (官方線上)
19.戰天下-淒城之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
CD2：
03.奈落之川-奈落川角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=iZHoImD3Kr8 (官方線上)

★ 2018．06霹靂精選六十九<霹靂天命之戰禍邪神Ⅱ破邪傳(貳)>原聲帶(雙CD)：
CD1：
07.殺生九重嘯-九變妖媸氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=VeouBWc4U_o (官方線上)
08.浪劍風行任河山-洛平秋武曲 https://www.youtube.com/watch?v=lsZp3bzuoms (官方線上)
16.淒風思夜-帝龍胤悲曲 https://www.youtube.com/watch?v=l5F6pdnbAe8 (官方線上)
17.龍麟戰袍-青陽子氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=Suiju35d-mA (官方線上)
CD2：
21.千秋嘯風雲-雲忘歸武曲 https://www.youtube.com/watch?v=X_M7Ij6eMJ4 (官方線上)
22.冬月淚香角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=FyW7x901QFE (官方線上)
25.鳳織炎華-映霜清武曲 https://www.youtube.com/watch?v=r7UZ-RhkLyM (官方線上)

★ 2018．08霹靂精選七十<霹靂驚濤>原聲帶(雙CD)：
CD2：02.義氣-俠儒無蹤之歌『國語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2018．10霹靂精選七十一<霹靂驚濤(貳)>原聲帶(雙CD)：
04.劍族宗師-長日錕鋙角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=tVykznUsbFs (官方線上)
05.薄櫻魅影師角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=oRZR3yaEo7E (官方線上)
08.白雲證心-風僧白雲劍角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=Kt_EcICPtxQ (官方線上)
17.小天驕角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=6N6OZ4E6yVM (官方線上)
18.愴天若失-長日錕鋙武曲 https://www.youtube.com/watch?v=46KWZyeFV7U (官方線上)
19.天地無依-風月莫容之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2018．12霹靂精選七十二<霹靂魔封>原聲帶(雙CD)：
04.淵渟無跡-靜濤君角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=dHHiRT_rkL4 (官方線上)
16.澹然玄寂-元佛子角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=cCYJLhBD_aQ (官方線上)
18.滄浪開道-靜濤君武曲 https://www.youtube.com/watch?v=5gcIGa0BWik (官方線上)
19.一劍枯寂-葉飄零角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=n37GbA4TbRs (官方線上)

★ 2019．03霹靂精選七十三<霹靂魔封(貳)>原聲帶(雙CD)：
03.萬代河山滿江紅-疏樓龍宿新武曲 https://www.youtube.com/watch?v=GoN7cbID9xc (官方線上)
04.儒門龍首-疏樓龍宿新角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=xQ_KURjMQu0 (官方線上)
12.悅皇神都-悅皇神都場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=mV1Pn-8Mgfs (官方線上)
17.殺生劍-罪佛赦無心武曲 https://www.youtube.com/watch?v=PGaI6i3H_DA (官方線上)
18.天道大格殺-道門壯烈曲 https://www.youtube.com/watch?v=HNZ82S9j_4M (官方線上)

★ 2019．05 <霹靂英雄戰紀之刀說異數>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.一葉知秋-太黃君角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=3c11nc1SHHE (官方線上)
13.金陽聖帝-關足天角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=zhOJ5p0PnTg (官方線上)
CD2：01.蒼龍一吼破雲關-素還真武曲 https://www.youtube.com/watch?v=6sjrkVMxwQM (官方線上)
18.寰宇武典-半尺劍角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=AbflMBw-A2M (官方線上)

★ 2019．05霹靂精選七十四<霹靂魔封(參)>原聲帶(雙CD)：
07.閻海神首-夜無殭角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=291IYNPxUvs (官方線上)
15.閻海女蘿-后鳳翎角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=X5zu-GEvr28 (官方線上)

★ 2019．08霹靂精選七十五<霹靂靖玄錄>原聲帶(雙CD)：
CD1：15.雲天六卦-占雲巾武曲 https://www.youtube.com/watch?v=XPvNdulIk0E (官方線上)
21.風花雪月-風雲兒武曲 https://www.youtube.com/watch?v=W35Rv-HN77w (官方線上)
CD2：01.變卦-霹靂靖玄錄片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2019．11霹靂精選七十六<霹靂靖玄錄下闋>原聲帶(雙CD)：
CD1：09.夢幻殺生姊-殺生姐角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=S10INSHzHd4 (官方線上)
11.貳君師-左無咎角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=D3JdjpKnKpg (官方線上)
19.鹿狐雙驕-鹿巾琴狐氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=BfKf7waw30c (官方線上)
20.焚夜天祭-靖玄錄上闋總收幕曲 https://www.youtube.com/watch?v=QfCc7OE54yw (官方線上)
CD2：02. 變卦演奏版-靖玄錄通用氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=NjmtK_1BIkE (官方線上)

★ 2020．01霹靂精選七十七<霹靂俠峰>原聲帶(雙CD)：
CD1：10.龍行九州-岳雲深武曲 https://www.youtube.com/watch?v=MeE4_FrvCYE (官方線上)
11.玉龍隱士-岳雲深角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=NLamfTMN56E (官方線上)
20.穆武衡權角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=3uGu9k8j51A (官方線上)
CD2：05.忘憂-天扇子之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2020．03霹靂精選七十八<霹靂俠峰(貳) >原聲帶(雙CD)：
CD1：07.劍履山河震長穹-穆武衡權武曲 https://www.youtube.com/watch?v=VlGOGktnZiQ (官方線上)
15.燭影無燄-燭影無燄場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=qymm4Ke_jXM (官方線上)
18.無月夜泣-夜無殭氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=uU09TCvTAfc (官方線上)
CD2：03. 忘憂演奏版-南域篇落幕抒情曲 https://www.youtube.com/watch?v=uNyRnr2_jMQ (官方線上)

★ 2020．04霹靂精選七十九<韶光遺珠>原聲帶(雙CD)：
CD1：13.聖衡者-釋至伽藍角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=ofDX8MWz_xU (官方線上)
14.相依難捨-魔夜聽劍與夜魔琴 https://www.youtube.com/watch?v=Hk2bCe1xK4M (官方線上)
CD2：02.東門玄德-東門玄德角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=TvBnc-sowlg (官方線上)
11.看不見的仇人-涼守宮殺古陵逝煙 https://www.youtube.com/watch?v=fNU0MXEyfEU (官方線上)

★ 2020．05霹靂精選八十<霹靂俠峰(參)>原聲帶(雙CD)：
CD1：06.魔嶽劍主-魔嶽劍主角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=9hcD3CoCqPw (官方線上)
10.無缺若君-衍半生角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=luACTHR99ZU (官方線上)
17.創世神無-創世神無角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=UMjnASYKHqQ (官方線上)
CD2：01.題序-霹靂天越片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』

★ 2020．07霹靂精選八十一<霹靂天越>原聲帶(雙CD)：
CD1：14.寒韘烏觿-辰太尋明武曲 https://www.youtube.com/watch?v=lBh63JWebPA (官方線上)
15.尋花七絕-江獨步角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=Px-Vok7eV14 (官方線上)
17.題序(演奏版)-正道士氣通用曲 https://www.youtube.com/watch?v=0y-OzCrK6zg (官方線上)
CD2：04.斷捨離-驪無雙最後的懺悔 https://www.youtube.com/watch?v=oruyBXMEjzw (官方線上)

★ 2020．10霹靂精選八十二<霹靂兵烽決>原聲帶(雙CD)：
CD1：16.恆山名門-靖玄島場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=IwnT7MuoVMk (官方線上)
17.神月醉無鋒-月無缺武曲 https://www.youtube.com/watch?v=YnKOZsxzayI (官方線上)
CD2：01.題序武戲版-天越通用武戲曲 https://www.youtube.com/watch?v=CgKWTQv-z9g (官方線上)

★ 2020．12 <霹靂英雄戰紀之蝶龍之亂>寫真原聲帶：
17.龍虎之鬥-花信風刀會素還真 https://www.youtube.com/watch?v=J0xsR8575L0 (官方線上)

★ 2020．12霹靂精選八十三<霹靂兵烽決(貳)> 原聲帶(雙CD)：
CD1：01.兵烽征途-霹靂兵烽決第二片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
CD2：03.題序悲壯版-天越通用悲壯曲 https://www.youtube.com/watch?v=KLtdUSHq4Jk (官方線上)

★ 2021．03霹靂精選八十四<霹靂朝靈闕>原聲帶(雙CD)：
CD1：
10.兵烽靖玄朝靈闕-兵烽決總收幕曲 https://www.youtube.com/watch?v=pwZTScxmXZ0 (官方線上)
11.劫盡烽雲藐天下-藐烽雲氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=tJ6wzNvvJgA (官方線上)
17.仇火燎荒-長恨無疆氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=c3V_hzZtwQQ (官方線上)

★ 2021．05霹靂精選八十五<霹靂朝靈闕(貳)>原聲帶(雙CD)：
CD1：
10.一步之遙-少陽君悲壯曲 https://www.youtube.com/watch?v=kY1ln3Pc-2c (官方線上)
14.古鏡自塵-巍翼氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=cwIXD8nQim4 (官方線上)
16.血蟒現鱗-祖登龍氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=k9xj_SgKTVs (官方線上)
17.俠骨仁心-步虛行抒情曲 https://www.youtube.com/watch?v=_TsOaoIbe9s (官方線上)

★ 2021．09霹靂精選八十七<霹靂兵烽決之碧血玄黃(貳)>原聲帶(雙CD)：
10.道門法宗-道門法宗場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=fSeM0y_8o34 (官方線上)
18.執著之狂-淒狂與鳳裳武曲(黃建秦) https://www.youtube.com/watch?v=qvBjJoIijx8 (官方線上)

［#日常書摘］
葉石濤，《三月的媽祖：一九四〇年代葉石濤小說集》，春暉，2004。
「三月的媽祖」原載《新生報·「橋」副刊，1949.2.12。
.
三月的媽祖，陳顯庭譯
.
被茅草掠破了的面頬滲出著血滴，律夫在他底腦海一隅尖銳地意識著然而繼續地跑走。不能覺得這是來自恐怖，說得妥當些該是由自盲目的生的意志作用。爬出來了甘蔗田的他底眼睛疼痛地感覺到強光。這裡是懸崖的上面，是另一個世界。污濁的河水在三月炫耀的陽光底下，奇特地像條赤褐色的綢帶般穿流著。龍舌蘭和林投在黃沙上刺目地伸出了濃陰的綠葉，没有風也輕微地呼息著，荒蕪了的河畔，只有這些植物開著生命的饗宴，頑強地緊搦著大地。時而在青玉般深透了的天空，不知名的群鳥掠横過，這時那些黑影就斑點似被嵌在大地上。律夫雖不息地走著，但總注視到群鳥飛翔的方向，而他的那一條弦似緊張的精神便不自覺地弛緩過來。律夫在黃昏以前必得到E鄉村，他雖沒期待在那裡會有人來藏躲或庇護他，但至少對於他是從跑路的苦痛的解放。他們從N市不飲食地像被追迫的鹿群般拚命地求著安全的地方來。白天，他們感覺連那些樹木天空以及土壤也在睜開眼睛在守望著他們。這是否膽怯？不！是在行動後會發生的，對於生命熾烈的欲望，當同伴們逐漸地，到了藏躲的地方時，也說要庇護他，但律夫卻拒絕。這並不是由自作為一個領導者對於此次失敗難抑的自責的情緒，寧可說是欲望著徹底地貫徹誇張的英雄行為。這不能一概地說是虛榮也許會說是來自他底性格，或許可說是他的宿命罷了。昨晚律夫他像被趕出了的狗般到達了陰沉得令人害怕的鄉村。星兒默默地向大地投給冷涼的光芒，月暈像天空中開了的一朵花懸浮著。在律夫那由飢餓而昏迷的頭腦裡有透明的齒車在迥轉，他的感覺被行動和孤獨以及男性的誇耀而分散，一時他在夢的世界裡深醉著。但這種恍惚感卻不怎麽長久的連續，當他踏入了鄉村的邊際，而從鄉村裡的一角那古舊的掛鐘打了一下時。在暗闇中被人瞄准了槍。「誰呀！」的一聲在暗闇裡尖響了，律夫立刻覺悟了自己面臨到了死。瞬間，瘦削的木麻黃的葉子那戰慄聲清晰地叩了耳鼓⋯⋯「我是我！」律夫吐出了不知名的話語便踢開了槍，乘著那帶(戴)了軍帽的男人的半身翻倒時，律夫迅速地翻著身軀跑下了散佈了石礫的路，沿著家屋的簷陰跑走。那時木麻黄樹葉的顫抖聲便在他的腦海中不斷的細語，農家的白壁在夜色裡被感覺為巨大的窗子。然而為著要脫離這般的夜晚的記憶，對於他這充溢了陽光和顫動著生命的旋律的懸崖實是一種救助。在這裡有著白天的生活——律夫這般覺得。自從N市安全地逃出來，不斷地跑走了三四天，實只有夜晚的世界在N市那三天的混亂，對於年輕的他，實等於三年的長久。他在這暫刻裡便傾老了。不但是他，對於凡在壓迫之中呻吟著的人們的確是充滿了狂喜和英雄主義的第三天；都市全體像在一個坩堝裡沸騰似混亂過。日常生活裡會發生的小小的計較，或是利益的衝突和煩悶，那時候更為了一個目的而集中過。但那裡卻沒有思想性和指導性，他們沒有堅固的土壤——組織。當第三天軍隊開到市内而槍聲響鳴時，英雄們便像老鼠般偷偷摸摸地躱避了，律夫還記得一個老人家和他底年輕的兒子間發生了的故事；當革命波及了N市的早晨，老人家由感激而顫抖把武器給予他的兒子，一面流著淚，懸著微笑一面揉著手掌把兒子送出去鬥爭，但軍隊開到N市的下午，老人便痛罵了兒子而為了恐怖臉色便變青白，懼憂兒子的行為會涉及到他的生命和財產。三天前的兒子被父親捧為英雄，三天後的兒子便成為罪種。律夫到了那時候才知道，花蕊已被蛀蟲吃掉。他們所認為的神聖的革命只不過是被敵人內部的黨爭利用的。他們的逃亡由此而開始——然而如今他獨自像離群的傷鹿般找著最後的安息所，但他始終不承認思想的失敗，他認為是方法和組織以及民眾欠缺了指導的緣故。其實民眾卻像被灼熱的鐵，飢餓真的把民眾鍛鍊得很強韌，可是始終沒有人使得他們的靈魂灌透意志⋯⋯。的確夠年輕，對於現實的把握太差，亦沒有鬥爭的經驗，律夫雖然不是一個單純地奉信英雄主義的男子。但總無法有統御情熱的奔騰，冷靜地思索的時間。革命從島的北部一直像大潮般洗盡了一切，頃間便到達了N市。律夫沒有任何種的計劃，立刻便跳進了那激渦裡而被排流。那時的他只能其準理論——貧乏的公式主義而判斷，然而行動的意欲卻像著一匹奔馬是那麼的緊迫。革命的浪漫主義便像由太陽光溫暖的葡萄酒似甜美地醉迷了他⋯⋯。

很喜歡蘇菲旋轉工作坊的學員慧雯，在聆聽我的新作《陸拾‧拾陸》後，傳遞了這麼美麗的分享，很喜歡這句：「記錄內在微笑的片刻永恆😊。」音樂的創作是有感而發，記錄生命中那些美妙幸福的片刻。

透過音符和頻率來傳遞，當聆聽者也有觸動的那剎那，心跟心的交流和共鳴也慢慢地延展開來，這是生命最奇妙的美好經驗～～～

｜楊錦聰-創夢大叔《陸拾‧拾陸》音樂專輯｜
記錄內在微笑的片刻永恆｜文／ 夏慧雯
哲學家們說：我們熱愛音樂，
因為它與合一之聲相仿。
我們一直是曾經的和聲的一部分，
因此，這些高音和低音的時刻
讓我們的記憶保持新鮮。
愛用旋律點燃。音樂讓戀人變得沉著，
並為想像帶來形象。
音樂呼吸著個人的火焰，並讓它更加暢旺。
—Rumi

第一次遇見這張專輯，是在楊錦聰老師(洋蔥老師)帶領的蘇菲旋轉一日工作坊上。專輯的第一首曲目:《微笑的瞬間》，有著隆重的開幕儀式感，在我們還不熟悉蘇菲旋轉時，尚不能領略這首歌曲的意涵。
漸次的，當我越來越能掌握旋轉，能守恆看顧自己的軸心，眼前的走馬燈不再成為懼暈的象徵時，我感覺，一抹淺淺的微笑自嘴角向上無限延伸。那一刻，我大概明白為甚麼這首音樂可以作為這張專輯的第一首。

洋蔥老師今年60歲，進行這項 #SUFI旋轉 的修煉已經16年，佔據他人生四分之一重量。這張專輯的命名《陸拾‧拾陸》，更像是蘇菲旋轉的起式，雙手抱胸，深深鞠躬，足是頭，頭是足，是這年歲，是這資歷，是個圓，也是個起點。就像SUFI的修行，每一次旋轉是死亡也是新生。

專輯裡沒有任何老成持重的暮色感，也不是16歲飛揚跋扈的青春恣意，真要形容，很貼切電影《EAT, PRAY, LOVE享受吧!一個人的旅行》裡峇里島的賴爺對Julia Roberts飾演的Liz叮嚀要進行「肝臟也微笑冥想」。在靜默冥想間，不只臉笑、心笑，要感受連肝臟都在微笑。

生命的甚麼時刻會讓你感受到連肝臟也在微笑？
這張專輯，就是在召喚每個人憶起生命經驗中，內在微笑啟動的吉光片羽，它在讓我們重溫自己生命裡《微笑的瞬間》。

就像是第二首《相遇》，每個人內在都有一處桃花源，儘管芳徑幽蹤各有不同，正因為是每個人獨一無二的心靈秘境，一旦能挈入其中，感受的芳草鮮美，落英繽紛，真有「此中有真意，欲辯已忘言」的心靜安適感。

於是無論是《歡舞》、《夏夜晚風》、《朝日》、《青春木麻黃》、《寧靜阿朗壹》、《微風的香氣》、《牠所翱翔的天空》、《日出旅程》，儘管創作源頭是楊錦聰先生將人生的各式美好轉化成音符；但在音樂裡，我們卻能跨越個別的差異，進入寬闊的合一之聲裡；又在這廣袤的合一中，經驗自己與之共鳴的美好回憶。

就像是《青春木麻黃》，這是楊先生小時候與朋友在海邊的木麻黃林追逐嬉戲的青春記曲。儘管我未曾去過海邊的木麻黃林，但是那浪濤聲與風走林間的風切聲，還是勾勒起自身記憶中曾經與誰聽浪拍岸，青春特調的不識愁滋味，在回眸顧盼間，也只是微微一哂，記得了那年夏天。

又或是《寧靜阿朗壹》，我未曾踏訪傳說中人生必訪、盡收山海絕色風光的生態古道阿朗壹。但在這首曲子裡，我能聽見與想像，岸邊的鵝卵石在海浪一波波襲來時，彼此撞擊的清脆，同時有山林間的風、葉與蟲鳴嘶唧，這份寧靜非常有既視感。

整張專輯帶領人彷若走訪人生四季，春耕夏耘秋收冬藏的生命經驗裡，儘管有酸甜苦澀，在生命的沉澱與淘洗裡漸次回甘。發自內心微笑著，憶念起生命每一瞬的美好。這一生，或許我們都像是在經歷一趟日出旅程，生命裡總有夜色襲來闇夜無光時刻，守著一份耐心，在地平線那一端，永恆的太陽正悄悄升起，為我們帶來光明與希望。

如同魯米所說，「音樂呼吸著個人的火焰，並讓它更加暢旺。」專輯封面是楊先生正在蘇菲旋轉，每一次旋轉都是與內在的深度連結，雙手抱胸的起式，說的是「Remember Yourself 記得自己」，那麼，就一起在《陸拾‧拾陸》專輯裡深呼吸，感受自己的生命火花(SPARK)，感受片刻即是永恆的微笑瞬間吧！

---數位收藏平台---
iTunes：https://reurl.cc/b51E9l
Apple Music：https://reurl.cc/Y1ZX8L
Spotify：https://reurl.cc/R4aXzD
KKBOX：https://kkbox.fm/ca5HFQ
YouTube Music：https://reurl.cc/9Egp4j
myMusic：https://reurl.cc/ZOYbyA
friDay音樂：https://reurl.cc/g7LMaR
LINE MUSIC：https://reurl.cc/GVMEKv
《陸拾．拾陸》專輯介紹
https://youtu.be/2NqRGM3bfso

アマプラでみます～

※まつりの配信でのお約束！
・誹謗中傷
・荒らし行為
・リスナー間の過度な会話
・無許可URL貼り付け
・他枠（ホロライブ以外）でまつりの名前を上げること
・伝書鳩
・配信の流れに関係ない話
を禁止します。

ご理解とご協力おねがいします！


Thanks for watching my stream! I can’t understand English, but I appreciate your comments and support. To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
・If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
・Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.


【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

※Super Chatについて
いつもありがとうございます！
配信の最後に投げてくださった方のお名前を呼んでいます！
・コラボや記念配信などの時はお名前を呼べない場合があります。
・優先してコメントを拾いたいとは思いますがすべてに反応ができるわけではありません。ご了承ください


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡


夏色まつり誕生日スペシャルボイス販売中！
もう聞いてくれたかな？
台本も１から全部自分で考えたから聞いてほしいぞっ！

★購入場所はこちら★
国内の方
https://hololive.booth.pm/items/1468056

Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/cover/language/en

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/cover/language/zh-TW


感想は　#きいたよまつり　まで！


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
バレンタインボイス発売中！
どうせチョコもらってないんでしょ？
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1820133


クリスマスボイス発売中！
なんと特典付き✨
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1732901



Tシャツやオリジナルグッズも発売中！
https://hololive.booth.pm/



海外の方は、自分で、「転送コム」というBOOTHと提携しているサービスを使うことにより、海外から注文し、海外で商品を受取ることが可能です。
（海外的朋友们，BOOTH有一个服务叫「転送コム」可以用，从海外也可以买，会帮你寄过来哦！！）
https://www.tenso.com/static/lp_shop_

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

夏色まつりメンバーシップ登録開始！！
【特典】
🏮名前の横にメンバーバッチの追加
🏮専用絵文字の使用可能！
🏮コミュニティにてメンバー限定オフショット公開！
【登録方法】
🏮YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます！
登録はこちら→https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg/join

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

【生放送関連のツイート】#夏まつch
【ファンアート】 #祭絵
【マーク】🏮
【ファンの呼び名】まつりす
【プレゼント宛て先】規則➡https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分　(演者名)宛

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

＊カラオケ音源提供＊
カラオケ再現所@KEISUKEO.様　https://www.youtube.com/channel/UCUo8aHsNE4__8ZUxAmdhqLA/videos
野田工房様　https://dtm-nodakoubou.net/
夢見るカラオケ制作人https://www.youtube.com/channel/UCHKkjQDOJKBjuaLkuOm5kVA
生音風カラオケと伴奏屋さん→https://www.youtube.com/user/BUMPsan/featured
JPOP Karaoke カラオケ様
→https://www.youtube.com/channel/UCTT44jmy7-pIGKpy-Ih8NyA
ハイカラサウンド様
→https://www.youtube.com/channel/UCFIAtyXz7XgNND_2GlE6t3A/about
Hiroのピアノ伴奏アレンジ
→https://www.youtube.com/channel/UCWX2b3xIeJHoiNOPd9nTuKA
Natanael A.→https://www.youtube.com/channel/UC-CnJoC3l9SSKi6HXS44CNA/videos
NC ピアノ&カラオケミュージック→https://www.youtube.com/channel/UCRKFk6VNBJiH2LuM59BtVgg/playlists

Piano Karaoke ピアノ カラオケ by Harry Black様
→https://www.youtube.com/user/MrKathyHarry/videos
未練レコード→https://www.youtube.com/watch?v=yVxmv4oqPzs
からお借りしています！
ありがとうございますっ

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
SpecialThanks

OP
イラスト：二色空様
ED
制作：lyger様

配信画面のドーナツまつり
イラスト：煮詰こんた様
コラボ用OP：＜れこ様




▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

素敵なサムネイル→もちょみ様
@motityomi

#DEVOUR​ 　＃IEYO　#ホロライブ
本ゲームはStraight Back Gamesに確認を得た上で配信・収益化を行なっております。
みんなの最後の文字から・・・ついに決定


@Lamy Ch. 雪花ラミィ
@フブキCh。白上フブキ
@Nene Ch.桃鈴ねね
🎂誕生日記念グッズ販売中🎂
イコモチ先生書き下ろしの抱き枕カバー!!
合わせてKU100収録のいちゃあま彼女添い寝風30分ASMR!!
そして待望の涙眼鏡眼鏡が販売中✨
度ありが欲しい方は眼鏡を持ち込みしてレンズを交換してもらってね！
全部セットも単品も買えるのでぜひチェックしてね❤
▼販売ページはこちら▼
http://hololive.booth.pm/items/2976943

🎂Birthday memorial goods now on sale🎂
A new pillow cover written by Ikomochi!
This is the first time I've had a chance to show off my KU100 collection of 30 minute ASMRs!
And the long-awaited tear-glasses glasses are now on sale✨!
If you want glasses with lenses, bring in your glasses and have the lenses replaced!
You can buy the whole set or individual items, so please check it out❤.
▼海外からのご購入はこちら▼
Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/robocosan/language/en https://shop.geekjack.net/collections/roboco-san (mirror)

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/robocosan/language/zh
------------------


🦐NEW
3周年記念ASMRボイス＆ぶるー先生(https://twitter.com/bgfb0321)描きおろしグッズ...​
https://hololive.booth.pm/items/2788428​

ループBGM投稿したよ！
https://www.youtube.com/watch?v=r3jig...
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
▼バレンタインボイス販売開始！Link
https://hololive.booth.pm/items/2722499

はろ～ぼ！ホロライブ0期生、バーチャルロボットのロボ子さんです！
ゲームと歌が好きです！
ほぼ毎日配信！よくゲリラハイシンもするので、チャンネル登録・通知ONにして遊びに来てね

・Twitter https://twitter.com/robocosan
・Youtube https://www.youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g

▪ボクのメンバーになりませんか？🌟
プランは2つあります！主な違いはASMR配信です。
かわいいスタンプも沢山使えたり、バッジが付くので気になる人はぜひ入ってみてね💛

There are two plans! The main difference is ASMR delivery.
You can use a lot of cute stamps and badges are attached, so if you are interested, please come in 💛

★登録/Registration→ https://t.co/hcjxHtMqOy?amp=1
★限定アーカイブリスト/Limited archive list
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF54qiUa9cTuOKngczTOAniEU0QbVge5h

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

🎄NEW!!クリスマスボイス販売中🎄
クリスマスにボクとの待ち合わせ…
甘酸っぱい空間をいたずらっ娘のボクと堪能しませんか？
配信より距離が近いです💓
是非きいてください♡
→https://hololive.booth.pm/items/2619576

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

⚡約束⚡
・伝書鳩をしない、他の配信者さんに迷惑はかけちゃいけません
・話題に出ていない配信者の名前を出さない
・新規さんが困るので内輪ネタは控える
・スパムや荒らし行為はしない。反応しないでブロック通報で無視してください

みんなが楽しく配信を見れるように協力お願いします！

⚡ Promise ⚡
・ Don't bother other distributors who don't play homing pigeons.
・ Do not give the name of the distributor who is not mentioned
・ Because new people are in trouble, refrain from inner ring material
・ Do not spam or vandalize. Please do not respond and ignore it in the block report

Please cooperate so that everyone can enjoy watching the distribution!

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

⚡スーパーチャット⚡
スーパーチャットは配信中に名前を呼ぶことができない場合もあります。
配信の最後にスパチャ読みをします！いつもありがとう💛


⚡ Super Chat ⚡
Super Chat may not be able to call your name during delivery.
At the end of the delivery, we will read the spacha! Thank you always 💛


*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

～歌枠コピペ用～
~For Copy paste use, please use the following stamps to join rooting me singing!~
🤖🔌充電中　®〰©　®️❣️©️
⚡🔋⚡🔋⚡🔋⚡🔋⚡
📡🌸📡🌸📡🌸📡🌸

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

ボクへのお手紙やプレゼントはこちらへ🎁

〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
ロボ子さん宛まで💓

※プレゼントするときのお約束があります※
→ https://www.hololive.tv/contact

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！
▷https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

この動画およびライブは、任天堂著作物の利用許諾を受けて配信しています。


※まつりの配信でのお約束！
・誹謗中傷
・荒らし行為
・リスナー間の過度な会話
・無許可URL貼り付け
・他枠（ホロライブ以外）でまつりの名前を上げること
・伝書鳩
・配信の流れに関係ない話
を禁止します。

ご理解とご協力おねがいします！


Thanks for watching my stream! I can’t understand English, but I appreciate your comments and support. To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
・If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
・Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.


【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

※Super Chatについて
いつもありがとうございます！
配信の最後に投げてくださった方のお名前を呼んでいます！
・コラボや記念配信などの時はお名前を呼べない場合があります。
・優先してコメントを拾いたいとは思いますがすべてに反応ができるわけではありません。ご了承ください


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡


夏色まつり誕生日スペシャルボイス販売中！
もう聞いてくれたかな？
台本も１から全部自分で考えたから聞いてほしいぞっ！

★購入場所はこちら★
国内の方
https://hololive.booth.pm/items/1468056

Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/cover/language/en

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/cover/language/zh-TW


感想は　#きいたよまつり　まで！


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
バレンタインボイス発売中！
どうせチョコもらってないんでしょ？
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1820133


クリスマスボイス発売中！
なんと特典付き✨
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1732901



Tシャツやオリジナルグッズも発売中！
https://hololive.booth.pm/



海外の方は、自分で、「転送コム」というBOOTHと提携しているサービスを使うことにより、海外から注文し、海外で商品を受取ることが可能です。
（海外的朋友们，BOOTH有一个服务叫「転送コム」可以用，从海外也可以买，会帮你寄过来哦！！）
https://www.tenso.com/static/lp_shop_

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

夏色まつりメンバーシップ登録開始！！
【特典】
🏮名前の横にメンバーバッチの追加
🏮専用絵文字の使用可能！
🏮コミュニティにてメンバー限定オフショット公開！
【登録方法】
🏮YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます！
登録はこちら→https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg/join

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

【生放送関連のツイート】#夏まつch
【ファンアート】 #祭絵
【マーク】🏮
【ファンの呼び名】まつりす
【プレゼント宛て先】規則➡https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分　(演者名)宛

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

＊カラオケ音源提供＊
カラオケ再現所@KEISUKEO.様　https://www.youtube.com/channel/UCUo8aHsNE4__8ZUxAmdhqLA/videos
野田工房様　https://dtm-nodakoubou.net/
夢見るカラオケ制作人https://www.youtube.com/channel/UCHKkjQDOJKBjuaLkuOm5kVA
生音風カラオケと伴奏屋さん→https://www.youtube.com/user/BUMPsan/featured
JPOP Karaoke カラオケ様
→https://www.youtube.com/channel/UCTT44jmy7-pIGKpy-Ih8NyA
ハイカラサウンド様
→https://www.youtube.com/channel/UCFIAtyXz7XgNND_2GlE6t3A/about
Hiroのピアノ伴奏アレンジ
→https://www.youtube.com/channel/UCWX2b3xIeJHoiNOPd9nTuKA
Natanael A.→https://www.youtube.com/channel/UC-CnJoC3l9SSKi6HXS44CNA/videos
NC ピアノ&カラオケミュージック→https://www.youtube.com/channel/UCRKFk6VNBJiH2LuM59BtVgg/playlists

Piano Karaoke ピアノ カラオケ by Harry Black様
→https://www.youtube.com/user/MrKathyHarry/videos
未練レコード→https://www.youtube.com/watch?v=yVxmv4oqPzs
からお借りしています！
ありがとうございますっ

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
SpecialThanks

OP
イラスト：二色空様
ED
制作：lyger様

配信画面のドーナツまつり
イラスト：煮詰こんた様
コラボ用OP：＜れこ様




▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/