過去在苗栗縣議會中，議員跟官員使用客語質詢、對答，是很常見的事情，雖然勉勉強強聽得懂一些，但我經常是那個需要通譯協助，才能完整理解的人。

而在2019年5月28日，客委會正式於苗栗縣議會辦理客華語口譯服務，苗栗縣議會成為全國第一個問政「通行客語」的議會，這是一個積極落實客家基本法的里程碑，象徵過去退到家戶當中的客家話，又重新返回公共領域。

2018年1月所通過的客家基本法中，明定客家人口達二分之一以上者，應以客語為主要通行語，苗栗縣客家人口約佔65%，即符合此標準。同年底，客委會發布「客語為通行語實施辦法」，明定人民以客語作為接近使用公共服務之權利，應予保障。並規定客語為通行語地區應保障居民參與政府機關(構)行政、立法及司法程序時，得使用當地通行之客語。

議會第一次使用通譯設備時，通譯老師就坐在我位子的後方，當時每個人都有發一組設備，當發言的人使用客語時，通譯老師會以即時、精準的同步翻譯，讓對話的落差消弭，也幾乎沒有什麼時間差。

我來到苗栗之後，很努力的在學習客語，從一開始只會簡單的打招呼、自我介紹，到逐漸能聽懂，並努力去考初級認證，去年總質詢時也嘗試用了一小段客語質詢，就是希望能更貼合在地。

語言不只作為溝通的一種工具，語言更是文化的載體，影響著人們的思考與行為決策。

從用詞的差異，到文句的組成，都可發現用客語思考的邏輯和用華語會截然不同，因此要保存、推廣客家文化，讓過去退縮到私領域中的客語，以正式的形式回到公共領域，是相當重要的事。

同理，國家語言發展法中，各固有族群使用之自然語言及臺灣手語都是一樣，要推廣即保存各族群的文化，讓其語言能平等且友善地在公領域使用，是需要被重視的。

當華語不再是公共領域理所當然的唯一選擇，我們便往著理想中的多元文化更靠進了一步。

未來若有官員希望用客語來回答我的質詢，我很樂意透過通譯老師的協助，來進行問答（更希望我是自己能完全聽懂），同理，我完全支持 3Qi.tw 陳柏惟 委員透過立院正式申請通譯以台語進行質詢的權益，或許因認知不同產生了些誤會，但委員後續也和部長通電充分溝通，雙方互相理解，未來會持續在各自的崗位上繼續為台灣努力，這才是更重要的事。

在宜蘭鄉間稻田常見的白鷺鷥，
現在躍上宜蘭傳藝園區的舞台，還會唱歌仔戲！
　　
宜蘭傳藝園區全新駐園大戲《傳藝白鷺鷥》，
結合歌仔戲、當代偶戲、特技以及台語童謠《西北雨》，
演出小白鷺鷥勇敢展翅學飛的成長故事。
邀請大朋友小朋友一起進劇場，看小白鷺鷥在學飛過程中，
遭遇💨風神、🌧雨神、⛈ 雷神形成的猛烈西北雨，
如何透過土地公土地婆與現場觀眾的幫忙，
勇敢張開翅膀飛翔，找到回家的路。
　　　
傳藝白鷺鷥演出資訊
演出團隊: 無獨有偶 Puppet & Its Double、 悟遠劇坊 、 藝想台灣劇團 FervorTaiwan
演出地點: 宜蘭傳藝園區-臨水劇場
演出日期: 即日起至2023/2/24
演出時段: 10:30 / 14:00（每場約40分鐘）
入場方式: 現場排隊
　　
#貼心提醒
全民共同防疫，目前不開放踩街，劇場採梅花座，
座位僅有82席~可提前排隊唷！造成不便，敬請見諒 🙏
　　
活動詳情請點我
👉https://bit.ly/3EnxP6K
　　
#全新大駐園 #宜蘭傳藝園區
#傳藝白鷺鷥 #偶戲 #特技 #歌仔戲

【還在大家說國語嗎？你講什麼語言誰決定？】

今天原本是台灣語言史上重要的日子，這是史上第一天立法院引進通譯，讓「所有國語」均能在國會殿堂上溝通無礙。然而，立委3Qi.tw 陳柏惟 特別以其母語台灣台語質詢國防部長邱國正，但部長竟拒絕使用通譯，並且自行提出一番「國會應該講國語才好溝通」的論點，但這其實已與《#國家語言發展法》通過，以及國會設置通譯的精神背道而馳。

■國語已經不等於華語，自然語言一律平等
還在國語=華語嗎？ 這除了是語言歧視與延續殖民暴力外，更已經違法了！根據2019年的《國家語言發展法》第三條：「本法所稱國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」第四條則規定：「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制。」也就是說呢，華語、台灣台語、台灣客語、台灣各原住民族語*，均平等被列為「國語」。未來當然個語種通行程度不一，但各語言均需被尊重、傳承、教育，就如同瑞士將僅佔0.5%的羅曼什語列為官方語言之一一樣。

■若無外力干涉，原本台灣約3/4人講台灣台語
在1992年，台灣的人口比率為：閩南系台灣人73.3%，客家系台灣人12%，中國移民13%，台灣原住民1.7%（黃宣範，1993）。而在1940年，台灣的人口比率為：閩南系台灣人76.0%，客家系台灣人14.1%，中（華民）國人0.8%，原住民4.3%，日本移民5.3%。若照各族群比率，原本台灣優勢的語言為台灣台語（亦即閩南語，但已和福建閩南語有字彙腔調的不同）。若再以瑞士為例，瑞士64%人口母語是德語，20%法語，6.5％義大利語，雖各語種受平等保障，但德語也在瑞士媒體、文化等領域佔最大優勢，照自然市場法則，要不是外力干涉，這也是原本台灣台語會有的地位。

■日本與中國人強行讓台灣接受外來語言，但中國人手段更殘暴全面
1945中（華民）國軍事佔領台灣，於1946年4月2日設立「臺灣省國語推行委員會」，直接把官方語言從日語改成華語，並推行「說國語活動」，但初期並未嚴格排除台灣各語言使用，但佔領台灣短短5、6年後，1950年代後從教育界開始嚴格禁止「方言」，強性規定使用華語，並查禁原住民文字印刷，爾後講台灣語言者，會在學校、職場受到罰款、懲戒、羞辱、迫害歧視。日本時期也推動日文，但允許雙語教育，也就是學校可以用官方資源教授漢文。直到日本佔領台灣42年後，開始強力推行日語教育，設立「國語講習所」取消漢文課，但對語言的控制，仍未如中國殖民政府徹底。

■台灣語言不死，但正在凋零
儘管日本、中國兩殖民政權前後推行「國語政策」，但台灣母語經過百年迫害，仍保留下來，當然人口越少的原住民語、客語受創越嚴重，台語雖然不死，但卻也逐漸消逝。根據洪惟仁教授根據行政院主計總處執行的《99年人口及住宅普查》（2010）的調查結果，都會區家庭中華語對本土語言已經有明顯優勢，例如明顯在台灣台語區的高雄，在家講台語的比率遠低於母語背景比率，更有些區已經是以華語為主。然而，反過來說，即便在70年華語殖民之後，雲、嘉、南、高鄉村區域，仍有許多行政區過半人口在家完全不講華語。

家庭是母語的最後防線，洪惟仁教授就曾寫道：「家庭是語言最後的堡壘，華語是外來語言，居然能夠向下擴張到家庭語言的地盤，不論華語使用率多少，都意味著族語在家庭領域中『失守』了」

有一種最常見論點是說，語言是工具，只要能溝通就好，根本不用保留少數語言。然而，這一來是將外來政權殘酷消滅優勢語言的錯誤正當化，二來破壞了多元文化保存的可能性。更大的謬誤，則是將多語言國家中的溝通，扁平化成「強迫大家只學一種語言，遺忘母語」，而不是建立「不同語言使用者之間也能溝通」的制度（包含大家學會第二、第三語言；即時通譯輔助等制度）。

在「國語平等」後，不代表台灣台語就能取得壓迫其他語言的地位，反而是以各語言為母語者，都能在台灣國內各場合等到尊重。在發展神經學的實證證據中，不少證據指出，雙語（或多語）成年人大腦皮層區域、皮層下灰質和連接之白質束結構比單語者更完整。更早學習多語，對刺激大腦發育，讓兒童養成對多元文化認識與尊重都更有利，這也是瑞士、加拿大等多族群國家朝向的方向。

*註：台語過去稱閩南語，但已和福建閩南語有字彙腔調的不同；同樣的，華語雖以北京話爲基礎，但腔調和字彙亦和實際北京人說話有很大差異。

臺灣饒舌需要停止這件事!沒有必要這樣子說話嘛，有事嗎?【Desiigner, Lil Dicky & Anderson .Paak's 2016 XXL Freshmen Cypher】
臺灣饒舌很常見到一種模式，但其實真的沒有必要這樣子做，@NTU Hip-Hop @ntnu hiphop 臺師大嘻研 給了最好的範例~
連結:https://youtu.be/JWL_hD26tUA
若侵犯版權或需要我們下架，煩請來信告知~ :D
加入會員:
https://www.youtube.com/channel/UCZzu2JGOMNNz-UYZ7TERDNg/join
IG: https://www.instagram.com/stalksona/
聯絡信箱: goodbikemob@gmail.com

#適合1歲半到3歲
今天要來介紹的是小蘑菇玩具🍄，
這是市面上很常見的一個教具，
偷偷說治療師也很愛用（沒有業配喔😂），
尤其是在練習手指捏取這個精細動作的時候，這是絕佳的武器👍，
而且還有大、中、小的尺寸，
可以依照孩子的能力來練習，真是很搭心(台語) 🧡！

#栗子治療師 和#恬兒治療師 針對1.5-3歲的孩子，
準備要練習🤏手指捏取(tip pinch）和比較進階的手眼協調的階段，
來介紹要怎麼透過這個玩具訓練喔💪
-----
⭐遊戲一🍕蘑菇披薩 (適合1歲半到2歲)：
運用黏土結合蘑菇玩具，當蘑菇插入黏土時，
可以穩穩地讓蘑菇立正站好，因為這遊戲還不太需要對準的能力，
所以可以讓剛入門的孩子有滿滿的成就感！

⭐遊戲二🍕🍕特製蘑菇披薩 (適合1歲半到3歲)：
蘑菇披薩的延伸版，我們加入#吸管 來限制範圍，
孩子要努力發揮手眼協調的能力，
才有辦法把蘑菇加入披薩（黏土）中喔！

⭐遊戲三🍄種種小蘑菇 (適合2到3歲)：
拿出玩具中的洞洞板，這可是不簡單的呢，
因為蘑菇的身體和洞口差不多大，
所以就需要更準確的精細動作控制和手眼協調控制了。-
影片中介紹了1.5歲到3歲的不同難度玩法，
還有該怎麼引導孩子，跟他們一起同樂其中👨‍👩‍👧‍👦，
快跟著我們一起玩出好能力吧🙆‍♀️

-----

📌Kid Pro官網：
影片、文章精華一目瞭然，你想知道的，都在這裡
https://www.kid-pro.com/

八弟的IG➤
https://www.instagram.com/afunnywii/channel/

根據統計資料 『志瑋』是前十大最常見男性名字之一
相信你們身邊也有叫志瑋的吧！

一直以來『蕭志瑋』這名字讓我覺得菜市場名，
問媽媽為什麼我叫這個名字
才知道全家人的名字都是爸爸自己算筆畫取的
雖然真的很菜市場，但也因為這樣
大家對我更有印象
分享給他們吧！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
我的名字叫志瑋‭ ‬你的名字叫志瑋
你會愛上志瑋的滋味‭ ‬
where is‭ ‬志瑋‭ ‬志瑋‭ ‬is everywhere‭ ‬
叫志瑋的‭ ‬都加入我戰隊

1988年‭ ‬我出生的那一年‭ ‬
我老北算筆畫就決定我叫蕭志瑋
台語叫蕭志瑋
廣東話叫蕭志瑋
客家話叫蕭志瑋
‭ ‬u can call me‭ ‬Hsiao chih wei‭ ‬

一轉眼蕭志瑋‭ ‬陪我征戰三十年‭ ‬
菜市場口喊志瑋‭ ‬‭ ‬一狗票人轉頭我發現
叫志瑋的從菜市場口排到市場尾
領錯包裹‭ ‬看診唱名‭ ‬全部都叫志瑋‭ ‬
好多困擾‭ ‬感覺糟糕‭ ‬我超級慚愧
這時旁邊的業務突然給我遞了張名片‭ ‬
告訴你很巧喔‭ ‬我也叫志瑋‭ ‬
這種‭撞名的尷尬‭ ‬讓我傻爆眼

我的名字叫志瑋‭ ‬你的名字叫志瑋
你會愛上志瑋的滋味‭ ‬
where is‭ ‬志瑋‭ ‬志瑋‭ ‬is everywhere‭ ‬
叫志瑋的‭ ‬都加入我戰隊

我發現志瑋這菜市場名根本所向無敵
撞名讓我更厚臉皮
根本不是你們的能力所及
在菜市場名排行榜不是沒有原因
開始唱名
我找俊宏的哥哥俊傑他弟俊瑋說
哲緯最近跟家豪在一起他們在研究建宏冠廷兩兄弟的菜市場名
志豪老師翻了農民曆
覺得志強志明志成‭太水逆 都沒有志瑋OG
直接放棄五體投地‭ ‬叫我一聲志瑋king‭ ‬

每個志瑋都是我兄弟 方便上課互相點名
每當自我介紹的聲音響起
我的名字‬深刻載入你的記憶
別想忘記我 ‬叫志瑋的就是Dope
別想跟我鬥‭ ‬叫志瑋的就是Dope‭ ‬

想要跟我來場‭ ‬志瑋battle‭ ‬
你只能在菜市場‭ ‬幫阿嬤按摩
別想搞志瑋們 ‭ ‬志瑋幫讓你出糗‭ ‬
或放棄一切‭ ‬追隨志瑋當我的DOG

我攻其不備‭ ‬讓你們毫無防備
我不用手穿褲子躍上國際版面‭ ‬
驕傲的志瑋們‭ ‬都加入志瑋幫戰隊
組成志瑋自衛隊 讓自以為 名字很屌的人
嘗嘗失敗的滋味

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
特別感謝
偉大的蕭媽媽聲優
陳氏兄弟俱樂部 / CBC Chen’s Bro Club
WAGON IMAGE / 沃爾影像