【這是一篇夢路和足醬相識的故事】 大家好，我是夢路，經營此日文帳號也過了一年的時間了！ 這一年來，不論你認不認識我，很高興因為我們對「日文」有著共同興趣，而將彼此聚集在這個帳號。 過去，我曾以打工度假簽證在京都生活了一年，很多人對這塊感到好奇，夢路決定透過這篇文章，分享我在日本打工度假的實戰紀錄。 每年都有成千上萬的人跑去日本打工度假，或許你們也是身經百戰的日本打工度假前輩，那麼夢路的不同之處在哪呢？我經常思考著。 相信這世上大多數的人，對自己的人生都抱持著某個夢想，不管是天馬行空的想像，或是小而實際的目標，這都是對於未來有個憧憬的表徵。那麼喜愛日本的我，想必「夢想」會跟日本有些相關吧？ 沒錯。在日本長期生活、旅遊體驗日文化、實際運用日文，就是我的夢想清單項目之一。 於是，我從訪日觀光開始測水溫，想透過旅遊實際確認這個國家是否如同我當初的想像。而這趟旅程，就此成為我的人生轉捩點。 當時訪日旅遊為了省住宿費，於是和家人選擇了跟房東同住的民宿，而當時的房東，就是我在日本工作的老闆，也就是足醬😆 每當回想起來，總覺得這一切恍如一場夢。當時因為下榻民宿的時間較長，加上足醬好客喜歡外國人，於是我們交換了聯繫方式，甚至一起去品嚐道地的拉麵。 天下無不散的筵席，我明白美好的旅程還是會劃下句點。回台灣之後，也沒特別多想，總覺得與足醬的緣分就是一場短暫的邂逅。 但就在回台灣之後的第二天，我收到了來自足醬的訊息。他問我：「夢路你周遭有沒有朋友願意來日本跟我一起工作？」而後面再補一句：「如果是妳當然更好」。（恩！日本人就是講話這麼迂迴，喜歡把重點放在後面） 我想，大多數的人，收到這樣的訊息，會有兩種反應： 1、真的假的？這是千載難逢的好機會耶～當然要去啊！選我選我！ 2、真的假的？我跟你交情有好到馬上要給我工作嗎？我必須好好評估考慮。 依照我謹慎內向嫻熟優雅（咳咳...不是啦）的個性，當然是往第二個選項思考。對當時的我來說，到國外生活，甚至工作，都不是一件簡單的事情，而是一個需要非常大勇氣才能實踐的夢想。 於是經過一番思考之後，我抱持著僥倖的心態，報名了日本打工度假的申請，結果還真的申請通過了。 之後，我便開始準備赴日打工度假的手續。在準備的過程中，坦白說，有很多對日本的未知與不確定性，靠著前輩們在網路上分享的經驗，才慢慢摸清在日本生活有哪些必辦事項。慶幸的是，我少了辛苦找工作的環節，這讓我真心覺得感謝。 在一切準備妥當之後，我出發至日本展開我的夢想旅程了。當時的我渾然不知，這趟打工度假的出發，同時也是足醬實現他夢想的啟程。 抵達京都與足醬碰面之後，這時的足醬已不再是房東，而是我的老闆了。我開始展開在京都的生活，原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題，但我發現實際在日本職場與日本人溝通時，經常無法流暢對談，相當受挫。至今所學的日文遠不及實際運用，同樣的事情我要和足醬和同事解釋很多次，而且因為無法順利溝通，導致很多失誤發生。所以我總是想，如果在台灣學習日文時，能在一開始就把日本人實際會用，且常用的日文學好，一定可以省去很多麻煩 。 因此，我跟足醬提議：「我們何不打造一個提供給華人學習日文的平台？如此一來，大家在講日文時就不會這麼受挫了！」，初期曾被我用不正確日文轟炸的足醬心有戚戚焉，他很爽快就認同這樣的構想。於是，根據我自己在日商公司工作兩年的經驗，我們開始與其他日籍老師共同研發一個以教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文學習教室。 而這個日文學習教室如今已誕生了，就叫做「豆子日語」！我們希望大家的日文能力都能像一顆豆子萌發成大樹，也象徵著夢想得以實現。 其實我沒想到我們能做出這樣子的日文教室，而今天會打這麼長一篇「夢路和足醬的介紹文」XD 主要想告訴大家，如果你對自己的人生有著某個夢想，而你正在猶豫是否要去實踐，鼓勵你試著跨出步伐，美麗的風景總是在沿路上，而並非都在抵達終點時。不管實踐之後結局是好是壞，相信這都是人生難忘的一部份。也特別感謝正在努力實現夢想的朋友們，是你們讓我們看見夢想的「可能性」。 雖然目前正逢疫情期間，根本沒辦法去日本，更不用說打工度假了，但是往另一個方面想，這是一個自我潛修的好機會，把自己不足的日文能力加強，或是將未來的目標事先規劃好準備好，相信都是對自己非常有幫助的！ 最後，希望跟我遇到相同問題的朋友們，能有個適合的日文教室學習。 有興趣的朋友歡迎點擊我們首頁的【豆子日語】線上日文學習網站（我打了這麼長，到首頁點一下連結看看嘛）或是跟夢路索取！ 🌱豆子日語：https://www.douziriyu.com/ 最...最後了，只要在優惠期間內報名，皆可以享有第一個月上課999元的優惠，一個月可以上4～5堂課（依每月週數決定），每堂上課時間1小時。和日籍老師上課平均一堂課才220元！超便宜XD 目前，歡慶開幕優惠只剩一週的時間了，大家可以把握，趕快聯繫我們！ -標籤區- #日本打工度假 #日本 #京都 #日本旅遊 #心得 #日本語勉強 #日文教學 #豆子日語 #夢路和足醬的生活日語

入門日語第六課，什麼時候去？和誰一起去呢？生活上常用的日文文法 文章全文及講義下載請到Language Trails官網 https://languagetrails.com/Video/Detail/27 日文檢定、日文會話團體班招生中 https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000151478?fbclid=IwAR14oafBuZ_cNnCZBg8XbY_8bJGVDdNHpUqD7jgCMlhaeLCtKqaGLDRW5Z0 ①和誰一起去，助詞と表示跟誰去…的意思 だれ と スーパー へ いきますか むすめ と スーパー へ いきます 要和誰去超市呢 我要和女兒去超市 だれ と コンビニ へ いきますか 要和誰去便利商店呢 ひとり で いきます みんな で いきます 我一個人去 大家一起去 這裡的”で”表示”限定範圍”，不是第5課學到的”使用的交通工具”的”で” ②什麼時候去，助詞に用來表示時間點 いつ にほん へ いきますか はちがつ とおか に いきます 什麼時候要去日本呢 8月10號去 ③什麼時間可以用 に，什麼時間不能用に “特定日期”可以使用”に” はちがつ とおか に 8月10號 たんじょび に 生日 クリスマス に 聖誕節 おしょうがつ に 過年 “不特定日期”不用能用”に” あした に きのう に おととい に こんしゅう に らいしゅう に 疑問時也不能加”に” いつ に 星期可加也可不加”に” 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 + (に) 金曜日 土曜日 日曜日 星期1~日 疑問句也可加可不加 何曜日（に） 星期幾 #台湾生活 #日文教學 #日文學習 #日文單字 #日文自學 #日文筆記 #日文檢定 #學日文 #日文會話 #生活日語 #JLPT #日文家教

【有趣的生活日文】 「空気」這個日文單字，有幾個特殊的用法，今天要跟大家分享兩個與空氣有關，而且是日本人常用的日文，快來學習吧～😁 ↓ ↓ ✨【空気が読めない（くうきがよめない）】 中文：不懂察言觀色。 ✍️「空気が読めない」，中文直翻為「不會閱讀空氣」，簡稱為「KY」。這裡的「空気」指的是氣氛，因為日本社會講究團結合作，為了不影響到他人，需要「判讀」現場狀況，並配合氣氛說話，因此才稱為「閱讀空氣」。 例文：空気が読めない後輩が、失恋した人に向かって『彼氏さん元気ですか?』と言った」 。 (不懂察言觀色的後輩，向失戀的人問了：「妳男朋友最近好嗎？」) ✨【空気がおいしい（くうきがおいしい）】 中文：空氣新鮮。 ✍️「おいしい」一詞，除了可以用在形容東西好吃，或是飲料好喝之外，連吸進去的東西也可以用「おいしい」描述，像是「空氣新鮮」時，日本人會說「空気がおいしい！」 例文：田舎に帰省すると「空気がおいしい！」って感動する。(一回到鄉下老家，感受到「空氣新鮮」很感動！) 這些跟「空氣」有關的特別用法，你都記起來了嗎？😉 ❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇ https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf ❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇ https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013 #旭文日本語學院 #生活日語 #日文線上課程 #空気が読めない #空気がおいしい #日文 #shuwoon #japanese #learningjapanese #日本語 #生活日語 #志方優 #日語 #日文教學 #日文課程 #嘉義 #嘉義日文 #日文補習班 #線上日語課程 #雲端日語課程