女鵝如何學習英文寫作？

其實女鵝的英文寫作是我一直不願意面對的項目，最重要的原因是我沒有預算找老師批改或引導，並且我的程度也沒辦法自己教，所以就這樣一拖再拖，直到去年暑假要去考全民英檢初級的複試，才終於決定要認真面對現實。

初級的寫作門檻不高，要通過不難，所以沒有背過單字也沒寫過短文的女鵝，僅在考前寫了幾回模擬試題後就應試，也能低空飛過，但中級的寫作可就不能那麼樂觀啦，一定要刻意練習才行。於是我想了又想，規劃了一套方法準備陪女鵝實驗看看。

1⃣️ 先練習翻譯句子
首先我去二手書店買了幾本教師版的國中英文參考書(第一～六冊全買，每本約20元)，練習句型的中翻英，因為有詳解可以參考，所以不怕翻譯錯誤。

🎯我預計先讓女鵝把國中三年的句子翻譯都先練一次

2⃣️ 練習翻譯短文
國中參考書練習到第四冊(八年級下學期)左右，我開始加入翻譯短文的項目，文章取材於坊間的英檢複試模擬試題中翻英的部分，我們使用的版本是常春藤出版社，練習步驟為：
1.先讓女鵝口頭翻譯一次，有錯誤或不會的單字就直接告訴她答案。
2.讓她邊看解答邊自己翻譯一次，但因為第一次口頭翻譯已經蠻正確的了，所以有時候女鵝不會全部抄解答。
3.隔天讓女鵝再自行翻譯一次，確認還有沒有容易寫錯的地方。

🎯我預計先讓女鵝至少翻譯50篇短文

3⃣️ 短文抄寫
一樣使用常春藤出版的英檢作文參考書，將裡面的作文抄一次，邊抄邊想像成是自己寫的，我知道這部分很玄，但我認為藉由抄書來練習寫作，大概就會像我們背國語課文，背久了文筆也多少有點進步一樣吧。

🎯我預計先讓女鵝至少抄寫50篇作文

4⃣️ 開始練習動筆自己寫
我跟女鵝說——「我手寫我口」，請她把想寫的東西，用說的先說一次，然後再把剛剛說的寫下來，如果不知道要說什麼，我就先讓她去看影片，像這次女鵝練習寫讀書心得，我就讓他先去看介紹書的相關影片，參考別人如何介紹一本書，再改為自己的想法把它寫下來，就這樣女鵝完成了一篇自己的讀書心得，雖不知正不正確，但看起來的確也蠻有模有樣的呢！

🎯我預計先讓女鵝練習50篇作文(120~150字)

由於我打算（最快）讓女鵝去參加年底那次的複試，所以還有半年以上的時間可以準備，來不及的話，明年再考也行，升上國中後的變數還很多，說不定會需要補習，又或者需要找專業師資來協助批改作文，一切都順勢而為，希望女鵝能在比較沒有壓力的狀態下慢慢培養寫作的能力。

⚠️以上規劃僅供參考喔，畢竟女鵝還沒去考中級複試，也不知這樣的做法有沒有實際上的效果，請大家自行斟酌，不要照單全收喔！

#星期五 #凱蒂帶你來進補 #高中英文參考書推薦
上一次教大家怎麼選高中英文參考書
這次來推薦書囉😍😍
先說，這篇真的不是業配😂
純粹是推薦我覺得不錯的書
希望可以幫助自己讀英文的學生
畢竟我高中也是這樣走過來的💪

若想看書的照片
或是想要文字有加上顏色的好讀版
請移駕部落格，並直接從中間開始看
📌https://ppt.cc/f4PxTx
部落格文章前部分是上次講的如何選參考書

底下分成不同的類型來推薦
有單字書、閱測、文法、句型、翻譯、寫作、歷屆

⚡️單字：
常春藤的核心英文字彙2251-4500
這本書的編排是由簡單到難
循序漸進，不用越級打怪
一個單元約50個單字，共48個單元
若是從高一開始背，一個禮拜一個單元
到二上就背完囉💯
會推薦的原因除了照難度編排
另一個是他解說詳細且都有例句
也附有CD，可以聽單字
非常適合自學

單字另外也有推空中美語的字彙即時通
他是以主題式編排的，解說也算詳細
只是… 這本價格不太美麗😂

如果4500背完，這系列也有出到7000
可以繼續前進

⚡️閱讀測驗：
寂天的焦點英文閱讀(有3級)
這一本閱測有100篇，選材非常廣
有各式各樣的主題，讀起來都蠻有趣的
這本我喜歡的原因是
他是全彩的！
而且圖片精美，看了心情就好
這樣才會想讀咩✨

他的題目設計是針對不同的閱讀技巧去設計的
所以可以透過練習去增強
學測的閱測出題也類似這樣
他每一篇都會附上單字的中文意思
可以從文章中學單字
只是建議在第一次閱讀時不要去偷看單字的意思
書的最後有每一篇的中譯
若是真的看不懂，可以參考
但是切記：
不要一句中文去對一句英文
看整篇看意思就好

焦點英文閱讀也有全英文的版本
叫做Target Reading，內容都一樣，只是沒解答跟中譯
這系列若是高一從第一本開始看會太難的話
可以買寂天的In Focus從第3或4級開始讀

閱測另外也有推Six-Way Paragraphs
出版社是McGraw-Hill
他一樣也是以不同的閱讀技巧去出題
不過這本的缺點就是長的醜
我自己是讀不下去😂

還有一本是Target Reading的姊妹作(?)
叫做Success with Reading
同樣是寂天出版社的
同樣全彩，同樣一本100篇
唯一差別是
Target Reading是每篇的題目都有不同閱讀技巧
Success with Reading是每篇的閱讀技巧都是同一個
可以照需求挑選

⚡️文法：
文法書其實講義式或速成型的
我都沒什麼推薦
因為我上課是自編講義，沒什麼在用文法書😂
所以你看得懂，看順眼就好

專書的話
我推薦Azar英文文法
寫的詳細也算清楚
題目也多
他有不同程度的分級
高中可以買進階的
他缺點是解答要另外購買，也沒有詳解

⚡️句型：
其實我沒有太多推薦
因為內容都差不多
一樣是你看得順眼就好
這裡介紹兩本我覺得還OK的
1. 空中美語的句型總動員
中規中矩，該有的都有，長的也沒太醜
2. 龍騰的互動式英文寫作與翻譯
這本稍微不太一樣
他除了句型
後面還有翻譯跟引導寫作

⚡️翻譯：
推翰林的21世紀英文主題式翻譯
書裡有36個不同的主題
每個主題會先介紹該主題的單字
接著是14題的翻譯練習
比較難的字詞或用法都有給
這本的詳解很不錯
一個句子若是有多種不同的寫法
都盡量會附上
這樣比較好知道自己到底寫對了沒
也可以學其他種寫法

⚡️寫作：
請找老師幫忙改XDD
就沒推薦了~

⚡️歷屆試題：
推空中美語的大學歷屆學測英文試題
高中應該很多人都有聽過妙妙卷
這本歷屆的詳解
就是以妙妙卷的詳解方式來寫的
不知道妙妙卷是什麼的人
我來解釋一下
就是非常非常詳細的詳解💪
以單字來說
每個單字都會給意思之外
還有用法以及例句
作文的話
一個題目有兩篇範文可以參考
除了單字有教學
句型或是用法也都有
非常適合自己讀
缺點的話
排版有點醜
以及價格不太美麗

上面推薦的這些書
基本上都有一定的水準
若是懶得自己挑的人
可以先找這幾本
看看你是不是看得順眼囉~~

希望大家都可以找到適合自己的參考書❤️

📌傳送門
怎麼挑選高中英文參考書 https://ppt.cc/faF7Sx

#凱蒂英文 #高中英文 #參考書 #推薦
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x