「以我自己是菜鳥來說，上完課後格外覺得精彩、輕鬆、有效率。」
.　
我是心臟科醫師，每天背著鉛衣做心導管檢查，一耗約莫 5、6 個小時，常常還要值班、會診，隔天回家累個半死，還要翻書學統計，翻完了還是不知道在幹什麼（還不如翻白眼較快），後面還得想投哪一家期刊，如何撰稿、找資料，圖表設計更是耗時，學術生涯彷彿卡住了……　
.　
所幸授課老師都是身經百戰的老手，用淺顯易懂的方式直接以投稿模式教學，不拖泥帶水，拳拳到肉。
.　　
▍#臨床很忙更需要有效率的學習
.　
陳一銘老師一開始道出新手常被退稿的原因，以及要避免踩到什麼地雷，再來指導如何謹慎地設計論文，告訴 reviewer 你要表達的核心。
.　
此外，如何收集資料、用什麼方法分析、結論如何配合圖表敘述、是否針對結果做出適當的討論、如何引用適當的文獻、能在臨床上做什麼運用……這些建議對於架構自己的文章滿有幫助的。
.　　
▍#統計其實只要會用就好
.　
醫學論文的統計方式其實滿制式的，我們只要學會何時使用、如何使用就足夠了。陳一銘老師說：「學統計就像開車一樣，你只要會駕駛，不需要全盤了解汽車零件及結構，更不需要會修車。」
.　
他用一堂課的時間，以實際運用開始教起，從認識自己的資料，檢定是否符合常態分佈，就資料是否有差異、相關或關聯，決定使用什麼方法，到後來圖表如何呈現。
.　
中午還有 MedCalc 互動實作，自情境解讀、運用統計、圖表設計，到分析結果，從做中學，讓人容易理解，對吸收也相當有幫助。　　
.　
身為一個年輕研究者……
# 深陷論文卡關，老被退稿的困境？
# 很害怕統計，規劃圖表都有困難？
# 在投稿期刊有選擇障礙，想提升成功率？
# 不需要研究所學歷，就想寫出論文？　
.　　
新思惟的研究課程，已協助眾多校友拚出人生第一篇 SCI paper，2019 年論文破蛋數高達 80 人，2020 年發表數更是屢創新高，最高單月 77 篇！
.　
【2020 最後一班】現在投資自己，明年作者換你！
🔹最新活動｜12 / 20（日）醫學論文與寫作工作坊
🔹立刻報名｜https://mepa2014.innovarad.tw/event/

中國AI巨頭齊聚日本，他們青睞日本的理由是什麼？

中國科技部指定的國家級人工智慧創新平台的五大運營企業（阿里雲、騰訊、百度、科大訊飛、商湯科技）齊聚日本，中國企業青睞日本的理由是什麼？

文 日經中文
2020-07-22

瑞穗銀行法人推進部主任研究員 湯進：繼阿里巴巴之後進入日本數據管理市場的騰訊在今年5月12日宣佈，將雲計算業務擴展到日本汽車和電子設備領域，力爭使2020年的日本銷售收入提升至目前的3倍。這也意味著中國IT企業已經具備了挑戰常年佔據日本雲市場的亞馬遜雲計算和微軟Azure等美國2大IT巨頭的實力。

日本經濟被稱為「失去的二十年」，加之日本市場一直以來技術壁壘高並且對産品要求嚴苛，這也使一些關注當地市場的中國企業望而卻步。自從李克強總理於2018年5月訪日後促使中日關係回暖，中國企業進入日本的步伐也明顯加快。目前，中國主流IT企業和智慧手機廠商齊聚日本，專為日本市場打造的比亞迪純電動巴士登陸東京已進入倒計時階段。中國企業青睞日本的理由是什麼？中國品牌能否在日本開創嶄新的「藍海」市場？這也是經常被企業和學者探討的話題。

用IT、AI技術敲開日本市場的大門

中國加入世界貿易組織後，家電和電子行業企業陸續進入日本開展技術和資本合作。2010年以後，中國汽車行業企業也開始對日企併購(詳細參考5月28日刊登的《收購日企接「包袱」:一半海水一半火焰》)。除了家電和電子行業以外，國航、中遠海運、中國銀行、太平洋保險、五礦集團、寶鋼等許多央企也在日本開展業務(本文在此不逐一闡述)。

中國經濟發展進入新常態後，企業一方面提高産品競爭力來應對國內市場的激烈競爭，另一方面需要開拓海外市場尋找新的增長點。IT和AI領域的中國企業憑藉在國內市場積累的經驗開始進入日本，試圖用新技術助力日本傳統行業企業提效升級。

目前，中國科技部指定的國家級人工智慧創新平臺的五大運營企業（阿里雲、騰訊、百度、科大訊飛、商湯科技）齊聚日本。阿里巴巴和騰訊在軟體信息處理與數據管理的雲業務領域積極佈局，前者在2016年與日本軟銀合作向日本企業提供阿里雲的公共雲計算服務，後者在2019年開始向日本主流遊戲企業提供雲服務，並計劃大力拓寬業務領域。

早在2006年進入日本的百度主要提供互聯網相關的産品及服務，並於2018年聯手日本軟銀旗下的SB Drive開展自動駕駛汽車試驗。2016年注資日本語音技術公司SINEWAVE的科大訊飛意在開拓智慧教育市場，目前為日本英語檢定協會的口語4級測試等提供AI自動打分服務。

值得一提的是商湯科技在日本茨城縣常總市打造了名為「AI•自動駕駛公園」的自動駕駛汽車專用測試基地，並與本田汽車開展合作共同發力自動駕駛技術的研發。商湯科技不僅有國家級「智慧視覺」開放創新平臺，還建有全球頂級的深度學習平臺和超算中心，並且研發了人臉識別、圖像識別、無人駕駛和遙感等一系列AI技術。「用中國AI領域的先進技術賦能日本傳統産業，實現雙方共贏，這是我們的願景更是我們的使命」，從商湯科技日本公司CEO勞世竑充滿自信的抱負中，筆者也感到了全球AI行業領頭羊的底氣。

另外，中國企業的智慧手機、遊戲、APP等領域正逐步被日本年輕人接受。華為、小米、OPPO、VIVO等中國四大智慧手機廠商，手機液晶顯示器龍頭企業的京東方以及專注手機軟體的海康威視等高科技企業也陸續進入日本。華為在2017年收購MG森精機千葉工廠用於研發，併為將來在日本生産手機配件提前佈局，這也可見華為在日本發展的信心和決心。網易憑藉爆款遊戲「荒野行動」打開了日本手機遊戲市場的大門，完美世界、IGG、雷霆等十多家中國手機遊戲公司也相續向日本市場推出了遊戲産品。2019年日本iOS & Google Play Store遊戲暢銷榜顯示，中國企業的手機遊戲取得了18%的市佔率(僅次於日本企業33%)，雖說「遊戲無國界」但與中國企業的努力密不可分。

反觀中國汽車行業企業雖然已陸續進入日本，但是在日業務依然以研發和貿易為主。目前，長安汽車、長城汽車、比亞迪、江淮汽車等老牌車企；恒大新能源、華人運通等新能源車企業；寧德時代、比亞迪、國軒高科等國內三大動力電池企業；濰柴動力、中信戴卡、萬豐奧特、宇通車燈、嘉利車燈、德賽西威等汽車零部件企業以及汽車設計的阿爾特、汽車認證的央企中國汽車研究中心等。由於日本乘用車市場長期以來被豐田、日産、本田等7大日資車企壟斷，中國汽車品牌尚不具備進入日本私家車市場的條件。

不過比亞迪開創了中國品牌進入日本商用車市場的先河。早在2015年，比亞迪純電動巴士（K9）正式投入日本京都，目前在日本累計交付大約40輛。比亞迪計劃今年交付針對日本路況和老年乘客設計的J6電動巴士，售價為1950萬日元，與日本國産柴油巴士價格相當。比亞迪亞太汽車銷售事業部總經理劉學亮表示，比亞迪的目標是以電動大巴結合儲能的全新産業模式來完成日本社會的再生能源利用。筆者認為，向綜合能源企業轉型的比亞迪今後在日本的佈局以及互補共贏的理念，對於中國品牌打入日本市場具有重要的借鑒意義。

期待深耕日本「在線新經濟」市場

日本經濟産業省於2019年對在日5701家外資企業實施的調查顯示：投資日本的魅力所在是「高端產品和服務市場規模大、基礎設施完善、市場對産品附加價值和流行趨勢非常敏感」；困擾外資企業的主要問題為「商務成本高、留住人才難、日本市場的封閉性和特殊性」等。

在日主要外資企業中，母公司為中國企業的中資企業約佔1成。中國企業在日本申請註冊商標數在2018年底首次破萬件(10820件)，為2014年的7倍；專利申請也達到了5325件，為2014年的2倍(日本特許廳統計)。從以上數據中可見中國企業對日本市場的期待。

日本市場的特點是消費者鍾情於國貨並且對商品質量和服務要求苛刻，換而言之，中國企業通過試水日本市場後不僅可以了解到自身産品的不足，還可以提高自身品牌在中國市場的溢價力。

相對開拓日本市場而言，日本的研發能力和研發資源可能更具有吸引力。日本有豐富的工程師和技術人員資源，新技術轉換為産品的能力以及製造能力全球一流。隨著中國國內研發成本的上升，日本工程師的薪酬水平也逐漸讓中國企業接受。

目前在日中國企業協會擁有中國企業會員近120家，基本涵蓋了國有大型企業和事業單位的在日機構。日本中華總商會也有華人創業企業會員約200家，加上分佈在日本各地的華僑總會和華僑企業等，在日華人企業群體已初具規模。同時，人才資源的積累也為中國企業赴日投資創造了良好的條件。另外，日本貿易振興機構的對日投資商務中心為中國企業提供進入日本的一條龍服務，東京、橫濱等一些日本大城市也為引進中資企業積極提供各方面的配套服務。

2019年的訪日中國大陸遊客為959萬人，創下了歷史新高，訪日期間的消費也從幾年前的「商品爆買」開始向「事物體驗」轉變。在日本政府對無現金支付的推進下，提供無現金結算服務的日本商家逐漸增加，這為中國電商企業利用互聯網技術開拓日本金融科技市場創造了環境。隨著日本社會的高齡化和人口減少引發的地區過疏化，今後在出行、金融科技等領域將會出現新的需求，特別是在新型冠狀肺炎疫情期間脫穎而出的在線新經濟以及新的商業模式值得在日中國企業關注和研究。

資料來源：https://www.cw.com.tw/article/5101219?fbclid=IwAR1TDjx5IFWq1CiCNsdWz5eyJ1zlRUAFLenkNmFNWKmRymTb6DSKbWABpas

0414新加坡聯合早報

*【疫情開始緩和 歐洲多國準備緩解 社會與經濟窒息壓力】
歐洲多國的2019冠狀病毒疾病疫情開始緩和下來，好些國家開始準備，在不危及封鎖工作情況下，緩解社會和經濟的窒息壓力。西班牙昨天新增的確診和死亡病例都有所下降，3477個新增確診病例還是3月20日以來的最低單日增幅。衛生官員相信，西班牙的冠病大流行已經達到了峰值，政府昨天允許部分無法遠端辦公的行業如建築業和製造業復工。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045296

*【專家：美國若過早重啟經濟活動 病毒恐進一步擴散】
美國多名衛生專家警告，不應過早重啟美國經濟活動。美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇指出，如果像總統川普所想的那樣，在5月1日就讓經濟活動恢復正常，美國的冠病疫情將有“非常大的風險”會進一步傳播。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045295

*【美國9州開始籌謀重啟經濟計畫】
分佈在美國東、西兩岸的九個州已開始為逐步解除封鎖和恢復經濟活動做準備。
路透社報導，紐約州州長古莫表示，東北部的紐約州、紐澤西州和康乃狄克州，將與德拉瓦州、賓州和羅德島協調合作，以同步逐漸恢復經濟活動。古莫在記者會上說：“沒有人掌握所有的答案。公共衛生和經濟，何者為先？它們都同等重要。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045368

*【美航母羅斯福號出現首起冠病死亡病例】
美國海軍航空母艦羅斯福號一名船員死于2019冠狀病毒疾病。這是該船上500多起病例中首起死亡病例。據報導，美國航空母艦羅斯福號羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）爆發冠病疫情，該船至少有550名船員確診。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200413-1045231

*【世衛：解除疫情限制應考慮6項標準】
譚德塞說，世衛組織即將發佈修訂後的2019冠狀病毒疾病防控戰略建議。該建議包括各國在解除疫情限制措施前，應重點考慮的6項標準，即疫情傳播已得到控制；衛生系統已具備發現、檢測、隔離和治療每個病例並追蹤每個接觸者的能力；衛生設施和療養院等特殊環境中疫情暴發的風險已被降到最低；工作場所、學校和其他人們必須前往的地方已採取預防措施；輸入性病例風險可控；社區已通過充分教育、參與和授權來適應疫情“新常態”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045370

*【韓國百多治癒者再呈陽性 專家稱病毒不具傳染性】
韓國迄今至少有116名冠病感染者在治癒後，檢測結果再度呈陽性，這比一周前公佈的51人增加了一倍多。當局仍在調查這些患者“復發”的原因，但韓國疾病控制及預防中心主任鄭恩京此前表示，這些人可能不是再次感染，而是病毒在他們體內恢復了活性。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045298

*【累計病例逼近3000起 新加坡新增四感染群包括一旅舍】
四個新增感染群分別是17號克蘭芝大道的克蘭芝宿舍、科技園彎的43號的科技園彎宿舍、惹蘭古坡的ABC旅舍，以及加基武吉彎工業區的CitiWall公司。新增的386起病例全屬本土感染，其中94起病例目前與其他病例暫無關聯。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200414-1045246

*【朝鮮國務委員會大改組 專家：展示應對疫情自信】
朝鮮領袖金正恩對國務委員會進行大改組，更換了超過三分之一的成員。
國務委員會是朝鮮的最高政治決策體，金正恩是主席。據朝鮮官方通訊社中央通訊社（KCNA）報導，周日的朝鮮最高人民會議確定了國務委員會的最新13人名單，有五名被替換。新成員包括現任外長李善權，上一任外長李勇浩出局。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045299

*【普丁表示俄疫情形勢惡化】
普丁主持召開抗擊冠病疫情視訊會議時說，莫斯科市、莫斯科州和許多大城市都面臨很大風險。普丁指出，疫情高峰還沒過去，不應放鬆警惕。未來幾周俄聯邦政府要加強協調，各級政府要統籌優化防疫措施，有效運用各種資源。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045393

*【馬克洪延長封鎖至5月11日】
法國總統馬克洪宣佈延長封鎖令至5月11日，以遏制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行。路透社報導，馬克洪發表疫情暴發以來的第4次電視演說，他坦承，在疫情初期，法國並沒有做好充分應對這場危機的準備。馬克洪說，史無前例的禁足措施已開始見到成效，但戰鬥仍未取得勝利。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045369

*【一度住進加護病房 巴西97歲老婦戰勝冠病出院】
巴西一名高齡97歲的老婦戰勝冠病毒疾病，星期天痊癒出院，成為巴西已知的最高齡冠病倖存者。據悉，老婦達科萊托雖然兒孫滿堂，有六名孫兒和五名曾孫，但卻獨自居住在聖保羅州的海港城市桑托斯市。她在4月1日入院，一度住進加護病房，沒人想過她能痊癒出院。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045300

*【日本成田機場大廳 隔離者睡紙皮床鋪】
日本成田機場大廳近期設置好多紙皮床鋪，專供歸國國民借宿，成了另類“隔離區”。天災多的日本的儲備物資裡，有可組合的紙皮單人床鋪，專供到避難所的災民打地鋪。在應對冠病疫情的這個非常時期，成田機場為安頓得接受檢測和隔離的日本歸國者，這些紙皮疊成的床鋪就派上用場。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045301

*【全球油產國達歷史性協議 5月6月每天減產970萬桶】
全球石油生產國達成歷史性協定，石油輸出國組織、俄羅斯和其他產油國同意，5月和6月每天減產970萬桶原油以穩定國際油價。美國總統川普也對這個“很棒的協議”表示歡迎，並稱這將拯救美國能源業數十萬人的工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045302

*【中國促美勿借機挑撥中非關係】
中美角力延伸到非洲人在中國的處境問題，中國外交部對此昨天強調，中國不會歧視非洲人，並喊話美國勿企圖借用冠病防控方式所引發的外交事件，挑撥中非友好關係。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200414-1045283

*【因品質問題 中國商務部停止兩家公司防疫用品出口】
中國商務部發文，要求停止北京啟迪區塊鏈科技發展有限公司、愛寶達科技（深圳）有限公司的防疫用品出口。據中國商務部網站消息，商務部表示，這兩家公司因產品品質問題被外方退貨，擾亂防疫用品出口秩序，嚴重影響中國的國家形象。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045372

*【大陸現有境外輸入病例逾900例】
中國大陸13日新增89例冠病確診病例，其中86例為境外輸入，三例為廣東本土病例。截至昨天24時，中國大陸境外輸入現有確診病例905例（含重症病例37例）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045388

*【繼寧夏和貴州後 江西獲准設內陸開放型經濟試驗區】
中國國務院批復中提到，江西試驗區的建設要堅持推動高品質發展，以供給側結構性改革為主線，主動融入共建“一帶一路”，積極參與長江經濟帶發展，對接粵港澳大灣區建設及長三角一體化發展。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200414-1045344

*【中國稱遼寧艦航經台海為例行安排 分析人士解讀：或為爆發台海戰爭做準備】
中國軍事評論員宋忠平預計，包括遼寧艦編隊在內的解放軍海空軍在台灣東部區域的訓練已經常態化，即使在疫情期間也不鬆懈，目的就是阻止台獨勢力鋌而走險以及外部勢力直接插手台灣事務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200414-1045289

*【中國一季度貿易料呈“衰退式”順差 國際收支惡化或限制人民幣反彈空間】
在冠病疫情的衝擊下，中國的國際收支狀況可能繼續惡化，市場將努力從即將公佈的貿易資料中尋找線索。近期人民幣匯率反彈乏力，資金外流壓力也是市場的顧慮之一。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045385

*【中國3月智慧手機出貨量同比下降21.9%】
中國信通院資料顯示，今年年3月，智能手機出貨量2102.9萬部，同比下降21.9%，其中5G手機621.5萬部。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200413-1045220

*【佐科威宣佈冠病為印尼國家災難 促各區省市鄉鎮齊心抗疫】
由於2019冠狀病毒疾病疫情加劇，總統佐科威簽署政令，正式宣佈冠病為國家災難。他敦促全國特區政府、省市、鄉鎮首長同舟共濟來應對這場災難。根據政令，印尼各地地方政府在處理冠病大流行時，必須遵循中央政府的政策。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200414-1045276

*【馬國緬甸工慶潑水節違行管令被捕】
馬來西亞雪蘭莪州雪邦工廠工人慶祝潑水節，警方以涉嫌違反行動管制令罪名逮捕62名緬甸工人。“當今大馬”引述馬新社報導，雪邦警區主任萬卡馬魯表示，他們在13日淩晨2時到雪邦一座工廠宿舍逮捕了這些工人。其中兩人承認用手機拍攝潑水節慶祝活動，並把視頻上載到臉書。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045398

*【越南業者自製大米自動發放機 救濟因疫情失業者】
越南一名善心創業者推出大米自動發放機，全天24小時為近期因鎖國抗擊冠病疫情而失業者免費供應大米。越南3月31日開始實施為期15天的社交距離措施，這導致許多小型企業停業，數以千計的員工被裁退。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200414-1045277

*【泰給予醫療業額外稅務減免 鼓勵加速生產抗疫用品】
泰國給予醫療業額外稅務減免，希望能鼓勵企業加速生產醫療用品以對抗冠狀病毒疫情。泰國投資促進委員會昨日批准對醫療業的額外稅務減免計畫，在原有的三年至八年減稅基礎上，再給予為期三年的50%企業稅減免。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200414-1045280

*【尚穆根：拖慢真正陷財困者批准進度 騙領冠病短期援助金者將被嚴懲】
企圖騙領短期援助基金的人雖屬少數，但會導致受2019冠狀病毒疾病疫情影響而陷入財務困難的國人不能及早獲得援助。新加坡內政部長兼律政部長尚穆根籲請民眾不要以身試法，否則將面對嚴厲懲治。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200414-1045244

*【搶完廁紙的香港人開始搶麵粉 人人在家當“廚神” 】
冠病疫情全球肆虐，不少港人待在家中抗疫或工作，港府日前頒佈的限聚令也禁止四人以上聚集，不少市民在家自己做飯，也有不少人選擇烘焙麵包、糕點，令烘焙店生意逆市上升。有烘焙店多個貨架出現空缺，製造麵包必備的麵粉、酵母缺貸。有店員指，人流比疫情爆發前多四成，各種貨品以麵粉和忌廉最暢銷，形容市民搶購麵粉“好像搶廁紙”擔心缺貨。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045396

*【拜登在威斯康辛州初選勝出】
美國民主黨總統參選人拜登13日在威斯康辛州初選中獲勝。彭博社和路透社報導，根據50%選區的計票報告，拜登贏得63.4%的支持票，而在上周宣佈停止競選活動並於週一宣佈支持拜登的桑德斯則獲得31%的支持票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045391

*【消息：英國至少封鎖至5月7日】
《泰晤士報》報導，英國外長拉布預計將在16日宣佈延長封鎖到至少5月7日。暫時代理首相職務的拉布週一表明，除非政府確信可以安全地解除封鎖，否則為防範2019冠狀病毒疾病傳播而實施的限制措施預計不會有任何改變。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045386

*【印度料延長封鎖措施 專家警告社會恐發生動盪】
印度總理莫迪有意延長全國範圍的“封城”措施，該國必要行業警告，如果莫迪在宣佈這項措施時沒有豁免一些行業，或給予他們救濟，社會恐發生動盪。法新社報導，印度之前所實施的封鎖措施將於週二午夜結束，但幾位州長已經表示，有計劃將其延長至少兩個星期。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200413-1045228

*【世衛：全球正研發70種冠病疫苗 三種已進入人體試驗階段】
彭博社報導，根據世衛組織的檔，目前在臨床過程中最領先的是在香港上市的CanSino Biologics Inc.，以及北京生物技術研究所開發的一種實驗性疫苗，這兩種疫苗目前處於第二階段。其他兩種正在人體中測試的是美國製藥商Moderna Inc.和Inovio Pharmaceuticals Inc開發的疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200413-1045223

*【中國冠病病毒滅活疫苗獲批進入臨床試驗】
中國兩款新冠病毒滅活疫苗獲得中國國家藥品監督管理局一二期合併的臨床試驗許可，成為首批獲得臨床研究批件的新冠病毒滅活疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045400