今天振奮早起，七點就到教育廣播電台上live節目聊口譯，好緊張！
（以前在中央電台除了新聞播報是live，其他都是預錄）
希望我的表現還可以

點文章連結聽聽看，打幾分？

心中有口譯夢？聽聽英文口譯家浩爾怎麼說😉
浩爾大學主修外文系，對口譯充滿興趣的他，另修了一年的口譯課程，之後考上師大翻譯研究所繼續增進實力。現在口譯界不只要會英翻中還要會中翻英的雙向翻譯能力。經常在大型會議同步口譯的浩爾，通常會搭配搭檔，在一間房間監看畫面，一耳戴上耳機專心聽講者說話內容，另一邊不戴耳機監聽自己翻譯的內容，在講者還未講完完整的一句話，就得開始翻譯，是一項兼具時間壓力、一心多用又需專注的工作。

當然在各大國際場合，出席的名師和聽眾具有專業背景，事前大量的專業知識準備是非常重要的功課。如果你也想像浩爾一樣，大學可先修相關口譯課程知道適不適合自己， 只要在翻譯技巧、語文能力、背景知識三方面達一定水準就可以成為專業口譯員。另外告訴害怕口說英文的你 ，可一起來浩爾的「好說好說英文口說小聚」，學英文不只為了考試你有更好的理由，這不是課程，是透過英文學新知，每次設定不同主題，用聊天討論的方式，常常開口讓你speak better！！！😎😎😎

點選收聽1060413（四）不敢開口說英文嗎？英語口譯家浩爾是你的救星！
eradio.ner.gov.tw/program/?recordId=400&_sp=detail

浩爾口筆譯日記
口說升級小聚【SpeakBetter/好說好說英文俱樂部】
www.accupass.com/go/SpeakBetterB003