雖然這篇師大越南語鄉民發文沒有被收入到精華區：在師大越南語這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 師大越南語產品中有13篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅陳凰鳳老師，也在其Facebook貼文中提到， Happyvietnamese Show" Cư Dân Mới Go go go" Tập4 https://youtu.be/pe0JcuG_oo4 師大夜市逛街樂SHOPPING 陳凰鳳越南語節目經典重現！ 就在台灣越裔總會FB和Line官方社群 6月起為您傳送快樂新住民系列單元 每週一晚間1...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道，也在其Youtube影片中提到，本集主題：「別笑!用撲克牌學越南語：越南語字母學習卡」、「別笑!用撲克牌學越南語：越南語旅遊單字‧會話卡」介紹 訪問作者：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương） 內容簡介： 玩樂性、學習性兼具， 讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法， 用最快樂的方式學習越南語吧！ 隨盒附作者親錄標準越南語...
-
師大越南語 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
2021-01-20 21:13:53本集主題：「別笑!用撲克牌學越南語：越南語字母學習卡」、「別笑!用撲克牌學越南語：越南語旅遊單字‧會話卡」介紹
訪問作者：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）
內容簡介：
玩樂性、學習性兼具，
讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法，
用最快樂的方式學習越南語吧！
隨盒附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，
邊掃邊聽邊學，學習更加分喔！
‧字母＋雙子音的學習，結合單字與發音解說，超實用！
54張標準撲克牌囊括越南語29個字母＋11個雙子音，搭配超好學超實用的生活單字，以及超清楚超易懂的發音解說音檔，隨身攜帶最輕巧！
‧交通、購物、餐飲、住宿等旅遊用語，超實用！
54張標準撲克牌囊括「交通」、「住宿」、「餐飲」、「購物」、「打招呼」、「交流」、「祝賀」、「困擾」、「旅遊景點」等9大類實用的越南語旅遊萬用句，隨身攜帶最輕巧，出國旅遊最實用！
作者簡介：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）
學歷：
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
臺灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
經歷：
國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心越南語講師
國立政治大學外語中心越南語講師
輔仁大學越南語講師
作者粉絲頁： Xin chào Việt Nam 阮蓮香老師大家的越南語
出版社粉絲頁： 瑞蘭國際出版
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life![post-title]()
師大越南語 在 陳凰鳳老師 Facebook 的最佳解答
Happyvietnamese Show" Cư Dân Mới Go go go" Tập4
https://youtu.be/pe0JcuG_oo4
師大夜市逛街樂SHOPPING
陳凰鳳越南語節目經典重現！
就在台灣越裔總會FB和Line官方社群
6月起為您傳送快樂新住民系列單元
每週一晚間10:00 - 新住民趴趴GO
每周三晚間10:00 - 新住民學中文
每周五晚間10:00 - 快樂新住民話家常
所以趕快加入我們Line官方社群
https://lin.ee/1kRSMI94c
更可以期待台灣越藝之星將推出的全新節目喔！
快！現在就加入！
還要分享這個消息喔！
Chương trình truyền hình tiếng Việt của cô Trần Thị Hoàng Phượng sẽ được xuất hiện trở lại! Chương trình sẽ được chuyển phát trên group cộng đồng Line chính thức của VietnemeseClubTaiwan bắt đầu từ tháng 6 năm 2021
★Vào mỗi tối Thứ Hai hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình " Cư Dân Mới Go go go"
★Vào mỗi tối Thứ Tư hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình "Cư Dân Mới Học tiếng Trung"
★Vào mỗi tối Thứ Sáu hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình talk show "Cư Dân Mới tám chuyện cuộc sống"
Còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh chóng tham gia vào group cộng đồng Line chính thức của chúng tôi
https://lin.ee/1kRSMI94c
để được đón xem.
Bạn cũng có thể đón xem chương trình mới mà Ngôi sao Việt tại Đài Loan sẽ ra mắt trong tương lai!
Hãy vào tham gia ngay với chúng tôi và cùng chia sẻ thông tin này với mọi người nhé! Cảm ơn bạn!
師大越南語 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的精選貼文
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
本集主題：「別笑！用撲克牌學越南語：越南語字母學習卡」、「別笑！用撲克牌學越南語：越南語旅遊單字‧會話卡」介紹
訪問作者：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）
內容簡介：
玩樂性、學習性兼具，
讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法，
用最快樂的方式學習越南語吧！
隨盒附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，
邊掃邊聽邊學，學習更加分喔！
‧字母＋雙子音的學習，結合單字與發音解說，超實用！
54張標準撲克牌囊括越南語29個字母＋11個雙子音，搭配超好學超實用的生活單字，以及超清楚超易懂的發音解說音檔，隨身攜帶最輕巧！
‧交通、購物、餐飲、住宿等旅遊用語，超實用！
54張標準撲克牌囊括「交通」、「住宿」、「餐飲」、「購物」、「打招呼」、「交流」、「祝賀」、「困擾」、「旅遊景點」等9大類實用的越南語旅遊萬用句，隨身攜帶最輕巧，出國旅遊最實用！
作者簡介：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）
學歷：
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
臺灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
經歷：
國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心越南語講師
國立政治大學外語中心越南語講師
輔仁大學越南語講師
作者粉絲頁： Xin chào Việt Nam 阮蓮香老師大家的越南語
出版社粉絲頁： 瑞蘭國際出版
👇YouTube頻道，可以收看👇
https://goo.gl/IQXvzd
👇podcast平台，可以收聽👇
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
👇請支持六個粉絲頁👇
李基銘主持人粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.life
師大越南語 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
睡衣口譯 = 在家裡穿著睡衣+遠距離口譯 😂
【睡衣上工！💥直擊遠距同步口譯實際工作現場】
兩週前小編才剛和大家分享了遠距同步口譯設備的體驗心得，沒想到這麼快就有線上口譯員搶先「睡衣上工」啦🔥！
本所畢業校友張家豪學長這次使用了遠距口譯平台，替遠在雪梨舉行之會議提供同步口譯服務🗣
在實際使用此種同步口譯設備後，學長以業界線上同步口譯員的角度，分享本次工作心得及洞見。除了論及硬體設備的嚴格要求外，學長更提供許多實務經驗的對比，像是與觀眾距離感的增加、時差問題、與搭擋的互動模式等，讓我們更深入了解遠距同步口譯在實作面上的優劣利弊。
即便在多面向因素的考量下，遠距口譯確實無法真正取代傳統現場口譯的地位，然而，在不遠的將來，「睡衣口譯」的確很有潛力成為業界提供口譯服務的一種熱門模式！
⭐️ 以下內容轉自張家豪學長臉書 5 月 6 日發文
[臺灣首次：口譯師居家穿睡衣做同步口譯]
上週五，師大翻譯所粉專報導了遠距同步口譯，而該模擬會議的譯者還是親臨了現場，算是用「現場同步口譯」的方式體驗遠距平台吧，別具教育義意。寫報導的小編亦讚嘆：「這樣一來，不知道會不會以後口譯員都在家穿著睡衣就上工了呢」
如小編所嘆，今天在家中披上睡衣，同步翻遠在雪梨的會議，實現了臺灣真正的遠距口譯，特此向大家報告「睡衣口譯」的主、客觀心得。
一、在家做與現場做，硬體大不同：遠距同口服務平台非常要求硬體
1. 用來做遠距口譯的筆電，CPU分數一定要滿3500分；
2. 規定要連乙太網路線，禁用無線網路；
3. 就連耳麥都規定要專業級，禁用消費型。
4. 以上均滿足之後，就解決了小編「必須將非軟體本身的影響因素納入考量，如確保網路連線穩定、口譯員有良好的設備及環境等」的疑問。
二、在家做與廂裡做的其他差異。
1. 看不到搭檔：有一定的障礙，不能使眼神、打手勢、寫筆記。幸好，口譯介面上有partner chat，所以取而代之，把數字、詞彙等其他協助內容用打字呈現，一樣能協助同事。
2. 跨時區好累：會議在澳洲東岸早上8:30開始，也就是臺北凌晨6:30上工，而且規定譯者要提前半小時就緒，等於6:00就stand-by了。這樣的工作模式，對身心都是種挑戰。
3. 與聽眾更有距離感：現場做同步口譯，聽眾多少有機會看到譯者的臉；但使用遠距口譯，訊息就成了faceless voice。或許對有些人而言，會減損溝通效果？
三、所體會到的遠距口譯好處
小編有提到，「平常很難找到口譯員的語種，現在都可以直接請口譯員從國外連線提供服務，不必再東奔西跑」。這句話，深刻呼應此次工作，因為本會涉及華語、越南語、泰語、韓語與日語，如果都從外國運譯者赴澳出差，客戶要花大手筆安排機票與住宿。遠距口譯對於成本的節省，就是主打人員差旅這塊。
總結：
能率先參與真實遠距口譯，真的是莫大榮幸。遠距口譯與現場口譯相比，各有利弊，因此一方面我認為遠距口譯未來必定蓬勃發展，二來我不認為它發展起來後，會取代現場口譯。無論如何，這是很值得期待的新領域。