為什麼這篇帥翻了英文鄉民發文收入到精華區：因為在帥翻了英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者smilefred (微笑)看板KoreaStar標題[新聞] WANNA ONE全員西裝帥翻M...
帥翻了英文 在 鄭楠鐘 Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 05:42:35
有一次要下南部工作，我跟本不知道有誰會跟我們一起下去，直到我看到一個超帥的美國黑人上車，我就想說「死定了⋯我一定會沒辦法跟他變成朋友⋯」 因為認識的朋友都知道我英文差到不行🥲🥲（是真的超級差的那種） 但車上其他朋友瘋狂鼓勵我要勇敢說，只要你敢說他一定會知道你想表達什麼。 因為我們人跟人起初是來溝...
媒體名稱：ETtoday新聞雲
新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1060058
記者姓名：記者蕭采薇／綜合報導
WANNA ONE全員西裝帥翻MAMA 賴冠霖流利英文代表對答
新聞全文：
2017 Mnet Asian Music Awards（以下簡稱「2017 MAMA」）今年首度分越南、日本和香港三地舉行，打頭陣的《2017 MAMA Premiere in Vietnam》25日在越南胡志明市舉行。南韓夯團WANNA ONE受邀演出，也是當晚三組受邀的南韓歌手之一。紅毯上11名成員全穿上帥氣西裝，團員賴冠霖因英文流利，代表團體和紅毯主持人對談。
https://cdn2.ettoday.net/images/2950/d2950244.jpg
WANNA ONE11名成員全穿上帥氣西裝，一字排開氣勢十足，令現場掀起高分貝尖叫。團員
賴冠霖因英文流利，因此代表團體在紅毯上與越南主持人對談。賴冠霖沈穩地拿起麥克風，以英文表示：「這是我們第一次來到越南，也很開心能參加越南MAMA，請大家期待我們等等帶來的舞台。」
https://cdn2.ettoday.net/images/2950/d2950247.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/2950/d2950242.jpg
MAMA今年首次分三地頒獎，分別於11月25日越南、11月29日日本及12月1日香港隆重登場。而先前主辦單位對名單和演出內容保密到家，直到前一天才宣佈「MAMA越南場只會在當地電視台播出，不會有LIVE轉播。」並且當天公開將有WANNA ONE、SEVENTEEN和Samuel三
組南韓團體演出，以及22組越南藝人助陣。
https://cdn2.ettoday.net/images/2950/d2950249.jpg
心得或評論(選填)：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.28.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1511610759.A.D0D.html
※ 編輯: smilefred (111.71.28.224), 11/25/2017 19:54:06
噓 lovepipi: 支那 11/25 19:53
※ 編輯: smilefred (111.71.28.224), 11/25/2017 19:54:40噓 Derekccc: 42600 11/25 19:54
→ huhu88876: 00英文哪裡流利 你騙我 11/25 19:54
※ 編輯: smilefred (111.71.28.224), 11/25/2017 19:55:00噓 holan40: 所以越南場是要幹嘛? 11/25 19:54
噓 shyu2an: 公司真的不考慮換個人當英文代表嗎...明明有其他英文更好 11/25 19:57
→ shyu2an: 的成員 11/25 19:57
噓 tieneun: 因為他不講英文就什麼都沒了阿XD 11/25 19:58
噓 peggy0410: 42600欠噓 11/25 19:58
噓 QQ341000: 果然這家新聞很愛捧00 真愛粉阿 11/25 20:01
噓 IiTK: 00 11/25 20:01
→ tab222777: t大XDDDDDDD 11/25 20:01
噓 afra96: 噓00^^ 11/25 20:03
噓 merkx051: 他不是會北京話嗎 11/25 20:03
噓 angelliao37: 有00就噓 11/25 20:04
→ angelliao37: 明明大輝英文更好 丹的發音也不錯 11/25 20:05
噓 onelove: 洗腦大家他英文好 一種邪教的概念 11/25 20:06
噓 ivanki: 00 11/25 20:06
噓 ALLENWAN: ？？？！！！！ 11/25 20:06
噓 moyu0407: 噓 11/25 20:07
噓 onion56789: = = 11/25 20:07
噓 beanutz: 我發現00其實只會講那幾句而已啊 什麼thanks for your su 11/25 20:07
→ beanutz: pporting之類的 11/25 20:07
噓 angelliao37: 再噓 11/25 20:08
噓 lrene0318: 因為什麼都不會 哈哈哈 11/25 20:09
噓 teadog: 騙人沒聽過什麼是流利英文喔？中國賴 11/25 20:09
→ annishot: 記者是ANTI吧? 一直幫他找罵 XD 11/25 20:11
噓 AJIMMY: 00 必噓的 11/25 20:11
噓 tieneun: 不會啊，他的中國姊姊們會說，我們00英文最好了 11/25 20:11
→ tieneun: 還是會有中國人稱讚他的 11/25 20:12
噓 OoJudyoO: 正港中國人 講什麼美帝語言 11/25 20:13
噓 megreen: 00 11/25 20:13
噓 keqingqing: 大輝英文更好好嗎= = 11/25 20:13
推 a2615916: 前陣子看了舞台，想要探討研究他們這團為什麼能引起熱度 11/25 20:14
→ a2615916: ，不得不承認，裡面有一兩位實力魅力很超群，其中一位好 11/25 20:14
→ a2615916: 像叫姜丹尼爾的...另一位好像是朴志訓，然後賴雖然實力 11/25 20:14
→ a2615916: 很明顯比較差，不過他的長相在南韓男團較少看見，所以靠 11/25 20:14
→ a2615916: 外在優勢也顯得突出...但是整團的平均實力風格特色，跟 11/25 20:15
→ a2615916: 現有的地位不太成正比，雖然我覺得exo也是這樣的例子， 11/25 20:15
→ a2615916: 所以也就欣然接受...不過那位姜丹尼爾，真的是看一次舞 11/25 20:15
→ a2615916: 台就能記住他，很了不起...順便幫忙推廣一下近期男團能 11/25 20:15
→ a2615916: 讓我眼前一亮的還有stray kids，他們的歌也很特別，是男 11/25 20:15
→ a2615916: 團裡面少見的溫柔風格，連rap也頗溫柔...3archa的不少創 11/25 20:15
→ a2615916: 作，讓人對他們的未來很感興趣...堪憂大師的推薦，大家 11/25 20:15
→ a2615916: 可以多多關注 11/25 20:15
噓 tieneun: 堪憂哥你不是要退休嗎 11/25 20:16
→ aceman: 不是說要隱退.... 11/25 20:16
噓 pziix: 00 11/25 20:16
→ tieneun: "堪憂大師推薦"..你連廣告詞都想好了喔..多角化經營? 11/25 20:16
噓 HappyGoodDay: 中國人 11/25 20:17
噓 sam91109: 啥 11/25 20:17
噓 huhu88876: 每次都故意捧別家酸SM 11/25 20:18
噓 i50523: 統媒真的很愛報00 11/25 20:22
噓 xxxangoy: 00 11/25 20:22
噓 johnson20524: 這4個0的轉移 也是個巫術的詮釋之一 11/25 20:23
→ a2615916: no，no！我不是故意要酸sm，我只是單純不喜歡exo，還有8 11/25 20:24
→ a2615916: 人.5人版本的少時，sj之類的我還蠻喜歡的，雖然覺得sm每 11/25 20:24
→ a2615916: 次講團魂都會讓我覺得很可笑。這公司的團看多了，就會讓 11/25 20:24
→ a2615916: 人深深覺得組團只向錢看而已，沒有考慮成員個性彼此是否 11/25 20:24
→ a2615916: 能契合，加上這公司的老闆，跟老共一樣，明明很有權勢心 11/25 20:24
→ a2615916: 眼卻小如螞蟻，讓人很看不起...雖然我很敬佩它們的經營 11/25 20:24
→ a2615916: 模式，選歌的風格文化，但是這公司真心喜歡不上來，跟機 11/25 20:24
→ a2615916: 器人一樣冰冰冷冷的... 11/25 20:24
噓 cereza0207: 哪裡有好 根本答非所問 11/25 20:26
噓 pinkcircleee: 00 11/25 20:27
噓 obovsow: 噁心 11/25 20:27
噓 coldwin: 必噓 11/25 20:27
噓 NK20000: 00的英文好......... 11/25 20:29
噓 borui: 00 11/25 20:30
噓 elvissu: 噓MAMA 00 11/25 20:35
噓 holan40: 公司公關很強讓他當發言人,要不然也沒表現的地方了... 11/25 20:35
噓 Queenie7: 東森真的很愛他 11/25 20:36
噓 ilGroundhog: 沒介紹一下自己從哪去越南的 11/25 20:37
→ god08023: 大輝英文才是最流利的 11/25 20:40
噓 changwook: 噁心 可是讓中國人閉嘴嗎 11/25 20:44
→ changwook: *可以 11/25 20:44
→ aa01081008tw: 流利英文?? 流利到跟外國人使用母語一樣..別背個幾 11/25 20:46
→ aa01081008tw: 句就在那瞎捧好嗎...外語考試全滿分喔.還流利勒XD 11/25 20:46
噓 uhnjreal: 他大概是小時候出過國就有種優越感 但是也該醒醒了吧 11/25 20:50
噓 soalzelance: 00 11/25 20:51
→ uhnjreal: 一直講那幾句不膩嗎 11/25 20:51
噓 jesie90815: 00 11/25 20:52
噓 lkslch: ??????? 11/25 20:52
噓 broodfish: 那這樣我英文也挺流利的^3^ 11/25 20:53
→ JUmeP4q92: 讓大輝講多好 11/25 20:55
噓 fly1113: 髒東西支那0 11/25 20:55
噓 haohaoying: 英文讓大輝跟丹講好嗎 00可以閉嘴 11/25 20:56
噓 yihsuan1122: 英文讓大輝講拜託 11/25 20:57
推 Chloe18: 00必噓 11/25 20:58
噓 lovebug: 幹嘛一直報導中國人 11/25 20:59
噓 atat101537: 幹嘛不講北京話 11/25 20:59
噓 yzkeroro: 不要再吹這種聽了令人尷尬的點了= =" 11/25 21:00
噓 Chloe18: 補噓 11/25 21:00
噓 js52666: 流利普通話吧 11/25 21:01
噓 husky1989: 台媒真的很愛捧00^^ 11/25 21:01
噓 loveaic: 明明大輝跟丹都能講口音還更好 11/25 21:01
噓 huhu88876: 看起來真的是沒有其他功用所以刻意捧英文 11/25 21:03
噓 onthehill: 噓00 11/25 21:05
噓 blauXaoi: 嘻嘻 這樣也能捧00？ 11/25 21:05
噓 kyuuraku09: 可以不要WO新聞都帶中國0嗎？其他10人很無辜 11/25 21:05
→ JUmeP4q92: 其他功用XDDDD 11/25 21:05
→ aceone: 大輝英文根本母語 丹只去加拿大幾個月口音都贏他好嗎 11/25 21:07
噓 ryoryo1134: 明明就有大輝幹嘛還叫他發言主辦事沒做功課嗎?! 11/25 21:11
→ jasmine81072: 00英文好的話台灣一堆國中生都打趴他吧XDDD 11/25 21:13
噓 lizlin: 重新定義流利 11/25 21:16
→ aak4760: 他有沒有其他優點？ 11/25 21:18
→ onec: 之前有投籃很厲害的新聞啊 那時候留言還是各種讚美 11/25 21:21
噓 orange722: \天00 地00 00退散/ 11/25 21:21
噓 huhu88876: 那就讓他在訪問的時候蓋主持人火鍋吧 拜託換大輝講英文 11/25 21:22
→ huhu88876: 各司其職 11/25 21:22
→ iceafu: 大輝可以說是在美國長大的 英文根本母語 丹發音也好 11/25 21:27
→ lrene0318: 對啊 幹嘛不給大輝或丹說呢？ 11/25 21:28
→ iceafu: 特別讓00說 是團員善良讓他表現 說實在他真的沒有別的才能 11/25 21:28
噓 donedone776: 台霉對00真好 11/25 21:29
→ iceafu: 雖然丹輝英文更好 但00對成員來說就是外語擔當 算照顧他吧 11/25 21:30
→ donedone776: 00的背景真不得了 11/25 21:30
噓 sibylkkk: 明明就是大輝比較厲害 不懂 11/25 21:31
噓 garrickhsu: 賴冠霖去吃屎 為何不讓大輝講？？？真不要臉 愛搶麥克 11/25 21:31
→ garrickhsu: 風，不要臉爛人賤貨 11/25 21:32
→ ionchips: 大概是不給他一個才能怕他的中國姊姊們又要毒唯了 11/25 21:35
噓 miyabi824: 每次都要塑造他很會講英文，講這幾句話他是背了多久啊 11/25 21:36
噓 Lorran: 中資陰森真的愛捧背骨0 11/25 21:37
噓 skinerac94: 426狗帶 11/25 21:38
噓 cwjing: 每次看到陰森記者哭哭說我們才不是妓者 都覺得好笑 11/25 21:44
→ cwjing: 根本完美詮釋什麼叫做"舔" 噁心至極 11/25 21:45
→ cwjing: 捧一個舔中屁孩 真不愧是紅色媒體 11/25 21:46
噓 wantshopping: 噓0日常 11/25 21:47
→ leepan33: 謝絕業配文 11/25 22:03
→ leepan33: 。 11/25 22:03
噓 OoJudyoO: 陰森森的新聞真的跟中時差不多了 11/25 22:11
噓 karol1995: 00厲害哦呵呵 11/25 22:17
噓 morning3569: 每次都那幾句啊…到底為什麼不讓大輝說啊？ 11/25 22:18
噓 wingfun: 是不知道大輝英文很好嗎 = = 11/25 22:18
噓 yotsuba: 北京話流利我比較相信 11/25 22:28
推 a1995840420: 就因為沒其他優點才說外語能力ㄏㄠ 11/25 22:36
噓 guoyoung: 噁 11/25 22:38
→ mp3w69: 所以他是翻譯嗎? XD 11/25 22:39
噓 huhu88876: 沒有哦 他只有回答幾句而已 翻譯怎麼可能 11/25 22:40
噓 poui0567: 東森 11/25 22:42
→ NC0516: 台媒捧00依舊認真。 11/25 22:49
→ NC0516: 男版妮妮? 11/25 22:50
→ mp3w69: 那看來是鸚鵡 XD 11/25 22:52
噓 real4: 這樣英文叫流利 可不可以不要丟臉 11/25 22:57
推 tanko: 00明明是中文擔當，經紀公司是不是搞錯了 11/25 23:10
→ tanko: 害00講英文好慌張 11/25 23:10
噓 j0912: 他拿手的是中國腔 卷舌兒 11/25 23:11
→ miyabi824: 經紀公司幫他包裝人設很over 一直在塑造形象 11/25 23:20
→ miyabi824: 公司再怎麼包裝他本身都會自爆 11/25 23:21
噓 biobirst: 滾 11/25 23:22
→ mikado2: 流利?? 11/25 23:32
噓 ys5967102: 第一次看到紅毯發言手插口袋 11/25 23:35
噓 tim92063tim: 解散好嗎？N團一起解散 11/25 23:49
噓 stapia: 他英文腔調滿重的其實 11/26 00:01
→ gintgonhz: 認真問！看了這場BIU的舞台，賴的撐腰(不曉得這動作怎 11/26 00:08
→ gintgonhz: 麼形容)還是沒有練成是嗎？不知道是有何原因？純練舞 11/26 00:08
→ gintgonhz: 資歷不夠？ 11/26 00:08
噓 tieneun: 賴根本沒練吧，他跳舞一直2266的，之前看別人直拍也看到 11/26 00:11
→ tieneun: 他走步像散步 11/26 00:11
噓 pigpig0318: ？？？ 11/26 00:16
→ NC0516: 記得曾有位大大說過:當練習生好幾年還不如直接有舞台實戰 11/26 00:21
→ NC0516: 經驗進步快，嗯。。。舞台經驗應該算多了，進步。。。?? 11/26 00:21
噓 allin26: 大輝旼炫才是外語擔當..話說00錄音花絮#2戴了羽毛項鍊? 11/26 00:22
噓 runrunduck: ......? 11/26 00:30
→ miyabi824: 沒練+1 跳舞就是在打混而已 11/26 00:52
噓 Annis812: 只想噓賴 11/26 00:59
噓 antimen: 大輝呢 11/26 01:13
噓 yui30407: 這樣叫流利那我英文超好的 11/26 01:47
噓 minionsll: 00吃屎 11/26 01:50
噓 LiN2828: 00 <3 11/26 02:00
→ asami: 英文流利？大輝都要笑粗來惹！ 11/26 02:13
噓 shawnfu: 中國人滾 11/26 02:15
→ angel92849: 他不就會那幾句嗎 每次上台都講那了幾句 就沒什麼才 11/26 02:58
→ angel92849: 能能不讓他講話還能幹嘛 11/26 02:58
噓 melovejunki: 粉絲可以提醒00要搶存在感不用硬著頭皮講英文，露牙 11/26 03:37
→ melovejunki: 齦就可以了 11/26 03:37
噓 minionlo: 支持外語發言人換人 11/26 03:41
噓 musez: XDDDDDDDDDDDDDD 11/26 04:30
噓 shany4ebeba: 台媒滿滿的正能量～～ 11/26 08:24
噓 garrickhsu: 沒實力長得又醜 11/26 09:12
→ Candy1129: 英文明明是大輝最流利，看00說英文覺得很尷尬..只會那 11/26 09:57
→ Candy1129: 幾句而已...尷尬死了 11/26 09:58
噓 as357148: 噁男 11/26 10:04
推 ijvsyb: 推西裝帥翻的10人，當我聽到主持人cue可以說英文的成員想 11/26 10:43
→ ijvsyb: 說應該是大輝吧結果.... 11/26 10:43
噓 yoga0701: 為什麼不讓英文講最好又最標準的大輝講呢 丹丹也OK啊 11/26 10:45
→ yoga0701: 賴姓少年的英文真的聽得讓人抓狂 -_-# 11/26 10:45
噓 ijvsyb: 噓回來 純噓某人 11/26 10:47
噓 claydt: 洞洞 11/26 10:58
噓 sam40026: 這隻賤畜的新聞有夠多... 11/26 11:22
噓 s60760734: 00必噓 11/26 12:26
→ tanko: 上次不知道哪個主持人叫大輝講日文 11/26 13:02
噓 louloupan: 台媒真的很會幫00造勢 尷尬的造勢 11/26 13:15
→ poui0567: 推說英文應該大輝來說 他最流利 丹丹說英文也很好聽 11/26 13:35
噓 orotorot: 大輝跟丹丹都好多了呵呵 11/26 14:57
→ juanes: 就外國人 冷處理 不想替他刷負面人氣 11/26 15:27
噓 lucy3352118: 00 11/26 15:46
→ ctrliam: 英文很好 怎麼不叫大輝來講 大輝唸的比支那人好聽多了 11/26 16:49
噓 all4free: 找丹尼爾好嗎！有顏值有語言有實力 11/26 18:24
→ all4free: 說個笑話 支那0因為英文流利代表wannaone發言 11/26 18:25
→ FLEE03: 00必噓 11/26 19:36
噓 bake088: 這是背稿吧 11/26 22:41
噓 LoveTzuyuTT: 00 11/27 00:56
噓 oxiz: 老是報這中國人的新聞 台媒是有多自卑？ 11/27 10:18
噓 allen2134: 00噓 11/27 11:51