🧊☃️寒流天來看元世祖的冬日穿搭 帝王的御容，不僅在帝后像能見得，也會出現在其他的畫中故事。 在沙丘無垠的遠方，正有一列駱駝馱隊橫越，鏡頭拉近，這不是我們元世祖在馬上打獵嗎！ 放眼看四周，人騎數眾，或張弓射雁；或手架獵鷹；或繩攜獵豹，皆為馬上行獵之狀。那個騎著黑馬、身穿保暖白裘的人就是元世祖，旁邊與他並駕的婦女，像是帝后。 其餘八人，應是侍從，其中尚有黑奴二名。圖中人物、馬騎無論衣著、裝備皆刻畫精細，表情神態自然生動，而世祖的面容，更與本院所藏冊中的元世祖半身像相似，足證兩圖的寫實。 Appearing against a backdrop of northern steppes and desert is a scene of figures on horseback. The one sitting on a dark horse and wearing a white coat is most likely the famous Mongol emperor Kublai Khan with his empress next to him. They are accompanied by a host of servants and officials; the one to the left is about to shoot an arrow at one of the geese in the sky above. The figure wearing blue has a hawk famous for its hunting skills, and a trained wild-cat sits on the back of the horse in front. The dark-skinned figures are perhaps from somewhere in the Near East or Central Asia. In the background, a camel train proceeds slowly behind a sandy slope, adding a touch of life to the barren scenery. Every aspect of this work has been rendered with exceptional detail. Appearing quite realistic, even the representation of Kublai Khan in this painting corresponds quite closely to his imperial portrait in the Museum collection.