#東奧即時報【莎唷娜拉！2020東奧，2024巴黎奧倒數1,083天；台灣代表團史上最大豐收，2金、4銀、6銅，總計12面獎牌排名第34】

2020東京奧運首度延後一年舉辦，經歷16天的賽事，今晚在新國立競技場舉辦閉幕，由日本由秋篠宮文仁親王代表出席，國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）宣布「非常有挑戰性的東京奧運正式閉幕，三年後我們在法國巴黎再相聚。」法國巴黎則是以巡邏兵飛行表演隊拉出藍白紅的法國國旗顏色繞行艾非爾鐵塔，向世界宣吿法國正式接下2024巴黎奧運的重擔。

這次奧運台灣代表隊繳出非常出色的成績，共拿下2金、4銀、6銅，共計12面，在所有參賽國家地區排名第34名，大幅超越雅典奧運的2金、2銀、1銅的5面獎牌，創下單屆獎牌總數紀錄。

￭美國比下中國，拿下獎牌榜第一名；馬拉松比賽為奧運壓軸

本屆東奧整體排名中，美國最後超越中國，以39金、41銀、33銅，總獎牌數113排名第一；中國以38金、32銀、18銅，總獎牌數88名列第二。地主日本則以27金、14銀、17銅，總獎牌數58，位居第三。

閉幕典禮依舊沒有開放觀眾入場，只有運動員與工作人員，但風格接續開幕以知名動畫鬼滅之刃的主題曲帶入表演，把新國立競技場營造成東京一族的假日草地風景，讓所有參賽運動員雖然因為疫情無法盡情走訪東京，但可以在這樣的氛圍下體會東京氛圍。

閉幕典禮上按照慣例，同時替馬拉松項目進行頒獎。這是由奧運起源地、2004年雅典奧運會開始建立的儀式，由於馬拉松長跑源自古希臘戰爭，希臘人認為，馬拉松比賽是奧運會的「靈魂」，因此成為奧運的壓軸項目。

2020年東奧男子馬拉松也在今天清晨開跑，因為擔心東京太炎熱，男女馬拉松特別到了北海道札幌舉辦，但仍因為天氣炎熱必須提早一小時開始。但東奧首創，閉幕典禮不僅頒發男子馬拉松獎項，也同時頒發女子馬拉松獎項，而本屆男女子金牌都是由肯亞選手拿下，女子是傑普徹徹（Peres Jepchirchir），男子則是世界紀錄保持人基喬格（Eliud Kipchoge），基喬格更完成奧運馬拉松的連霸紀錄。

￭巴黎3度舉辦奧運，掌旗手「艾菲爾」

閉幕的重頭戲是要把下一屆的棒子交給法國巴黎，由身穿和服的東京都知事小池百合子將奧運會旗交給巴赫，並由巴赫將會旗交給巴黎首位女性市長伊達戈（Anne Hidalgo）。

上一屆東京是以首相化身瑪利歐穿越地心到里約會場接下主辦國的重任，這次法國巴黎則是以擅長的交響樂，分別在法蘭西體育場、塞納河畔、羅浮宮內與滑板公園內接力演奏法國國歌，最後則是法國籍太空人在太空上吹一段薩克斯風收尾，展現法國的藝術與音樂。

接著連線到艾菲爾鐵塔前，由小選手們跳著巴黎奧運即將新增的項目霹靂舞，搭配群眾激動歡呼；然後鏡頭以極限單車（BMX）視角，在巴黎都市內的屋頂上飛越，經過奧塞美術館、巴黎歌劇院、協和廣場，這些場地也將成為巴黎奧運的賽場；這是巴黎在1924年舉辦奧運後，相隔100年後再次舉辦奧運。最後由總統馬克宏高喊「一起更高、更快、更強」，並在艾菲爾鐵塔上懸掛一面有足球場大小的巴黎2024奧運旗幟，打出：「掌旗手艾菲爾。」

巴黎曾於1900年、1924年主辦夏季奧運，而1900年首次巴黎奧運，也是史上首次開放女性參與比賽的奧運，因此，2024巴黎奧運的LOGO，以法國國家象徵瑪麗安娜（Marianne）──自由與理性的擬人形象，向女性運動員及歷史致敬。

東京奧運組委會主席橋本聖子則是感謝每一位運動員、志工與日本同胞們，在艱困的疫情下仍微笑面對挑戰，終於將奧運成功舉辦。巴赫也說：「謝謝首相菅義偉、東京都知事小池百合子，能夠理解運動員如此渴望奧運舞台，願意在這樣的環境下舉辦，完成非常具有挑戰性的東京之旅。」

在歌舞聲中，東京奧運聖火慢慢熄滅，正式宣布在疫情下延後一年的2020東京奧運正式結束。2024年巴黎奧運，不僅是首度僅隔三年就將舉辦奧運，也是繼倫敦後，第2個3度舉辦奧運的城巿。

￭93國奪牌創紀錄，得主從13歲到62歲

本屆奧運有許多少年英雄：包括13歲的日本選手西矢椛拿下本屆新增的女子街式滑板金牌；同樣13歲的蕾莎·利爾（Rayssa Leal），則在同個項目中奪下銀牌，成為巴西最年輕的奧運獎牌得主。而14歲的中國選手全紅嬋，則在女子10公尺跳台中，拿下3次10分、包含兩度7位裁判全部給10分滿分的成績，以刷新奧運紀錄的總分奪金。

但也有資深選手展現不受歲月折損的價值，如澳洲62歲選手霍伊（Andrew Hoy）在馬術賽事三項賽團體賽與個人賽，分別拿下銀牌與銅牌，創下1968年墨西哥奧運後最年長的獎牌得主紀錄，這是霍伊第8度參與奧運。

此外，男子跳高決賽則出現罕見的「雙金」紀錄，義大利的坦貝里（Gianmarco Tamberi）、卡達的巴爾希姆（Mutaz Essa Barshim）同為2公尺37進入加賽，但兩人在嘗試2公尺39時三次都失敗，巴爾希姆詢問：「可以有兩面金牌嗎？」賽會人員點點頭，坦貝里也歡欣同意，成為奧運首見併列冠軍。 他們事後表示，「其實我們私底下本來就是好朋友，很開心可以跟摯友共享」。

巴赫則指出，本屆奧運新增的項目滑板、運動攀岩、衝浪都了吸引年輕目光。而總計有來自93國選手獲得奧運獎牌，創下歷屆奧運會新高。他同時強調，東奧賽事舉辦並未造成日本當地確診數激增，僅0.02%參賽選手染疫。

￭台灣最豐收的奧運， 羽球、高球、桌球、舉重、柔道、射箭、空手道都有收獲

台灣代表隊共68名選手，這次在東京奧運賽場上展現高度競爭力，「舉重女神」郭婞淳以毫無懸念的實力，讓對手完全看不到她的車尾燈，雖然最後挑戰世界紀錄失敗，仍勇奪金牌；羽球男子雙打「麟洋配」李洋／王齊麟則是從先輸一場，一路過關斬將演出大驚奇，金牌戰更以直落二擊敗中國雙塔，拿下羽球項目的台灣首面金牌。

銀牌部分：柔道楊勇緯在開幕隔天就靠著寢技壓制對手，一路衝進金牌戰，雖然不敵日本對手，但仍為台灣柔道奪下第一面銀牌；世界球后戴資穎雖然不敵中國陳雨菲，但奪下銀牌仍是羽球女子單打的最佳表現；男子射箭團體三劍客鄧宇成、湯智鈞與魏均珩靠著穩定表現一路晉級，金牌戰不敵射出鬼神般成績的韓國隊，但仍追平射箭的最佳紀錄；最後則是苦練20年的李智凱，從《翻滾吧！男孩》一路成長，克服怯場的缺點，在奧運鞍馬上展現招牌「湯瑪斯迴旋」並完美落地，僅以些微之差輸給英國名將，但這仍是台灣體操第一面銀牌。

銅牌則是有6面，分別是羅嘉翎為跆拳道踢下久違的一面銅牌；林昀儒與鄭怡靜的桌球混雙，成為純本土選手的第一面桌球獎牌；陳玟卉則是首度參加奧運，就靠著挺舉突圍搶下一面銅牌。高球場上則是上演不可思議大逆轉，潘政琮一路狂追直到延長加賽擊敗一堆名將奪下銅牌；刺青女拳王黃筱雯則是靠著身高與手長優勢一路擊敗各國好手，雖然四強戰不敵土耳其的名將，仍奪下拳擊場上的第一面獎牌。最後則是空手道文姿云，最後一秒追平比數，雖然仍被判輸奪下銅牌，但在台灣人心中她就是金牌選手。

（文／嚴文廷；攝影／中央社、AFP）

#延伸閱讀
【林玫君／被遺忘的台灣奧運英雄──第一位挑戰者、第一位參賽者、第一位女選手和第一面獎牌】https://bit.ly/2VAuTBC
【林佳和／那些年，東京申辦過的奧運──柔道、劍道、希特勒和文青紀錄片】https://bit.ly/3zC4BgY
【東京奧運專題】https://bit.ly/3eWqFer

#報導者 #2020東奧特輯 #Olympics #Tokyo2020 #TeamTaiwan #東京奧運 #東奧 #奧運 #閉幕典禮 #巴黎奧運 #中華隊 #台灣選手

Hsin fu/爸爸鳶尾花

Hsin fu=信福，是我爸爸的名字他離開了我們
鳶尾花iris，在希臘語當中是指彩虹的意思，來自希臘神話中彩虹女神愛麗絲，她的任務在於將善良的人死後靈魂帶回天國

因此託付愛麗絲帶著我的幸福攜回天國

一直無法下定決心
在今年隨著生活的改變
這是給自己自立的證明
把這些刻畫在心裡頭

A N D T H E N ⠀⠀
⠀⠀
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________＿＿_______
Tattoo by LIZ
LINE：liz0607
Tel : 0903173453
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________＿＿_________
【 星 期 一 為 固 定 公 休 日 】
若要預約討論，請直接聯繫FB粉專，
我們線上「不討論」及「不報價」唷😊
🔺目前Liz師傅已預約平日排至二月左右、假日排至三月左右時間。
🔺預約成功者，若遲到十分到鐘未提前告知，視同取消，請重新做預約。
；
☎️ 02-2309-1822
#然後
#然後刺青
#andthentattoo
＿
A N D T H E N
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________＿＿_______
《工作室禁菸/禁帶寵物》
然後刺青工作室位在二樓，
為維護住戶品質及已預約登記之客人，
💀尚未預約者💀到現場一律不接受刺青諮詢與討論，
工作室僅接受已預約之客人，
希望欲刺青的客人能夠配合。
怕貓的客人要考慮一下是否能接受店內有🐈🐈🐈貓咪，
如果無法接受請不要預約，避免自己受到驚嚇。⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ 🔺因工作室空間有限，討論一律獨自前往。
🔺預約刺青客人，如要攜帶友人陪同僅限一位👫，避免影響其他客人。
-
-
進門
一張椅子
坐一個人
一個說故事
一個聽故事
然後
來刺青吧
Come in, Come sit
One teller, One listener
Then
Get it tattooed.
地址 : 台北市中正區和平西路二段23-1號2樓
Address : No.23-1, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

【得罪希臘女神的下場竟然是……變得臭臭der！？】

在周星馳的電影裡，若是得罪了方丈，就別想走出少林寺。不過，你知道在希臘神話當中，要是得罪了美美的女神，會有什麼嚴重的後果嗎？

答案是……會變得很臭。

等一下！！！小編沒有在開玩笑！！！希臘神話真的這樣寫啊～～～

故事是這個樣子的：傳說中，愛琴海的利姆諾斯島，是一座只有女人的島嶼，因為99.9%的男人，都被女人們給幹掉了。

這是怎麼回事呢？原來，利姆諾斯島上的女人，已經好幾年都沒有為愛與美的女神──阿芙洛蒂舉行祭典了。女神於是展開了極端可怕的報復行動：她決定讓島上的女人，全部都散發出臭臭的味道！！！

……對，女神就是這麼幼稚，怎麼樣啊。不過，這個幼稚的詛咒，確實讓利姆諾斯島陷入了極大的麻煩。因為島上的男人再也不願親近這些發出臭味的女人，更過分的是，他們竟然紛紛跑到鄰近的色雷斯去當採花賊啦！！！

這下子，換成島上的女人們發怒了：不只被嫌棄，竟然還被拋棄，真是氣氣氣氣氣。於是這群女人決定團結起來，把男人們通通幹掉。從此，利姆諾斯島就成了一座只有女人的島嶼啦！

然而少了男人以後，利姆諾斯島瞬間陷入了人口危機，因為島上的生育率瞬間下降為0%……幾十年後，這個島嶼上的文明，大概就要完蛋啦！

所幸，有一群為了剛剛從希臘半島出航不久的「阿爾戈英雄」，乘船來到了利姆諾斯島，並且被島上的女人們給迎接到城裡去。不知道為什麼，這群英雄似乎並不討厭女人們身上的臭味，反而非常樂意與她們同床共枕。就這樣，利姆諾斯島的生育率瞬間回升到超高水準，真是可喜可賀～～～

利姆諾斯島的故事，是著名希臘神話「金羊毛」（Golden Fleece）的其中一個段落。神話情節未免誇張，不過，許多學者仍舊認為：我們的確能夠從那些流傳千年的神話裡面，找到一些推敲古代歷史的線索。

而在「金羊毛」神話裡，利姆諾斯島上那群女人身上散發出的臭味，可能也是某種歷史真相的折射。英國著名的神話研究者Robert Graves，便曾在他的鉅著The Greek Myths當中提到：

「利姆諾斯島上的女人之所以被說成是散發臭味的一群人，或許是因為她們的工作是製造菘藍。這種東西被他們的鄰居──色雷斯人用作刺青的顏料。菘藍會發出一種令人作嘔、同時不易散去的臭味。在英格蘭的諾福克，製造菘藍的塞爾特人部落甚至因為這樣的臭味不為人所喜，而被迫必須允許族內通婚。」

這樣看來，阿芙洛蒂的臭味懲罰，或許只是當時的希臘人基於自己對利姆諾斯島的刻板印象，所做的穿鑿附會而已。至於「阿爾戈英雄」為什麼不會討厭女人們的臭味，反而樂於和她們親親抱抱生小孩……可能還得問問神話學者們是怎麼想的吧！

引文摘譯自
Robert Graves, The Greek Myths (Harmondsworth, Middlesex, England : Penguin Books, 1985), vol.2, “The Lemnian Women and King Cyzicus,”p.223-224.
-
〖氣味之島〗1%臺灣氣味展
▎日期：11/02（六）- 11/22（五）
▎時間：10:00-19:00（週一休館）
▎地點：剝皮寮歷史街區街屋21、23號（萬華區康定路173巷）
▎票價：免費參觀