姐姐給我的手鍊🦋

故事是這樣的：
姐姐有一天在家裡發現她小時候很愛的手鍊（她說是小學的時候一直戴著的手鍊），她就突然跑到我面前說：
Kimi！姐姐這個手鍊給妳！給妳好運的！帶著帶著！

你們知道嗎？蝴蝶有重生跟希望的意思🦋

我相信姐姐給我的這個手鍊一定能給我很多更棒的運氣跟希望的💜

反正結局就是全家人都說我需要更多運氣趕快帶著！只能說我家人都太疼我了😂

話說回來，我運氣有很差嗎？我覺得我自己運氣很好呀？家人都太疼我了吧🤣

P.S. 我沒辦法跟你們說是哪一家的，因為它沒有牌子😂

刺青師﹔蒲兆婷

超人符號與生日
-
一直以為超人的S代表的是Superman的意思
客人說「是代表希望的意思。」

喜歡的朋友歡迎分享
我們不在網路或電話討論報價
請來店詢問討論後報價
更多作品都在我們的
忠墨紋身官方網站
http://joeinktattoo.tw/

歡迎指定刺青師
諮詢電話 : 0980930949
營業時間：13：00～22：00
地址：新竹市中華路四段76號
電子信箱:joeinktattoo@gmail.com

#TomorrowNeverKnows

我的畫作也順利拍賣出去了！感謝洛君哥、感謝所有參與的藝人朋友與工作夥伴，謝謝你們讓世界更有愛。

上次介紹過我畫的主題，可是有朋友在問，所有再轉Po一次文章：

有幾首歌的詞和旋律，我深信即使將來老到頭腦鈍了，也永遠不可能忘記，因為它早已刻畫在心底。

我的心底就有一首這樣的歌。

「Tomorrow Never Knows」

它算是Mr. Children的成名曲之一吧？1994年還是個懵懂的大學生，第一次聽到櫻井和壽的歌聲，就是從這裡開始，爾後不可自拔，它們終究的歌陪我度過了悲歡青春，直到現在。

我還記得這首歌還是木村拓哉主演的《若者のすべて》（青春無悔）主題曲，那齣有點悲傷又莽撞的青春劇，片尾黑白畫面一開始，我耳朵裡就只有歌曲旋律。

實在太迷戀了，於是我騎著車到公館的玫瑰唱片行，找到了這張單曲。和我同年代的人應該記得，這時候的日文歌單曲長得是長形包裝，裡面放著一張迷你CD。

單曲封面上面竟然沒有櫻井和壽、也沒有鈴木英哉，只有用米黃色粉彩堆疊出來的展翅白鴿，栩栩如生躍然紙上的天際。

那是“希望”的意思。

前幾個禮拜，洛君哥邀請我參加『讓愛閃耀～Care In & Change Out』的公益畫作競標義賣活動，很榮幸，當然不假思索就答應了。

打算下筆的主題也沒有考慮很久，我想把陪在心底二十多年的白鴿，也就是那張單曲封面給畫出來，沒想到比想像中的難畫，雖然結局只是半個素人的臨摹，完全無法與原作相比，不過終究，我還是將心中最純真的感動給勾勒了出來。

歌曲的最後一句唱著：「心のまま僕はゆくのさ 誰も知る事のない明日へ。」

意思是說：「忠於自己的心持續向前吧，朝向誰也不知道的明天。」

疫情而起的苦悶已經快一年了，我們誰也不知道明天會有什麼樣的變化？唯一能做的，就是好好地活在當下、珍惜當下我愛和愛我的人，然後蓄積希望繼續前進。

我們畫作的義賣金額不扣除成本，全部都會幫助中小型社福單位，誠摯地希望你願意與我分享心中的白鴿，感謝所有得標者，謝謝您們為我們世界的無私關懷。

萬海慈善 張洛君
#萬海慈善 #讓愛閃耀 #一起捐款揪有力量
#Charity #LifeStyle #Style #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群

"看世事講台語"單元所有影片及文字
是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作
歡迎大家 link 做非營利教學使用

新聞標題：
日本著重傷 國內相連紲發起題捐
Ji̍t-pún tio̍h tāng-siong kok-lāi sio-liân-suà huat-khí tê-iân

台師大日本學生 拗紙鶴祈福
Tâi-su-tāi Ji̍t-pún ha̍k-sing àu tsuá-ho̍h kî-hok

諺語：
仝船仝條命
kâng-tsûn kâng-tiâu miā

內文：
桌頂滿滿的紙鶴
Toh-tíng muá-muá ê tsuá-ho̍h
這是踮咧台灣師範大學
Tse sī tiàm leh Tâi-uân Su-huān Tāi-ha̍k
學中文的學生
̍ oh Tiong-bûn ê ha̍k-sing
發起的為日本祈福活動
Huat-khí ê uī Jı ̍t-pún kî-hok ua̍h-tāng
*（以下是華文發音）
這(紙鶴)是日本的
Tse (tsuá-ho̍h) sī Jı ̍t-pún--ê
就是一个 一種鼓勵
tō sī tsı ̍t ê tsı ̍t tsióng kóo-lē
鼓勵和彼款希望的意思佇內面
kóo-lē hām hit khuán hi-bāng ê ì-sù tī lāi-bīn
嘛是一个日本的文化
mā sī tsı ̍t ê Jı ̍t-pún ê bûn-huà
**
看著家己的國家
Khuànn-tio̍h ka-kī ê kok-ka
發生遮爾嚴重的災難
huat-sing tsiah-nī giâm-tiōng ê tsai-lān
踮咧台灣的日本學生
tiàm leh Tâi-uân ê Jı ̍t-pún ha̍k-sing
逐家心肝底攏誠艱苦
̍ tak-ke sim-kuann té lóng tsiânn kan-khóo
嘛咧想講家己會使做啥物
mā teh siūnn-kóng ka-kī ē-sái tsò siánn-mı ̍h
有人是提著比賽的獎金
Ū lâng sī the̍h-tio̍h pí-sài ê tsióng-kim
直接捐出來
̍ tıt-tsiap kuan--tshut-lâi
*（以下是華文發音）
阮逐工攏咧想
Guán ta̍k-kang lóng teh siūnn
阮會當按怎做guán ē-tàng án-tsuánn tsuè
今仔日拄才佇一个比賽著等
Kin-á-jı ̍t tú-tsiah tī tsı ̍t ê pí-sài tio̍h-tíng
提著四千箍
the̍h-tio̍h sì-tshing khoo
所以我提來（捐）
sóo-í guá the̍h-lâi (kuan)
**
日本學生嘛踮咧學校
̍ Jıt-pún ha̍k-sing mā tiàm leh ha̍k-hāu
圖書館頭前排擔仔提供色紙
tôo-su-kuán thâu-tsîng pâi tàⁿ-á thê-kiong sik-tsuá
予逐家鬥陣拗紙鶴
hōo ta̍k-ke tàu-tīn áu tsuá-ho̍h
逐家攏是地球村的一員（一份子）
̍ Tak-ke lóng sī tē-kiû-tshun ê it uân (tsı ̍t hūn-tsú)
日本災難 逐家感受攏仝款
̍ Jıt-pún tsai-lān ta̍k-ke kám-siū lóng kāng-khuán
雖然有人袂曉拗
Sui-jiân ū lâng bē-hiáu áu
嘛沓沓仔學欲為日本加油
mā ta̍uh-ta̍uh-á o̍h beh uī Jı ̍t-pún ka-iû
*（以下是華文發音）
咧共日本加油
teh kā Jı ̍t-pún ka-iû
因為足艱苦
in-uī tsiok kan-khóo
**
所有拗好的紙鶴
Sóo-ū áu-hó ê tsuá-ho̍h
這个拜五暗時
tsit-ê Pài-gōo àm-sî
會提去師大夜市仔募款
ē the̍h-khì Su-tāi Iā-tshī-á bōo-khuán
民眾只要捐錢就送紙鶴
Bîn-tsiông tsí-iàu kuan-tsînn tō sàng tsuá-ho̍h
目前民間團體包括紅十字會
̍Bok-tsîng bîn-kan thuân-thé pau-kuat Âng-sı ̍p-jī-huē
聯合勸募協會嘛攏有發起募款
Liân-ha̍p Khuàn-bōo Hia̍p-huē mā lóng ū huat-khí bōo-khuán
閣來 三大便利商店
Koh lâi sann tuā piān-lī siong-tiàm
嘛提供民眾小額捐款
mā thê-kiong bîn-tsiòng sió-gia̍h kuan-khuán
希望幫助日本
hi-bāng pang-tsōo Jı ̍t-pún
會當早一日渡過難關
ē-tàng tsá-tsı ̍ ̍ t-jıt tōo-kuè lân-kuan

PNN 台語新聞「看世事，講台語」是 PNN 佮公視台語新聞，以及李江却基金會佇網路頂­懸合作的一個新單­­元。主播許雅文，每­禮拜招逐家來看幾條­仔新聞，看新聞來學台語­文字是誠利便。而且雅­文­閣會佇每­­一­擺新聞播煞的時陣，講一句台灣俗諺，抑是典雅，­趣味的台語文字。請­逐家­做夥­來­，用台語講看覓喔！阮若是有寫毋對，抑是用毋對的­所在，嘛請大家無棄嫌，多­多­­來 kā ­阮指教討論～