Silly Fools (Silly Fools Band) 不知道這個名字有人認識嗎？ 笨加愚蠢的團，他們不是誰，如果回去十幾二十年有一團搖滾樂團，天團，他們不比現在的團差，他們的音樂，作詞作曲都是超越不知道未來的幾年，那時候真的沒誰比得上，到現在他們的歌還在播放，還不覺得很老歌，很舊，去到哪裡都還聽得到。

遺憾，他們的第一代主唱退出之後就不太推得起來了（主唱是因為宗教永遠徹底地退出這一行去賣牛排了）。

我這一篇還不介紹他們很多，只短短一個方面的介紹，這組樂團可以說是泰國最強的一組，能力四個都是天下無敵的，我先說一下主唱，我特別欣賞他，他寫的歌詞是大家都很崇拜的歌詞，永遠都流行（目前到現在沒差過）。

他的聲音更特別，超級高音，高到爆，他退出之後就換了新主唱，第二代還不太好（我的意見），不太好的意思不是因為能力，而是他們的第二代主唱的聲音是低音型的，而且泰文不標準，因為是加拿大人，所以我的不太好就是他不太符合泰國人或他們的粉絲的要求，後面過了十年有吧，第二代主唱又退出了，因為身體狀況不能繼續表演。

到這幾年，又換了第三代主唱，他的聲音跟第一代主唱的聲音可以說是一模一樣，結果又紅起來了，因為聲音像第一代的，大家很懷念，我也是。雖然聲音有得比，但作詞就難了，詞不是不好，聲音回來了，歌詞回不到之前的風格也是難。

但他們還是有了很久之後沒有的大型演唱會了，我沒辦法去看，但整個音樂圈的人，大大小小的歌手都去看了～

這首歌在他們最成功的專輯裡，這首歌到現在還在播，幾十年過去了，是說一個被拋棄的人，希望走的那個人繼續在他身邊，騙他也好，讓他可以繼續活下去。想讓你們特別注意進入橋段的那一段的那一段，超級高，聽了就好像已經是跪下求了，而且吉他 Solo 超級好，很符合歌詞～

「แกล้ง」
「假裝」

主歌 1
แกล้งทิ้งตัวลงนอนได้ไหม
可以假裝躺在我身邊嗎？
แกล้งจับมือฉันไว้ เหมือนเคย
跟以前一樣牽著我的手
แกล้งบอกว่าเธอรักมากมาย
假裝騙我說你很愛我
แม้ไม่ให้ความหมายกับฉันเลย
即使已經沒什麼意義了

副歌前端
จดจำวันคืนที่รักช่างสดใส
記得我們的美好回憶
โปรดลืมจงลืมเขาไปเสียก่อน
請你先忘掉他好嗎？？
อย่ารีบบอกลา อย่าจากฉันไปก่อน
不要著急著道別，先不要離我而去
จะให้ฉันทำตัวเช่นไร หากว่าใจยังทำไม่ไหว
你要我怎麼辦？？如果我的心還不能接受

副歌
แม้น้ำตาจะรินและไหล แผลหัวใจจะลึกสักเพียงเท่าใด
即使我的淚流了多少，我心裡被傷害得多深
และแม้ฉันไม่อาจหยุดเธอไว้ แต่ก่อนจะจากไป
即使我不能留住你，但你要走之前
ช่วยแกล้งบอกรักฉัน หน่อย
可以假裝說愛我嗎？？

主歌 2
แกล้งพูดเพียงแต่คำหวานๆ อย่างที่ฉันต้องการ
假裝說我想聽的甜言蜜語
อย่างที่ฉันนั้นเคยมี
就我曾經擁有的
แกล้งจ้องมองที่ตาคู่นี้
假裝看著我的眼睛
ช่วยแกล้งบอกฉันที จะไม่แกล้งอีกต่อไป
就假裝跟我說你不會再假裝了

「副歌前端」「副歌」

橋段
มันทนไม่ไหวที่จะปล่อยเธอไป ให้ไปกับคนนั้น
我真的沒辦法忍受讓你跟著他離開
โปรดอยู่ใกล้ๆ ฉัน อย่างน้อยแกล้งรักกันใหม่
請繼續留在我身邊，至少假裝要跟我重新開始
ได้โปรดจงอย่าไป
求你不要離走

「音樂」「副歌前端」「副歌」「副歌」

https://youtu.be/2Omj-JHAI7A

#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

其他作品
https://docs.google.com/…/1m1hwHOMcSWabh8M4bMafT6ZsyT…/edit…

【重磅消息】
先放下你的便當，注意，Seatbelts回來了，他們不顧武漢反對，回來了。是那個Seatbelts啊，那個《Cowboy Bebop》的Seatbelts回來了。
　
歌手們、藝人們、看看Seatbelts、然後想想你們現在可以做什麼，這一群集結當今日本演奏精英的人們，現在要發動大家一起遠端演奏，他們先做了一個其他人看了就不想參加的範例：
　
《TANK！》：
https://www.youtube.com/watch?v=2VsgkIE-RHg
　　
這太強大了，我們知道，永遠沒人數得清Seatbelts這個虛擬樂團，到底有幾百個成員。但是我至少把我認得的成員，都標在下圖裡了。你可以看到，號稱日本SAX第一人（而且為什麼顏值很高）的 #本田雅人 回來了，打擊樂的 #三沢またろう 也回來了，你如果仔細看，會看到 #今堀恆雄 還彈吉他彈出笑容，這就是session的樂趣！而即便是居家自主隔離，Seatbelts證明還是可以session！
　
本田最後的SAX SOLO當然不能錯過，但實在是太短了！
　
他們希望拋磚引玉，或說是拋玉引磚吧！如果你是呆在家的好孩子（當然要會演奏樂器），你也可以上傳伴奏《LION》或是《TANK!》的片段，詳情請見：
https://starducks.me/
　
吹笛子的人我沒有認出來，好像不是高桑英世；還有那個搖鈴跟跳舞的人是誰呢..........
（大家猜測跳舞的可能是那位菅......
　
當然，這些平日是各領域精英怪的厲害傢伙們，有些人也早就當起了Youtuber，你可以追加欣賞他們的演奏：
　
像是這次雖然彈低音提琴但比較熟BASS的渡辺等：
https://www.youtube.com/channel/UCjqW63eD5XPyhFk2eTbIpiQ
　
本田雅人早就在session了（感覺比較像老頭泡茶聊天類型），而且他還開放斗內！很懂捏Youtuber：
https://www.youtube.com/watch?v=FzzigqyCxyU
　
裡頭那位金髮吹小號的，好像沒參加過Seatbelts——這也可見這個虛擬樂團真的是毫無限制、一切隨性。不過這位Eric 宮城（エリック・ミヤシロ）也不是普通人，可以聽聽他帶頭吹的魯邦，這段是他自己編曲的～
https://www.youtube.com/watch?v=ehhEmPl8lR8

專輯裡大部分的歌曲都在2018.10寫完，
有些詞曲一起完成，有些只有曲。
跟公司開完會議後，開始想到底該怎麼製作這張專輯...
一開始完全沒有頭緒，包括2018年尾工作量也很大，
直到2019.03，我拿起手機很厚臉皮的問我這位老朋友，
「你願意試試看幫我製作整張專輯嗎？」

我後來仔細回想，在我們認識、還在玩greeneyes的時候，
我就有在寫歌，當時我就跟他說：
「未來如果我有作品一定要帶回來錄音室做！」
才發現原來很多事情都是有理由、有原因的。

我們開始在錄音室裡聽著每首demo，
公司選擇的歌、和我喜歡的歌和他喜歡的歌，
評估與挑選。
過了一個月左右，老王大概有了一些專輯的方向，
製作期正式的啟動。

⟴

看著影片我真的覺得時間過了好久，其實也才今年而已。
在製作的過程中，有很多很開心、很鼓舞人心的故事，
也有很無助，兩個人不知道該怎麼往下走的死胡同，
還好他不是一個會輕言放棄的人，我也是死不服輸。

我們會在錄音室一起落淚，聊著彼此的故事，
一起討論著歌詞的走向，
如何能連貫的更接近一張專輯，而不是分散的歌曲。
有時因為編曲改變，或是製作人的靈感爆發，
為了更接近完美，我改寫了新旋律。
所以大家會發現很多的歌曲Credit上，
作者有很多很多，這是很值得開心的事，
一群人一起完成一件作品，謝謝大家願意陪我創作。

大家也可以看到專輯設計師－楊士慶，
因為我真的沒有空檔離開錄音室，
特別花了時間到錄音室陪我開專輯封面設計的會議，
讓《蟲洞》的概念可以視覺化、實體化的呈現，
真的很感謝他。

謝謝萬芳姐，無法形容他是多特別的人，
只能說如果你有機會能跟他聊天、學習、認識，
都是很幸運的事。
溫暖的靈魂啊，謝謝給我的一切，
無論是對於作品、對於我，都是莫大的鼓舞。

還有些胎死腹中的歌，我也希望他有機會能復活，
寫給我小米奇的〈我的心裡呀〉也錄製到一半，
希望明年可以完成。

最後你可以跟著這個紀錄片，進入我們的時光隧道。

⟴

片尾有一些小彩蛋，是製作人的製作日誌。
（好加在他開始記錄，不然我們都看不到了）

🔥不知道大家能不能看到下面的資訊猜出，
彩蛋中每個老師演奏的曲目是哪幾首呢？

依序：

:: 張浩嘉 ::
他是我從小認識的朋友，在這張專輯對我幫助很大。
一直熬夜幫我搭鼓，最近大家常看到的行李箱大鼓，
也是他的作品，除了鼓手的身份外，他也是位非常好的老師。
位在三重的 ”有鼓氣“ 日後我會有影片跟大家分享。

:: 簡道生 ::
透過製作人才有機會認識的優秀bass手 & Band Leader。
也因為製作專輯的關係，
才能夠邀請他幫我完成8月份犀利趴，我第一次帶樂團的演出。
你們可以從 廣仲、ØZI、孫盛希等優秀創作人的演出，
看到他帥氣的身影，記得找出他唷，他很好找～

:: 阿鼓 ::
我在錄〈我的心裡呀〉的手鼓。

:: 鳥人 & 一根 ::
在製作期中，天外飛來一筆〈自己人〉的製作案，
因為我自己也沒有時間錄鼓了，特別請他們來救火。
謝謝一根［南瓜泥俱樂部，現在也是伍佰老師的樂手］
謝謝鳥人［落日飛車］

:: Danny ::
一位60幾歲的瑜伽大師，家中有可愛的7隻貓～
一直想把我推進瑜伽的坑，再給我點時間我會好好思考一下...
專輯裡所有的小號都來自他的演奏，
在錄音室聽他吹奏音樂是一個享受，
未來也希望能在舞台上原音重現，或是一起瑜珈🤣

:: 陳弘禮 ::
第一次認識他是我去rooftop錄音時，他在旁邊睡覺😝
這次專輯也有很多首歌的bass，
幾乎都是他在巡演的空檔中協助完成。
謝謝他的幫助，讓音樂更好聽、更完整。

:: 曜爆甘音樂工作室 ::
［小提琴 : 蔡耀宇 / 第二小提琴 : 駱思云 /
中提琴：甘威鵬 / 大提琴：劉涵（隱份子）］
製作人不眠不休寫完的弦樂總譜，
他們一坐下來就可以快速的完成，
真的是大魔王級的弦樂大師，謝謝你們！

:: 侑丞 & 宛羲 ::
天真無邪的聲音，在迷失的蟲洞裡，指引了我正確的方向。

:: DJ googoo ::
這首歌玩了很多取樣和刷碟，值得細細品味，錢錢錢錢。

:: 高飛 Adriano Moreira ::
我超級喜歡的一位鼓手，每次看他打鼓我就不想再打鼓了...
自然的野性、groove極好，
主謀的節奏也是他的創作，謝謝他的幫助。
現在可以常常在 Leo王 的演出見到他，
好好欣賞他的靈魂呼吸喔！

:: 謝明諺 ::
大師級的薩克風手，好可惜當天我無法參與錄音...
透過製作人的影片，和回錄音室一一打開每一軌的檔案，
你會知道，老師真的太強大了...

:: 林瑞斌 ::
只花了30分鐘就錄完收工，
現場可以滿足製作人所有要求，甚至還更多，
真的希望有一天能夠在〈樂高〉的現場，聽他狂飆Solo！
不過你們可以關注《臺北市立國樂團》跟兩廳院的表演，
可能就可以看到老師的身影唷！

:: 陸家駿 ::
小六老師，怎麼說呢...
從我小時候玩團，身邊最厲害的bass手，
幾乎都是小六老師的學生，可以說是宗師等級！
這次在〈超展開〉裡面可以出現他的bass真的是太幸運，
小六老師是特別熱血的音樂人，
你看著他彈bass是會著魔的...要小心😏
如果這裡有玩音樂，特別是學bass的朋友，
可以常看老師的頻道，很多很棒的教學。
小六老師，從不藏私！

:: 梨農 Linion ::
Linion是新一代真的很優秀的音樂創作人，
也是非常棒的bass手。
謝謝你，花這麼多時間思考這一首歌，給他這麼多靈魂，
如果你們覺得這首歌給你一種很安全的感覺，
讓你可以很放心地跟著他走，一定要感謝有他！
不相信你可以去聽他的專輯，你會了解我說的。

:: Kevin （林建文） ::
不只是電吉他，很多非常有巧思的木吉他也是他錄製的。
希望大家聽專輯的時候，可以稍花些心思聽歌詞背後的音樂，
都是巧思、都是故事，這首超難彈，我看他彈我都快抽筋了...
BTW那時候的Kevin 還沒開始生銅，現在造型可以很龐克了...
也變成我的吉他老師🤣

:: 安卓 ::
第一次見面就在二川錄音室，跟我一起同步錄音。
老實說我很緊張，錄完音一起吃飯，
我說抱歉我唱歌沒有很厲害，
他說不會，他說我是一個“很搖滾”的人，
我還蠻開心的🥺

專輯製作後期我真的要爆了，
但是已經來不及了，
頭已經洗了🤣

⟴

謝謝大家用心地看到這裡。

:: 特別感謝 ::
參與這張專輯所有的音樂創作人，
很可惜沒有機會拍到大家的創作畫面，
但是每個音樂人在玩音樂的時候真的都很帥很美。
希望大家能打開歌詞本，認識這些幕後的音樂靈魂，
沒有他們就沒有這張專輯！謝謝大家！

#鼓鼓呂思緯
#蟲洞Wormhole
#蟲洞之旅
#幕後特輯

晚安🌙