為什麼這篇布袋戲英文介紹鄉民發文收入到精華區：因為在布袋戲英文介紹這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kmcorn (玉米)看板Palmar_Drama標題[問題] 英文版的布袋戲時間Fri Dec...
布袋戲英文介紹 在 蔡欣伈✩ 我4尼ㄉ小欣伈呢 ☻ Instagram 的精選貼文
2021-07-05 15:13:16
宅在家呢 ~ 好像就只能滑滑手機 逛逛網拍 XD 這樣的開頭就知道 我一定是又購入了什麼東西 (哈哈哈哈.... ) 我個人呢就有點被子空還有娃娃控 已經說好不要再買不要再買了 但是我的手就是不聽話 XXXXD 所以我又要來跟大家介紹我心入手的 總共入手了三款 XXXXXXXXXXD #Bun...
如題，由於有友人想要接觸相關英文（英配、英文字幕）的布袋戲作品
google之後看到霹靂曾有推廣至美國的計畫
所以有出過英文配音的版本，雖然後來知道那個可能是崩很大的作品
不過不知道在市面上還有在流通嗎？
另外之前有新聞是說在霹靂跟youtube合作，在youtube上有付費版本的英文字幕版
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140910/467112/
請問是要怎樣搜尋呢?
查了蠻久始終沒有找到，希望有嘗試過的道友能夠指點一下
題外話
雖然霹靂目前的劇情有些不合我的喜好
但是不得不承認，霹靂在經營模式跟拓展領域上真的很積極
查了不少新聞報導才知道，原來霹靂有過這麼多樣化的努力
希望有一天霹靂能在重拾昔日的風采，相信對整個布袋戲文化的推廣是很有幫助的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.163.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1417744078.A.37A.html
推 colchi: 推用心 12/05 10:22
推 asity: 查 Wulin Warriors 12/05 11:30
剛剛看了一下，殺了我吧 完全的不能接受阿推 dejkemily: 之前有戲迷幫金光萬雪夜片段加上英文字幕 但配音不變 12/05 12:51
喔 是在哪邊可以找到阿，我目前只找到一個雙邪跟金光的前導有英文字幕其他都似乎找不太到
※ 編輯: kmcorn (220.142.163.235), 12/05/2014 13:52:47
→ Sanish: 三樓說的應該是這個，但都只有片段 12/05 15:34
太感謝了，如果以推廣來說這樣很足夠了※ 編輯: kmcorn (220.142.163.235), 12/05/2014 15:40:30
推 ALEXP: 那兩集超經典的 我有蒐集到說...= = 12/05 16:15
→ kmcorn: 太強大了 不過有點猶豫阿~~~~ 看了片頭之後有點怕怕的 12/05 16:21
不過還是好奇問一下 經典的點在於????※ 編輯: kmcorn (220.142.163.235), 12/05/2014 16:27:53
→ shyfox: 我想這突兀感就像你看到黑人在演歌仔戲一樣... 12/05 19:49
今天下午我看到的就是這個，突兀感大概就像是看到黑人演歌仔戲還用RAP的方式在舞台上用街舞的動作在表演。 有種不知道該哭還是該笑得感受 感覺不好推阿
※ 編輯: kmcorn (220.142.163.235), 12/05/2014 22:27:05
推 SDGAZO: 超級黑歷史... 12/05 23:24
→ fish740729: 這個版本不知如何？ 04/10 01:17
推 Arabella: 配樂好棒啊ㄚㄚㄚ 03/15 17:29