動物在德國怎麼叫🇩🇪 德文版動物叫聲📣

學另外一種語言，對相同的東西會有不同的稱呼，那動物的叫聲呢?聽過小雞嗶嗶的德文版後，才發現，咦?有些動物牽到德國怎麼叫聲變不一樣了，在我們這裡咕咕咕的公雞🐔，到德國變成很糾結的那種，ㄎ一科哩ㄎ一😂，怎麼回事?難道雞在德國也改說德文了嗎?今天讓我來整理一下德文版動物叫聲，學起來，幫助你和德國的動物溝通(喂😂)

以下把動物叫聲分為兩組介紹(狀聲詞的德文有多種寫法，以常見的為例喔😊)

和中文差異不大組🙆‍♀

貓😺
miau 喵
貓在德國也是喵，在哪裡都不改我貓皇的聲音😼，喵~

鴨子 🦆
quack quack 呱呱

青蛙 🐸
quak quak 嘓嘓
鴨子跟青蛙的叫聲也太像了吧…只好也用很像的中文狀聲詞區別😅

牛🐂
muh 哞
牛牽到德國還是牛!

綿羊🐑
mäh 咩
還是我們認知裡的羊咩咩!

獅子🦁
roaar 吼
到哪裡都還是叫起來很可怕的獅子

和中文天差地遠，動物搬到德國開始講德文組🤷‍♀

狗🐶
wau wau 哇嗚哇嗚
狗到了德國變得很興奮是嗎?哇嗚~

蜜蜂🐝
summ summ 孫孫
怎麼覺得蜜蜂到德國發這種氣音，變得比較不可怕了🤔

公雞🐓
kickeriki ㄎ一科哩ㄎ一
公雞到德國起笑了，聽到這種公雞叫聲，賴床的孩子應該很難不起床吧😴

小雞🐥
piep piep 嗶嗶
有請我們有名的小雞嗶嗶之歌~~~音樂下🎧

老鼠🐁
piep piep 嗶嗶
咦?老鼠叫聲怎麼跟小雞那麼像(好像玩具老鼠的聲音)

麻雀🦅(沒找到麻雀的符號 ...)
tschilp 呿噗
吱吱喳喳的麻雀到德國，改用這種叫聲好像安靜些了(才怪😜)

豬🐷
oink oink 歐音可 歐音可
這個叫聲還蠻可愛的，德國豬比較可愛嗎(?)

山羊 🐐
bähh bähh 鼻鼻
我還沒聽過山羊叫聲，好奇搜了一下youtube，還真的是德文這樣

驢子
Iah 吚啊
我笑到不行了，德國驢子以為自己是西部牛仔🐴嗎?

馬🐴
Wieher V呀
我覺得德國馬叫聲比中文狀聲詞的蕭蕭還傳神啊!

魚🐟
Blubb 咘嚕
感覺在水裡吐泡泡的魚，真是可愛

兔子🐰
muck muck 木可 木可
很像在吃胡蘿蔔的聲音(?)

大家覺得德文的動物叫聲有趣嗎?德文的狀聲詞有沒有比中文傳神呢?有些動物到了德國，叫聲變得亂可愛的😊，這次挑了幾個和大家分享，如果知道其他動物叫聲，也歡迎留言補充喔!

這次畫的是在布萊梅樂隊銅像，他們都有出現在這篇文章喔~

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文小教室同場加映
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言，練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #動物

【邊玩邊學的寒假英語戲劇冬令營】

如果兒童劇團＋tutorJr
今年寒假將偕手共同舉辦英語戲劇冬令營
這次表演內容是小孩們最喜歡的格林童話
-布萊梅樂隊。

布萊梅是北德的童話小鎮，最有名就是這個布萊梅樂隊，故事內容是遭主人拋棄的驢子碰到有共同遭遇的小雞、小狗和貓咪，一起前往布萊梅完成音樂的夢想，是個很勵志的故事，在布萊梅的教堂旁邊就有這個著名的雕像，是無人不知的童話故事，每年布萊梅的聖誕市集都還會有木偶戲的演出，小班班超喜歡這個故事的。

其實我看到這個冬令營的內容就覺得超有趣，讓孩子邊學英文，邊培養自信心，以及訓練表演力，要不是小班班還太小，不然我肯定送他去，然後還可以多交點朋友，這多棒，真的很想看看這小子上台表演的樣子啊。

#心動趕快行動 #育兒日記
#最夯的冬令營 #沙沙的好物分享

★阿哩沙的Instagram ：https://goo.gl/73poix
喜歡小班班和小湯包一定要追蹤。

更多影片都在
★youtube：https://goo.gl/kKN9KP

更多精選好物請加入
★親子美妝好物社團：https://goo.gl/ik8yXg

如果兒童劇團 ╳ tutorJr
今年夏天舉辦了 #英語戲劇夏令營，孩子們的自信笑容，說明他們擁有了最難忘的暑假回憶！精彩活動花絮，一起來瞧瞧吧 👀

這個寒假，第二屆英語戲劇冬令營🔥
前進格林童話布萊梅 I Sing I Play in English!

更多細節 ✅ https://pse.is/CXBTH

5 天密集的英語、肢體與音律專業訓練，讓孩子輕鬆開口說英文！最後一天在兒童新樂園的成果發表，實際舞台真實演出，發掘孩子的表演能力、訓練自信心，勇於表達自己的想法 🙋‍♀️🙋‍♂️

給孩子一個難忘的寒假學習生活 #英語戲劇冬令營 熱烈招生中，活動詳情請洽 ☎️ tutorJr 🔜 https://pse.is/CXBTH

#爸媽詢問度超高
#孩子界最夯的冬令營活動
#孩子的成長只有一次
#美好的回憶是成長的養分

[安裕最新文章]：人民不會忘記

安 裕 2016年6月3日

去年十一月十三日，恐怖主義組織伊斯蘭國在巴黎多處地點發動襲擊，造成大量傷亡。在此一對現代文明的殺戮發生後，鄰國英國以及大西洋對岸的美國，不約而同以柔性態度表達支持法國的敵愾同仇：沒有馬上發兵不開一槍一彈，而是引吭高唱法國國歌《馬賽曲》，在劇院，在球場，在音樂會，在電視台，都是如此。

紐約大都會歌劇院臨時加演西班牙男高音杜鳴高（Placido Domingo）指揮演奏《馬賽曲》；費城交響樂團全體站立以慢板奏出這首二百二十四年歷史的《La Marseillaise》；同一做法的還有美國陸軍軍校樂隊、結他大師James Taylor。如果說，美國獨立是借助法國之力，法國義軍將領拉法葉（Marquis de La Fayette）1777年自組兵團到美國抗擊英國殖民主義者，美法二百年交情應當如此，那末一海之隔的近鄰英國則更有意思了：事發四天後，英法足球隊在倫敦溫布萊球場交鋒，英國王位繼承人威廉王子及首相卡梅倫出席，全場先唱《天佑女王》，之後球場亮起藍白紅法蘭西國旗三色霓虹，《馬賽曲》轟然而響，不分英法，同聲謳歌。

英國不同於美國，英國與法國是世仇，十四世紀英法有長達一百一十六年的「百年戰爭」，之後有特拉法加海戰、滑鐵盧之役；英法互相嘲笑的謔而虐笑話至今未見稍歇，英國人述說法國人矮小怯懦，法國人恥笑英國人食制馬虎，類似內容在兩國主流媒體時常讀得到看得見。可是去年十一月十七日晚的英法球賽，恩怨情仇脫歐公投中東政策暫放兩廂，人類文明遭受戕害、人類生命面對殺戮，主義云乎國家云乎，皆比不上萬丈淵邊的人類尊嚴。

想起這些，是因為今年六四前夕的紛爭。

今年六四意想不到是變成本土派與大中華派論爭焦點，而不是中共同路人與拒絕遺忘六四的本格派火併。先不說大學生的「鴇母論」，單看網上交手比諸實體紙本文字來得拳拳到肉。對於爭論我一向遲緩，不夠口舌便給固然是主因，而是有些論點未能弄得清楚，比如「行禮如儀」的說法：參加燭光晚會但沒有「行禮如儀」參加日間遊行，應如何解說？燭光晚會參加者沒有跟著喊口號，這些人是否入於「行禮如儀」一類？毋庸諱言這是相當有意思的抗爭行為檢視。曾經參加這些活動的或許知道，這是看似集體實是十幾萬人的各自單獨個體行為，早到遲走遲到早走不必上報，不去一年兩年之後再去毋須記錄。至於是不是本土派與「大中華膠」水火難容，那天晚上人在維園但誰都知道銀包裏的是香港身分證。

於香港2003年五十萬人示威以降的社會與政治發展而言，本土思潮在年輕世代無可爭議是沛然莫之能禦的大趨勢；從皇后像廣場喜帖街兩役至於迄今打出自決旗幟，倘硬是不認同這一說法，那是選擇性的弱視。走進其中，以1997年設為主權交還元年，那年出生的正紅旗下一代，今天只差一歲便是弱冠之齡；時間往前推，六四當年出生的今年已是二十七。時空轉換帶來新思維，難得是絕大多數新香港人沒有刻意盲目，對「天安門沒死一人」那種看多了自會發笑。況且，也有人稱講這些話的今天若在天安門廣場打出標語讚揚解放軍清場定必給國保轟走。因為當今中共領導層唯恐與六四拉上關係，遑論為二十七年前的血腥鎮壓解套。

訕笑之間，香港社會出現另一種聲音，包括「鴇母論」。我一直同意自由社會的言論必須暢通無阻，二十七年來每年六四都去維園燭光晚會是自由，舉起標語「沒死一人」也是自由的一種，至於觀感如何是另一回事。不過，這當中有一條不容糊模的清晰界線，那是良心。英國如今不滿法國奧朗德政府的歐洲政策，昔年在倫敦特拉法加廣場豎起大破法西聯合艦隊納爾遜將軍銅像，縱是如此百代世讎，仍以深厚的同理心對法國恐襲表達關切，為著死傷的是無辜平民，是挑戰人類文明的集體謀殺，與愛德華三世和拿破崙無關。英國今次的態度，令過往被形容是「睚眥必報」的小器觀感一掃而空。

蔡英文宣誓就職那天，我看了一整上午的電視直播。簡潔樸素，沒有對岸三軍武器盡出的揚威耀武，也沒有美國滿街人造嘉年華式的同歡，但就被三三兩兩在從前滿見封建殘餘的「介壽路」改名而來的凱達格蘭大道看台前走過的遊行隊伍吸引。簡單來說，這是台灣史的表述。到「二二八」事件隊伍出場，青灰色軍裝演員手持道具槍步步進逼升斗巿民，現場掌聲特別響亮。那刻深有所感是台灣社會對這場六十九年前的屠殺永誌不忘，從國民黨部隊犯下的罪行開始，歷盡白色恐怖開放黨禁撤消戒嚴還政於民，中間有國民黨一黨專政，黨外初生代挑戰獨裁，美麗島事件鎮壓，先後實現兩次政黨和平輪替，政見雖然迥異，「二二八」始終沒有放下。我想起這些年間的台灣認知：1970年留學生黃文雄紐約行刺蔣經國未遂，80年代黨外打進議會朱高正大鬧立法院，90年代中共文攻武嚇美國航母進台海；有獨派，有溫和派，有形統實獨的李登輝，然而「二二八」事件以高於黨派及統獨之爭的超然成為台灣人民共同印記，無人敢冒天下之大不韙消費屠殺後迎風而立的道德良心。

香港本土派大纛起於社會意識嬗變，有說源自多場保育抗爭，有說是七十年代「後六七暴動」的家園堅守；無論如何，大路迤邐而來是珍惜吾土吾民的文本。這條路最終走向何方，此刻無人能知亦無法得知，只是在這條確認一己身分的迢迢長路，早年以維護權利為主要訴求的一些本土派朋友何以與悼念六四屠殺死難者扞格，論述未見完整解說，至為可惜。社會上更有人嘗言六四是記念「中國人」的活動，稱與本土主旨大相逕庭，若是如此則斯言差矣，六四記念的是身死四十噸坦克履帶下的肉醬，是頭蓋遭子彈打成碗大血洞的青年，是手無寸鐵爭取民主的京城百姓，他們生前的崎嶇民主路其實便是與本土派殊途同歸。

「鴇母論」出現後眾議紛紛，有說是世代不同之故，這是一種可能。當年輕一代對中共阻撓香港民主政制發展充滿無力感，鐘擺來到盡頭自會晃回另一端。類似的社會發展在現代資本主義社會早有先例，60年代美國學運社運一炁化三清，當中包括力主武裝鬥爭的黑豹黨，多場火爆衝突後死的死坐牢的坐牢；日本學生變身震動世界的赤軍，血洗特拉維夫機場死傷枕藉。走上極端主義歪路絕非一隻手掌打得響，倘是一味指摘年輕人而缺乏深入肌理尋源究灶，更加偏激言行的出現只是時間問題。然而必須指出，任何政治理念都有道德價值作為根本，政權殘害追求憲法賦予的自由民主的學生與平民，無論如何即屬違反人權；死傷者身分國籍僅是次要，誰來主持悼念更是微不足道，不喜者或惡之者大可不去與會。但是各人內心深處務須明白，言論輕重必須拿捏清楚，二十七年前北京的死傷、六十九年前台北的死傷與一年前巴黎的死傷一一俱是暴力下的受害者，他們是人類歷史長河當中不應遭到遺忘的一群。

2016.6.3