2021.04.26 （一）
第一次認識尹汝貞這位演員是在2016年的韓劇《Dear My Friends》裡面。

我想站在觀眾的立場，我們會喜歡一個演員，一定是先喜歡上他演的角色對吧？畢竟角色是我們第一個接觸到的對象，喜歡上這個角色了，才會想進一步去認識背後飾演這個角色的演員，我個人的理解是這樣的。

《Dear My Friends》是一部關於生死以及老年題材的電視劇，所以卡司幾乎集結了全韓國最知名的老戲骨，汝貞奶奶是其中一個主要演員。我一直記得她演的「吳忠南」這個角色的個性很不服老，總是穿著時尚新潮的服飾，積極融入年輕人，一直跟有文化的人來往，明明自己也是老人，卻不喜歡跟老年人混在一起。

當時只是很單純的覺得這個奶奶很酷，個性有點傲嬌又可愛，殊不知卸下角色後的汝貞奶奶也是這樣的人，甚至比忠南奶奶要更帥氣一百倍吧。後來看了《尹食堂》等綜藝，對奶奶的敬佩只有越來越多，都已經73歲了，怎麼會做什麼事都看起來這麼有精神呢？

我也一直很喜歡汝貞奶奶總是那麼犀利又幽默的談吐，而且充滿她這個歲數才有的智慧。每次看到汝貞奶奶笑著吐槽別人的時候，就會心想「啊～我老了也想像奶奶一樣那麼帥氣啊～」5年來透過各種節目，都深切地感受到汝貞奶奶的活力跟熱情。

奧斯卡的致辭真的說得太好了，「我不相信競爭這種事，我怎麼可能打敗Glenn Close呢？我看過好多她的表演。我們這5位被提名的人都是5部電影裡的贏家，我們飾演的是不同的電影、不同的角色，所以我們是不能互相比較的，我想我只是比在座的人多了一點運氣，或者是美國人對韓國演員的特殊款待吧。」最後感謝兒子也超有趣，我直接笑個不停，Because mommy worked hard XDDDD

恭喜汝貞奶奶，真的打從心底為奶奶感到很開心，找一天一定會去看《夢想之地》，很期待奶奶的表演❤️

尹汝貞奧斯卡最佳女配角獎完整致辭翻譯：

噢，布萊德彼特先生，終於見到你了。我們在Tulsa拍攝的時候你在哪裡？很榮幸見到你。

如您所見，我來自韓國，其實我的名字叫尹汝貞，絕大部分的歐洲人都把我的名字叫成尹汝，也有人叫我汝貞，但反正今晚你們都被原諒了。

我住在世界的另一端，所以平時都只透過電視機看奧斯卡，對我來說奧斯卡就像電視節目一樣。孤身一人站在這裡是讓我無法置信的事情，我竟然在這裡了。好，讓我振作一下。

非常感謝把票投給我的學員成員，這是大家經常會提到的致辭內容嘛。謝謝《夢想之地》的家庭成員，史蒂芬、艾薩克、藝璃、威爾、還有艾倫，我們變成了一家人。當然還有鄭李燦，沒有他的話，我今晚不可能站在這裡，他是我們的船長以及導演，非常感謝他。

我也想謝謝⋯⋯嗯⋯⋯ 這樣說吧，我不相信競爭這種事。我怎麼可能打敗Glenn Close呢？我看過好多她的表演。我們這5位被提名的人都是5部不同的電影裡的贏家，我們飾演的是不同的電影、不同的角色，所以我們是不能互相比較的。我想我今晚只是多了一點運氣，我覺得我只是比你們幸運而已，或者是美國人對韓國演員的特殊款待吧？我也不確定，但真的很感謝。

我也想感謝我的兩個孩子，是他們讓我走出家門去工作的。我摯愛的兒子們，這就是結果，因為媽咪超努力工作。

我想把這座獎項獻給我的第一個導演金綺泳，他是一位天才導演，我的第一部電影是跟他合作的，我想他如果還活著的話一定會很開心。非常感謝每一個人，謝謝。

#電影 #奧斯卡 #女配角 #夢想之地 #尹汝貞
#Minari #Oscar #奧斯卡2021

最酷的老奶奶《夢想之地》尹汝貞

來到奧斯卡頒獎典禮結束之後，接受韓國記者訪問，有人問尹汝貞，得到奧斯卡獎的那一瞬間，是不是最棒的一刻？

尹汝貞說：「沒有最棒啦，我很不喜歡這個詞，我們不能當中間的人就好嗎？奧斯卡又不是一切。」

布萊德彼特是《夢想之地》的出資老闆，一見面就被她虧。

「我終於看到你了，我們拍戲時，你都去哪了啊？」

有記者打趣問她，全民男神布萊德彼特好聞嗎？尹汝貞則是這麼說。

「我為什麼要聞他，我又不是狗，我不要聞，哈哈。」

尹汝貞說葛倫克蘿絲是她的偶像，曾在英國看葛倫的舞台劇《慾望街車》，坦言很希望看到葛倫摘獎。

「我發自內心希望她得獎，但像今天這樣能與她見面聊天，感覺就很好了。」

尹汝貞19歲就從大學退學，投身演藝圈，演技與外型兼具的她，24歲就以「火女」拿下青龍獎影后，隔年與音樂才子趙英男陷入情網，25歲就退出演藝圈相夫教子。

13年之後，丈夫出軌，趙英男還要求她與第三者同居，她果斷結束這段婚姻，獨自撫養兩個兒子，回到了韓國。

那時，尹汝貞早已過氣，雖為青龍獎影后，也多半只能演配角，但她拼命演出各式各樣的配角，不只是為了撫養小孩，也是為了與命運對抗，證明她還能演好戲。

1995年的家庭喜劇《洗澡堂老闆家的男人們》讓他東山再起，她所飾演的二媳婦即使年近50歲，熱愛唱音樂、藝術，也精於打扮自己，讓尹汝貞順利東山再起。

但是誰知道，尹汝貞接下來持續推出許多演技代表作，更以綜藝節目《花漾姐姐》、《尹食堂》再登事業高峰，有了「尹社長」的美名。

就這樣了嗎？尹汝貞身為大明星，經歷過好幾次低潮，卻又奮力爬起。

當然不只。

「受傷也是成長的一部分啊。」

尹汝貞在《夢想之地》裡面這麼說。

就在今天，尹汝貞成為第一個拿下奧斯卡獎的韓國演員，她的人生活脫脫就像一部勵志片，光看這個最酷的老奶奶高舉奧斯卡獎盃的得意模樣，你就彷彿聽見她在對你提醒，生命的殘局裡，收拾心情遠比緬懷往事重要。

往後的幸福，迫在眉梢啊。

ifilm/傳影互動
#minari
#夢想之地
#尹汝貞
#윤여정

尹老師沉穩又幽默的感言，一直逗樂台下演員🤣
兩個兒子也在看吧～你們媽媽認真工作的成果，是一座小金人🎉🎉🎉（小芋圓）

【奧斯卡／小布手上抱走女配角　尹汝貞少女心驚呼：終於！很高興見到你】
https://star.ettoday.net/news/1968112?from=fb_et_star_video

【📜 #93奧斯卡 完整得獎名單📜】
https://reurl.cc/kVeQdn

#尹汝貞　#윤여정　#YounYuhjung　The Academy

[影後感] 荒謬既科幻文藝片 逃避型依戀老豆和仔故事 | Brad Pitt 新戲 星際任務 Ad Astra 廣東話影評

無劇透 - 8:40
逃避型依戀 - 9:00

畢彼特（Brad Pitt）今次兼任主角和監製，扮演一名背負父親盛名的太空人Roy，在又一次來海王星的突波造成地球無數死傷之後，高層找上倖免於難的他，盼他能前往火星以兒子身份發送親情訊號，給當時他已認定壯烈犧牲的父親，故事自此展開。

電影充滿畢彼特的內心戲和獨白，以太空作背景，充滿孤獨感，畫面也什有質感，與主角的感受十分相襯，想知套戲睇唔睇得過？記得睇哂條片啦！

Instagram/Facebook:
https://instagram.com/tonylamfood
https://facebook.com/tontlamfood

#星際任務 #AdAstra #影評 #廣東話 #粵語

OPEN IT!!!!!!!!!!!!!!!

原曲→https://goo.gl/ahsBBm

完整歌詞↓

【主歌1】
Ты ворвался в жизнь мою нежданно,
你無預警地闖入我的生活
Изменил мою реальность.
改變了我的現狀
Мысли мерцают, на сердце вспышки,
思緒閃爍著，鎂光燈在我的心中閃耀
И любовь без передышки.
而愛沒有停歇

【橋段1】
Все начиналось, как невинный флирт,
一切只因一個無意的調情而開始
А теперь пуст без тебя мой мир.
現在我的世界不能沒有你
Ты волшебный, ты с другой планеты,
你是個從別的星球來的魔法師
Ты из моей мечты!
你是我的夢中情人

【副歌】
О, Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
噢，我的天啊，這是多棒的男人，我想要替你生個兒子
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
我還想要替你生個女兒
О, Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!


【主歌2】
Не хватит всех на свете нежных слов,
用所有溫柔的話語都無法
Чтобы описать мою любовь.
形容我的愛意
И по ночам не плакать по мелочам.
每個夜晚不再因為一點小事而哭
Ты, как время, лечишь мою печаль.
你，就像時間，帶走了我的悲傷


【橋段2】
Знаю я, любовь моя взаимна.
我知道，我不是一廂情願
Женщина прекрасна, когда любима.
女人在陷入愛河時總是特別美麗
Ты волшебный, ты с другой планеты,
你是個從別的星球來的魔法師
Ты из моей мечты!.
你是我的夢中情人




【副歌】
О, Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
噢，我的天啊，這是多棒的男人，我想要替你生個兒子
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
我還想要替你生個女兒
О, Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
噢，我的天啊，這是多棒的男人，我想要替你生個兒子
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
我還想要替你生個女兒...不，這還遠遠不夠！

【橋段3】
Ты и Джонни Депп ,и Брэд Питт- в одном флаконе.
你是強尼戴普和布萊德彼特的合體
Как самый лучший, ты записан в телефоне.
最棒的是，你被收錄在我的電話裡
И ты волшебный, ты с другой планеты.
你是個從別的星球來的魔法師
Я на все вопросы в тебе нашла ответы.
我所有的問題都在你身上找到了答案

О, Боже, какой мужчина!
噢，我的天啊，這是多棒的男人！
О, Боже, какой мужчина!
噢，我的天啊，這是多棒的男人！

【副歌】
О, Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
噢，我的天啊，這是多棒的男人，我想要替你生個兒子
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
我還想要替你生個女兒
О, Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
噢，我的天啊，這是多棒的男人，我想要替你生個兒子
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
我還想要替你生個女兒...不，這還遠遠不夠！

-Blog: http://angelaleetaiwan.pixnet.net/blog

-Facebook: https://www.facebook.com/AngelaLeeTaiwan/

-Instagram: angelaleetaiwan

-E-mail: AngelaLeeTaiwan@gmail.com (Business Inquiries ONLY 工作邀約專用)


Angela 的關鍵字
О Боже, какой мужчина, 俄羅斯, 俄國, Vlog, 莫斯科大學, 留學, 料理, 宿舍, 交換, 生活 , 出國, 自學俄文, 俄文, 俄語, 旅行, 美食, 分享, 自由行, 學俄文, 教學, 俄文歌, 台北, 台灣