【スタッフからお知らせ】
石川綾子コンサートツアー2021『THE STORY』舞台演出にミュージカル俳優の原田優一さんが決定！
　　
　　
今回のために石川綾子自身が書き下ろした楽曲『THE STORY』の世界観をテーマに、
コンサートをひとつの『物語』として、音楽と舞台を融合した世界にみなさまをお連れします。
　　
そんな今回のコンサートの演出を、
ミュージカル俳優の原田優一さんに手掛けていただくことが決定いたしました！　
このコンサートでは、演出としてペンライトを使用してお客様ひとりひとりにもこの物語にご参加いただきます！
ぜひ一緒に舞台を作り上げてください。
　
ヴァイオリンで奏でるひとつの物語『THE STORY』をどうぞお楽しみに！
　
　
チケットは本日9月4日(土)より一般発売スタート！
　　　

受付期間：2021年9月4日(土) 10：00 ～
　
受付URL：CNプレイガイド https://www.cnplayguide.com/ayako2021/
チケットぴあ https://w.pia.jp/t/ayakoishikawa/
イープラス https://eplus.jp/ayakoishikawa/
ローソンチケット https://l-tike.com/ishikawaayako/
　
　
みなさまのご来場を心よりお待ちしております。

　
*+†+*――*+†+*――*+†+*――*+†+*――*+†+*――

石川綾子コンサートツアー2021『THE STORY』

大阪公演
日程：2021年10月23日（土）開場17:00 / 開演18:00
会場：住友生命いずみホール

東京公演
日程：2021年11月7日（日）開場16:00 / 開演17:00
会場：山野ホール

出演：石川綾子(Vn)　森丘ヒロキ(Pf)/豊田稔(Perc)/砂山淳一(Ba)
演出：原田優一
脚本：おかざきさとこ

チケット料金
★プラチナシート：12,000円（税込）
・1階席前方確保 /100席限定
・ ペンライト付き
★一般指定席：7,500円（税込）
★学生席：3,500円（税込）
・小中高大専門が対象 ※開場時、学生証のご提示をお願いいただく場合がございます。

*+†+*――*+†+*――*+†+*――*+†+*――*+†+*――

【公演にご参加にあたっての注意事項】
※新型コロナウイルス拡散防止におけるソーシャルディスタンスに基づく配席となります。間隔をあけた座席でのご用意となりますのでご了承下さい。
※全席着席指定、立ち上がっての観覧は出来ません。
※会場内での声援・大声を出す行為は一切禁止とさせていただきます。
※事前に配布する問診票を入場時にご提出いただきます。
※入場の際、検温・アルコール消毒を実施します。
※ご来場の際はマスクを必ず着用してください。マスク着用の無い方の入場はお断りさせていただきます。
※会場内ではこまめな手指、手洗いを行うようお願い致します。
※開場・開演時刻は変更になる場合がございます。随時オフィシャルホームページでご案内致しますので、詳しくはオフィシャルホームページ https://www.ayako-ishikawa.com/をご確認ください。
※イベント当日、収録のカメラが入る予定です。お客様が映り込む可能性もございますので、予めご了承ください。

【公演に関するお問い合わせ】
株式会社タートルミュージック 03-6427-6466

主催：タートルミュージック
制作協力：エイベックス・エンタテインメント株式会社

先日YouTubeで公開した 株式会社モリサ​ さんでの土佐和紙工場見学。
動画の中ではお伝えしきれなかった魅力や発見、感じたことを記事にしました。

🗒 https://note.com/sayulog/n/n34a65302b277
*Written in Japanese

⭐️SAYULOGノベルティ 土佐和紙マスクケース配布中⭐️
モリサさんの和紙があまりに珍しくて素敵だったので、SAYULOGのノベルティとして、オリジナルマスクケースを特別にお願いしました。

土佐和紙マスクケースは「SAYULOG meets JAPAN」シリーズを応援してくださっている多拠点生活プラットフォームADDressさんの一部のおうちと、香川の金比羅山近くへ移住した友人が経営するゲストハウスに置かせていただいております。

ADDress
高知県 - 高知B邸
香川県 - 小豆島A邸、三豊A邸

Konpira House こんぴらハウス （香川県）

ノベルティとして無料で配布させていただいておりますので、よろしければぜひお手に取って、その質感のあたたかみなどを感じていただき、マスクケースとしてみなさまの日常でご活用ください。

まだ高知を訪れたことのない方にも、高知を訪れている方にも、ぜひ土佐和紙の魅力をきっかけに、ローカルのいいものや新たな発見の楽しさにご興味を持っていただけたら嬉しいです。

#日本 #日本文化 #伝統工芸 #和紙 #土佐和紙 #四国 #高知 #土佐 #ADDressLife

【抗癌復出拿下東京奧運門票　泳將池江璃花子：努力一定有回報】#哲看新聞學日文
-
■抗がん剤治療で体重１５キロ減、「第二の水泳人生」で五輪切符つかむ…池江璃花子が涙のＶ｜#読売新聞

■打化療藥劑體重減15公斤，以「第二的游泳人生」拿下奧運門票…池江璃花子落淚比YA｜讀賣新聞
-
🇯🇵東京五輪の代表選考会を兼ねる競泳の日本選手権は４日、東京アクアティクスセンターで行われ、白血病から復帰した池江璃花子（２０）が女子１００メートルバタフライ決勝で５７秒７７をマークして優勝した。池江は日本水泳連盟が定める４００メートルメドレーリレーの派遣標準記録（５７秒９２）を上回り、代表に内定した。２０１６年リオデジャネイロ大会に続き２度目の五輪出場となる。

🇹🇼兼具日本選拔東奧參賽選手功能的日本游泳錦標賽，4日在東京奧林匹克水上運動中心舉行，罹患白血病後復出的池江璃花子（20歲）在女子100公尺蝶式決賽中，創下了57秒77的紀錄獲得冠軍。池江同時超越了日本游泳聯盟規定的400公尺混合泳接力出賽標準紀錄（57秒92），獲內定為日本代表。這將是池江繼2016年里約熱內盧大會後，第2次出賽奧運。
-
🇯🇵池江は３日の準決勝を全体３位で通過。決勝では序盤はやや出遅れたものの、追い上げて２位で前半を折り返すと７５メートル付近でトップに立ち、他選手の追い上げをかわして１位でゴールした。直後のインタビューでは「つらくてしんどくても、努力は必ず報われると思った」と涙ながらに話した。

🇹🇼池江3日才以全體第3名通過了準決賽。4日的決賽上，池江雖然開局稍微晚了點出發，但在緊追後以第2名折返回前半，隨後在75公尺附近時游到了最前面，甩掉緊跟在後的其他選手以第1名之姿達陣。賽後訪問中，池江流淚說道：「我覺得不管多累、多辛苦，努力一定會得到回報。」
-
🇯🇵１６歳でリオ五輪に出場した池江だが、１９年２月に白血病を公表。抗がん剤治療などの厳しい治療で、体重は一時、約１５キロ落ちた。昨年３月にプール練習を再開し、８月の実戦復帰後は「第二の水泳人生」と位置づけ、タイムも着実に上げてきた。２４年のパリ五輪を第一目標として取り組んできた中で、一足早く、自国開催の東京五輪の切符をつかんだ。

🇹🇼16歲就參加了里約奧運的池江，在2019年2月公布自己罹患白血病。因接受了抗癌藥劑等強力的治療，池江的體重一時之間掉了約15公斤。去年3月，池江再度開始了泳訓，在8月的實戰復出後，池江將此定位為「第二的游泳人生」，比賽時間紀錄也穩定地一路進步。在把2024年巴黎奧運作為第一目標全力以赴的期間，池江早一步拿下了自己國家舉辦的東京奧運門票。
-
🇯🇵池江璃花子「まさか１００で優勝できると思っていなかった。順位が決まった時はすごくうれしかったし、言葉にできない。今すごく幸せ。」

「でも、このタイムでは世界と戦えない。さらに高みを目指していきたい」

🇹🇼池江璃花子：「沒想過能在100（公尺蝶式）中拿下冠軍，名次確定的時候，非常地開心，無法言喻，我現在感到非常幸福。」

「但是，這個成績並不能與世界一戰，我想要朝更高的目標邁進。」
-
【新聞小檔案】

▌池江璃花子（いけえりかこ）：

・出生：2000年7月4日（20歲）

・故鄉：東京都江戶川區

・身高：171公分

・項目：自由式、蝶式

・主要日本紀錄：100公尺自由式　52秒79
　　　（長水道）100公尺蝶式　　56秒08
　　　　　　　　200公尺自由式　1分54秒85

・3歲開始游泳，國中參加世界錦標賽，2016年16歲時參加里約奧運（7項目）。把雙臂往正旁邊展開的「Reach」，會大幅度超過身高至185公分，是池江產生強勁推進力的絕招。

・曾受萬眾期盼將在東京奧運有所活躍的競技游泳選手池江璃花子，於2019年2月被診斷出罹患白血病。歷經了痛苦的抗癌生活，2020年夏天回到了她在心中定下「絕對會回來」的游泳池。以再度站上世界舞台的那天為目標，池江踏上了第二的游泳人生。（來源：読売新聞）
-
【新聞單字片語】

★掴む（つかむ）②〔動五〕：抓住
★兼ねる（かねる）②〔動下〕：兼具
★競泳（きょうえい）⓪〔名〕：競技游泳
★東京アクアティクスセンター（とうきょうあくあてぃくすせんたー）〔名〕：Tokyo Aquatics Centre，東京奧林匹克水上運動中心
★バタフライ（ばたふらい）①〔名〕：butterfly，蝶式
★マーク（まーく）①〔動サ〕：mark，創造紀錄
★メドレーリレー（めどれーりれー）⑤〔名〕：medley relay，混合泳接力
★リオデジャネイロ（りおでじゃねいろ）⓪〔名〕：Rio de Janeiro，里約熱內盧
★序盤（じょばん）⓪〔名〕：開局
★やや①〔副〕：稍微
★出遅れる（でおくれる）⑤〔動下〕：出發晚
★追い上げる（おいあげる）④〔動下〕：緊追
★躱す（かわす）⓪〔動五〕：躲開
★しんどい③〔形〕：累（關西方言）　
★報う（むくう）②〔動五〕：報答
★一時（いっとき）④〔名〕：一時
★位置付ける（いちづける）④〔動下〕：定位、賦予…的地位
★タイム（たいむ）①〔名〕：time，（比賽）所需時間
★着実（ちゃくじつ）⓪〔形動〕：踏實的
★上げる（あげる）⓪〔動下〕：進步
★取り組む（とりくむ）③〔動五〕：全力以赴
★一足早い（ひとあしはやい）⑤〔形〕：早一步
★高み（たかみ）⓪〔名〕：高處
★種目（しゅもく）⓪〔名〕：項目
-
【新聞關鍵字】

#池江璃花子｜#競泳｜#オリンピック｜#五輪｜#日本代表｜#白血病
-
【新聞連結】

https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2020/20210404-OYT1T50169/

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021040400340&g=spo
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

2020年10月7日放送
トムブラ布川をモデルに起用し、タイムテーブル10月号の表紙写真を撮影する今回の企画！雷鳴轟く中、子どもの目を逃れ、怒号が飛び交う撮影現場・・・、そして衝撃の結！！

JOY、トム・ブラウン（布川ひろき・みちお）、白久雄一（プロカメラマン）

群馬テレビJOYnt! JOYのASOBU-TV
https://www.gtv.co.jp/program/variety/joynt/

2020年9月30日放送
当番組が群馬テレビのタイムテーブル１０月号の表紙を担当！今までにない斬新なものを作りたい・・・そこで、トム・ブラウン布川が女装！？超絶美人ショットを撮影することに！

JOY、トム・ブラウン（布川ひろき・みちお）、白久雄一（プロカメラマン）

群馬テレビJOYnt! JOYのASOBU-TV
https://www.gtv.co.jp/program/variety/joynt/

美味しい飲食店の店長ならきっと美味しいグルメを知っているはず！
今回は東京・新橋をアポなしで体当たり調査！
トムブラウン が一番美味しいお店を数珠繋ぎでみつけろ！

「かみひとえ」テレビ朝日系列
毎週月曜よる１１時１５分〜放送中（一部地域を除く）
＜公式Twitter＞　https://twitter.com/kamihitoe_star

公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
http://www.youtube.com/c/動画-はじめてみました-公式

公式Twitter
https://twitter.com/buzzdogaTV

#かみひとえ #トムブラウン #おい６ #弘中アナ #名店 #新橋 #布川ひろき #みちお #女子アナ #グルメ #一番美味しい #アポなし #体当たり