法文真的好狂🤣 . . 嘴上嚷嚷著要學法文大概已經6年了 很多人問我，為什麼要學法文🇫🇷 大約就是從2015年認識 @mademoiselle_pw 開始 整個開始對巴黎感到好奇，感到著迷。 . 看了很多法國人寫的書，越了解越喜歡 2015年要去法國之前，就用App-Duolingo學 當時就覺得真是太有趣了！ 後來去英國唸書，在英國三年又飛了巴黎4次 簡直就是怎麼去都去不膩，跟自己約定好 這麼喜歡這個國家，一定要好好把法文學好。 . . . 去年原本下定決定要報名法文課，又覺得要忙婚禮 就這樣一路到了疫情，師大法語中心終於開了線上課 想說，反正都在家，也不可能有其他行程， 就終於報名了，開始了我的正式學法文之路！ . . . 至今也才學6週，完全是個菜雞， 所以就只能分享到目前為止學的，覺得很有趣的部分🤩
. 首先就是數字！🌚 光是1-10就很難唸了， 11-20又是幾乎完全不同的單字～ 接下來，21=20+1，22=20+2...依此類推 20:vingt，21:vingt et un，22:vingt-deux 看起來有比較合理。 一路從20學到了69...老師上週說，學到這裡。 . 到了70！70沒有自己的單字，而是60+10 所以，71=60+11，72＝60+12...超狂XD 70:soixante-dix，71:soixante et onze 我都不禁想問，這麼複雜，有像數字嗎...😂😂 . 然後到了80！80=60+20對吧？不對！ 80=4*20！？？？？到底 所以81=(4*20)+1，82＝(4*20)+2 哈囉，現在是在上數學課嗎哈哈哈 所以90=(4*20)+10........就是這麼複雜🥲 . 幸好，我超喜歡我們法文老師，他是法國人， 他很有趣、很有耐心，也講的超清楚 而且！會講中文，而且我常常覺得他比我們更熟台灣 上次在練習『誰住哪裡』他問大家小英住在哪， 大家都說不出來🤣還有人猜大安區？老師說不對 老師說，小英住在中正區，而且是愛國西路... 大家什麼路都說不出來，真的很搞笑欸XD 老師講話也超幽默，我真的超常在上課時笑出來😂 . . . 今天學的就更崩潰了， 例如『一支』筆，就要先看筆是陰性 還是陽性 那個『一支』的用法會不同， 所以會有 un stylo 跟 une table 的差別 （一支筆-陽性 / 一張桌子-陰性） . 接下來，還要看那支筆 是普通的一支筆，還是特定的筆 例如是我的筆，或是世界上鼎鼎大名只有一隻的筆 那這樣，『一支』的用法也會不同 桌上隨便一支平凡無奇的筆 是 un stylo 但如果他是我的筆，就變成 le stylo . 總之，諸如此類的un.une.le.la.des.les.l’..... 真的差不多讓大家都崩了 哈哈哈哈 所以，像羅浮宮、巴黎鐵塔、香榭大道 每個東西都有性別，哈哈到底是誰規定的 但... 是不是超有趣的!!!!!!!!真的超酷的！ . . . 以前我對學語言完全沒興趣，學英文都痛苦 到英國唸書以後，發現歐陸國家的人 大家都會很多種語言，真的超厲害的！ 也在英國生活的日子中， 發現英式英文跟美式英文的不同， 發現每個語言，都代表著那個國家的文化 會酷到，你完全無法想像的境界！！ 進而慢慢開始愛上英式英文，發現到語言的有趣 . 所以我好期待，下次去法國的時候， 我可以完全看得懂菜單，也可以跟路人問路 可以用法文點餐，甚至可以回答麵包店阿姨的問候了😍 . . . 我想，這是疫情期間，我覺得最幸福也最有收穫的事吧！ . 大家在疫情期間，有沒有什麼意想不到的收穫呢？ . . . #咩咩法國日記 #咩咩旅行日記 隨意又挑了幾張巴黎～懷念一下😍 #法文 #學法文 #師大法語中心 #巴黎 #巴黎鐵塔 #法國旅遊 #疫情 #好想出國 #防疫日常 #目標 #成長 #正能量 #旅遊 #法語 #法語中心 #穿搭 #法國 #paris #parisfrance #france #instaparis

在疫情思念旅行，其一。 極其幸運的，巴黎我去過兩次，中間間隔四年。 坐在從機場開往市區的車上，巴黎從車窗跑來眼前招手那刻我完全愣住，我的心瞬間清空，因為都被巴黎佔滿了。美，就是美，巴黎真是一座關於美的城市。突然想起了，高中歷史老師在講台上不斷重複十七、八世紀歐洲的美學風格：「巴洛克…巴洛克…咳…洛可可…洛可可…」，風扇在吹，後面的男同學趴著在睡，高中木桌捎來油脂氣味，聯考又多了兩個要記住的詞彙。可當時的這名高中生哪能想像，這些詞彙所指的繁複的美，是這樣精雕細琢，奢華，浮誇，滿溢，挑戰人類滿載再滿載的華麗上再增添更多華麗的極致又極端的美的想像，這個城市她太誇張，她沒有半點在顧忌其他人的感受！她自顧自的招搖，灑滿亮片，噴得人人嘴裡都是得一直一直呸呸吐掉。 有很多人不喜歡巴黎，巴黎也的確有很多不值喜愛的特點，吉普賽小偷詐騙搶劫尿騷腥味觀光客高消費公務機關毫無效率遍地的自以為是，我第二次來沒有跟團，一直在裝臭臉，包包拉鍊也用別針拴住，盡可能的用餘光掃射路人試圖複製她們的步伐，在地鐵上靠著座椅雙手環抱，很跩的站著直瞪車窗不發一語，一座讓人上街如上戰場的城市要怎麼由衷喜愛呢？但是我坐在巴黎鐵塔前的大草原啃蘋果，站在美術館裡看那些拿著紙筆抄寫繪圖正在校外教學的小小制服金髮藍眼睛們，我吸著這裡乾燥清涼的空氣，我無法控制地想著這個相信很多人都會想著的假如：假如在這裡生活多好？假如在這裡，我心情不好就挑個旅遊淡季買票進羅浮宮晃晃，去看個歐美老電影，站在老建築前研究幾百年前的紋理，去市集買個蜜桃邊走邊吃。但這假如，也是一種命運樂透的賭注吧？孑然一身要如何在巴黎安身，我實在難以想像。想著想著正要出地鐵站，旁邊兩個年輕人用跳馬鞍的方式躍過出票口。 我第二次的巴黎住在一個跟我年紀差不多的女士的公寓，她是一名記者，我最愛的電影女主角的名字，為VOGUE與浮華世界寫關於音樂、文學與電影的專欄文章，經常跑來跑去，因此把這棟位於第五區的公寓短租，公寓在四樓，要走長長的旋轉樓梯。她擁有三面牆的藏書（兩面在客廳、一面在廁所），刻意把「如何成為一名巴黎人」擺到顯眼的位置以服務房客，我的腳在木板地上嘎嘎作響，浴缸高到我要用爬的，從CD、藏書與海報中看得出來她是巴布狄倫的粉絲，我一個人放著她收藏的黑膠唱片，唱盤滴滴答答用英文呢喃我很早就愛上你都不知道啊諸如此類的歌詞，我蹦跳著去冰箱倒一杯我稍早跑去超市買的難喝但還是很貴的柳橙汁，我看著她放在桌上笑著的照片，能做一名巴黎的文化記者，又能坐擁一棟這樣無可挑惕的公寓，銷魂啊，我真想把我的魂魄銷一小塊下來粘在公寓的大鏡子上，成為巴黎公寓的鏡子。於是我在商店裡買了張特寫雙手緊握著的照片明信片，只因跟她書桌前的那張一模一樣，回家後貼在我書桌前。我又突然想起第一天前來接待我入住的管家，他是一名皮膚黝黑清瘦的年輕男子，看起來很秀氣，以我對人類族群的淺薄認識…也許是印度裔吧？幫忙清掃這棟公寓。不知道他有沒有跟我聽過同一張黑膠。 我後來把那張明信片從牆上撕掉了，因為某天突然湧起一股難以辨認的情緒。 圖一：在公寓準備出門晚餐，當晚跟媽媽一起去一家爵士舞廳，很開心，非常開心。 圖二：奧塞美術館，這裏以前是火車站，「雨果的冒險」裡的大時鐘。 圖三：第一次來到巴黎，興奮不已。 圖四：偷拍亮麗有型的巴黎男士。

俐媽這次負責翰林版B4L7 Saving the Louvre的網版課程錄製， 乍看標題， 你一定會想：為什麼要拯救羅浮宮？ 是因為它結構不佳像比薩斜塔一樣快倒了？ 還是有雅賊要偷其中的鎮宮三寶？ 難道會是經營不善？ 其實是納粹軍即將佔領巴黎之際， 羅浮宮所有工作人員和志工， 三天三夜漏夜搬出羅浮宮的大量作品， 藏於境內的各個角落， 以躲避納粹份子對藝術作品的染指， 而我們也得以到現在， 還有機會欣賞永恆藝術的美。 有機會，歡迎欣賞翰林B4L7的課文喔！ ————————————————————— 🧑‍🎨 俐媽英文教室—博物館篇： 🖼 painting (n.) 畫作 🖼 portrait (n.) 肖像 🖼 illustration (n.) 插畫 🖼 frame (n.) 畫框 🖼 fresco (n.) 壁畫 🖼 watercolor (n.) 水彩畫 🖼 sketching (n.) 素描 🖼 sculpture (n.) 雕刻品 🖼 statue (n.) 雕像🗿 🖼 figurine (n.) 小型人像 🖼 relief (n.) 浮雕 🖼 craft (n.) 工藝 🖼 pottery (n.) 陶器 🖼 porcelain (n.) 瓷器 🖼 jade (n.) 玉器 🖼 lacquer (n.) 漆器 🖼 enamel (n.) 磁釉 🖼 calligraphy (n.) 書法 🖼 tapestry (n.) 壁/掛毯 🖼 embroidery (n.) 刺繡 🖼 screen (n.) 屏風 🖼 artifact (n.) 手工藝品 🖼 masterpiece/ tour-de-force (n.) 傑作 🖼 relic (n.) 古物 🖼 antique (n.) 古董 🖼 reference (n.) 參考資料 🖼 periodical (n.) 期刊 🖼 cultural heritage (n.) 文化遺產 🖼 ancient (a.) 古老的 🖼 contemporary (a.) 當代的 🖼 archaeology (n.) 考古學 🖼 exhibition (n.) 展覽 🖼 collection (n.) 館藏 🖼 oxidation (n.) 氧化 🖼 fading (n.) 褪色 🖼 fragile (a.) 脆弱的 🖼 delicate/ exquisite (a.) 精緻的 🖼 preserve (v.) 保存 🖼 curator (n.) 館長 🖼 deputy (n.) 代理人 🖼 museum (n.) 博物館 🖼 gallery (n.) 畫廊 ——————————————————————- 關於納粹德軍相關的文學作品或電影， 除了俐媽之前分享過的 #俐媽好書推薦穿條紋衣的男孩 還有以下這些推薦書單： 1️⃣ https://m.parenting.com.tw/reading/booklist-195-了解納粹大屠殺，孩子需要讀這些童書/ 2️⃣ https://mypaper.m.pchome.com.tw/serenaaa/post/1305676225 你們還推薦什麼呢？ . #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網版篇 #俐媽英文教室博物館篇 #其實有各式各樣博物館 #不僅僅限於美術相關喔 #錄影的同事說我怎麼錄個影 #也有這麼多梗 #蒙娜麗莎是priceless #俐媽則是worthless😂 #台大明明孩子有網版真的好幸福