2020東京奧運終於結束了。 這場運動盛事讓疫情中沈悶已久的情緒，有了氣氛轉換的機會。就說台灣吧，如果東京奧運沒辦成，這一年我們也沒有機會創下奧運參賽史上的最佳成績，更不會看到賽事中的選手們，帶給我們那麼多的熱血與感動。 從海外的眼光看來，多半是謝謝日本的堅持和努力，才能在疫情中順利舉辦且圓滿落幕；從日本國內的角度看來，硬著頭皮（別忘了我們還在「緊急事態宣言」）撐完這場倒霉事一連串的奧運，或許總算能鬆口氣，遠離晦氣。 不過，其實也不是。事情還沒完。 因為賽事所帶來的感動，有一部份是用這城市的性命安危和未來的經濟所換來的。 奧運兩週期間，東京都新冠肺炎感染者增加了5萬4244人，比去年同期增加了10倍。從7月1日起至閉幕式當天，包括奧運工作人員及選手，共有436人感染。 由於延後一年舉行，這次舉辦東京奧運會和帕運的費用膨脹到1兆6440億日圓。是史上花費最高的奧運會。延後舉辦的費用支出由東道主日本吸收。其中，東奧委會負責7210億日圓，東京都政府負責7020億日圓，中央政府負責2210億日圓。 除了以上的大會費用外，東京都政府和中央政府還要另外支付「相關費用」。包括無障礙設施空間的改建，還有為了解決夏天的炎熱問題，東京都又花費了7000多億日圓，至於中央則負責支付警備保全等費用。 這些錢原本還能寄望從門票營收來補貼，但因不開放觀眾，損失了近900億日圓的門票收入。當然更別說原本期待發的奧運觀光財。 這些不斷向上追加的費用，當然都來自於居民的稅金；那些疫情擴散的風險，也是住在這裡的居民得去承擔。 根據朝日新聞在奧運閉幕式當天和前一天所做的民調，政府菅義偉首相內閣支持率掉到28%，不支持率為53％，創下新低點。 閉幕式上看著2024年奧運主辦地巴黎的影片，不免又是一陣慷慨激昂。 2024年，我們，這世界會變得怎麼樣呢？ 先別說三年後的奧運了。對我來說，此時此刻，三年真的太遙遠。 我只想關心，日本和台灣何時才能重啟旅遊的大門？ #東京 #Tokyo #日本 #Japan #五輪 #olympus #tokyo2020 #奧運

將偶然踢成必然 文姿云 ​ ​ 比賽剩 1.0 秒，文姿云仍以 1:4 絕對落後。但她沒有放棄，在對手拳擊讓出身體空間後，文姿云弓起身子使出勾踢，右腳迴旋向對方後腦勺攻擊。教練提出慢動作挑戰，結果是個有效的 3 分 IPPON，在最後一秒追平比數。無奈最後 4:4 平手，在裁判裁定下，文姿云確定無緣金牌戰，仍拿下空手道首度納入奧運項目後的銅牌，也是對台灣空手道具有歷史意義的一面獎牌。 ​ 儘管沒能挺進金牌戰有點遺憾，但必須要說，在絕對落後的情況下，踢出這一記漂亮的 IPPON，絕對不是偶然。 ​ ／ ​ 這次東京奧運，是人類舉辦奧運超過一世紀以來，空手道唯一一次列入奧運正式競賽項目，而來自台灣的文姿云就一舉拿下了銅牌。這是歷史上無數空手道名將難以實現的夢想。 ​ 自 1990 年代以來，這項源自琉球古武術的運動，便好幾次嘗試爭取列入奧運項目，卻一直遭到否決；直到東京奧運，這項與日本習習相關的武術，終於成為正式競賽項目。而在下屆巴黎奧運，空手道將再次在奧運中缺席，也就是，今天我們在奧運看到的空手道競賽，可能是空前絕後的一次。 ​ ／ ​ 競技空手道是極度講求恰如其分的運動。在對打競賽當中，相較於跆拳道，強調「始於禮，止於禮」的空手道，對安全性的要求非常高，一方選手擊中對方，需謹慎拿捏力道，僅能「點到為止」；若力道掌握不慎，將有被判定過度接觸、進而裁定失格的可能。 ​ 由此亦可知，空手道並非追逐力氣的較量，而是講求分寸的競技。在短短 180 秒的比賽過程中，一味猛攻或使用蠻力可是沒用的，選手得有效抓住動作之間的縫隙、掌握一瞬即逝的時間點，運用拳擊或踢擊進攻。 ​ 在世界最頂尖、且超過一世紀僅存一次的奧運舞台上，技巧固然重要，但在選手的技巧都旗鼓相當之下，能夠冷靜觀察、攫取一剎那時機，並轉瞬主動出擊者，往往便能以毫釐之差登上勝利寶座。 ​ ／ ​ 從分組循環賽開始，我們便觀察到，文姿云或許不是最剽悍的，但她絕對是無論領先還是落後最沉著、且眼神最堅定的那個。她擅長在對手身體移轉的縫隙之間，霎時使出上段及中段拳擊，讓對方失去平衡，有效得分。敏銳的觀察力，加上令人措手不及的速度，是文姿云的致勝關鍵。 ​ 而這次，文姿云也扎扎實實掌握了時代的縫隙，踢下這個史無前例的空手道奧運獎牌。 ​ ／ ​ 文姿云目前世界排名第三，她曾兩度攻克亞運金牌、兩度摘下世錦賽銅牌，讓台灣睽違 30 年再登上世錦賽頒獎台；2017 年，她更登上世界第一的難能位置，至今 27 歲的她，狀態仍維持在頂峰。 ​ 早在五年前，空手道確認在東京奧運成為正式競賽項目後，文姿云就拚盡全力積極備戰，爭取站上世界之巔競技的資格。這五年來，文姿云在見長的拳擊外，積極加強踢擊技術，這先是讓她一舉躍上世界第一寶座，而後也以招牌絕技「蠍子踢」掃遍國際賽事，成為各國瞄準金牌高手間的頭號勁敵。 ​ 在原訂 2020 年夏天開幕的奧運之前，文姿云一度已經拿下奧運資格；後來，受到疫情影響，奧運延期，她的資格一度遭取消、必須從頭累積積分，而後她又在里斯本比賽表現失常，險些與夢想中的舞台擦肩。所幸當時德國好手麥瑟施密特（Jana Messerschmidt）在歐錦賽沒能一舉摘冠，才讓文姿云遲來一年的奧運門票塵埃落定。 ​ ／ ​ 走過一世紀，空手道終於在奧運亮相，對於世界各地的空手道好手來說，這樣的百年一遇，確實是偶然。 ​ 然而，步上運動員的最高殿堂、在最後一秒踢出必殺一本、乃至於這面得來不易的奧運銅牌 —— 那是文姿云自幼稚園鍛鍊至今，將偶然一次、一次踢成的必然。 ​ ​ ​ ​ #2020東京奧運 #文姿云 @wen_tzu_yun ​ （照片來源：體育署） #tokyo2020 #銘彰看奧運

【抗癌復出拿下東京奧運門票 泳將池江璃花子：努力一定有回報】#哲看新聞學日文 - ■抗がん剤治療で体重１５キロ減、「第二の水泳人生」で五輪切符つかむ…池江璃花子が涙のＶ｜#読売新聞 ■打化療藥劑體重減15公斤，以「第二的游泳人生」拿下奧運門票…池江璃花子落淚比YA｜讀賣新聞 - 🇯🇵東京五輪の代表選考会を兼ねる競泳の日本選手権は４日、東京アクアティクスセンターで行われ、白血病から復帰した池江璃花子（２０）が女子１００メートルバタフライ決勝で５７秒７７をマークして優勝した。池江は日本水泳連盟が定める４００メートルメドレーリレーの派遣標準記録（５７秒９２）を上回り、代表に内定した。２０１６年リオデジャネイロ大会に続き２度目の五輪出場となる。 🇹🇼兼具日本選拔東奧參賽選手功能的日本游泳錦標賽，4日在東京奧林匹克水上運動中心舉行，罹患白血病後復出的池江璃花子（20歲）在女子100公尺蝶式決賽中，創下了57秒77的紀錄獲得冠軍。池江同時超越了日本游泳聯盟規定的400公尺混合泳接力出賽標準紀錄（57秒92），獲內定為日本代表。這將是池江繼2016年里約熱內盧大會後，第2次出賽奧運。 - 🇯🇵池江は３日の準決勝を全体３位で通過。決勝では序盤はやや出遅れたものの、追い上げて２位で前半を折り返すと７５メートル付近でトップに立ち、他選手の追い上げをかわして１位でゴールした。直後のインタビューでは「つらくてしんどくても、努力は必ず報われると思った」と涙ながらに話した。 🇹🇼池江3日才以全體第3名通過了準決賽。4日的決賽上，池江雖然開局稍微晚了點出發，但在緊追後以第2名折返回前半，隨後在75公尺附近時游到了最前面，甩掉緊跟在後的其他選手以第1名之姿達陣。賽後訪問中，池江流淚說道：「我覺得不管多累、多辛苦，努力一定會得到回報。」 - 🇯🇵１６歳でリオ五輪に出場した池江だが、１９年２月に白血病を公表。抗がん剤治療などの厳しい治療で、体重は一時、約１５キロ落ちた。昨年３月にプール練習を再開し、８月の実戦復帰後は「第二の水泳人生」と位置づけ、タイムも着実に上げてきた。２４年のパリ五輪を第一目標として取り組んできた中で、一足早く、自国開催の東京五輪の切符をつかんだ。 🇹🇼16歲就參加了里約奧運的池江，在2019年2月公布自己罹患白血病。因接受了抗癌藥劑等強力的治療，池江的體重一時之間掉了約15公斤。去年3月，池江再度開始了泳訓，在8月的實戰復出後，池江將此定位為「第二的游泳人生」，比賽時間紀錄也穩定地一路進步。在把2024年巴黎奧運作為第一目標全力以赴的期間，池江早一步拿下了自己國家舉辦的東京奧運門票。 - 🇯🇵池江璃花子「まさか１００で優勝できると思っていなかった。順位が決まった時はすごくうれしかったし、言葉にできない。今すごく幸せ。」 「でも、このタイムでは世界と戦えない。さらに高みを目指していきたい」 🇹🇼池江璃花子：「沒想過能在100（公尺蝶式）中拿下冠軍，名次確定的時候，非常地開心，無法言喻，我現在感到非常幸福。」 「但是，這個成績並不能與世界一戰，我想要朝更高的目標邁進。」 - 【新聞小檔案】 ▌池江璃花子（いけえりかこ）： ・出生：2000年7月4日（20歲） ・故鄉：東京都江戶川區 ・身高：171公分 ・項目：自由式、蝶式 ・主要日本紀錄：100公尺自由式 52秒79 （長水道）100公尺蝶式 56秒08 200公尺自由式 1分54秒85 ・3歲開始游泳，國中參加世界錦標賽，2016年16歲時參加里約奧運（7項目）。把雙臂往正旁邊展開的「Reach」，會大幅度超過身高至185公分，是池江產生強勁推進力的絕招。 ・曾受萬眾期盼將在東京奧運有所活躍的競技游泳選手池江璃花子，於2019年2月被診斷出罹患白血病。歷經了痛苦的抗癌生活，2020年夏天回到了她在心中定下「絕對會回來」的游泳池。以再度站上世界舞台的那天為目標，池江踏上了第二的游泳人生。（來源：読売新聞）