我們從小就會發明遊戲、玩遊戲。事實上，遊戲不只產生創造力與幻像,也是文化經驗之所在。玩家在遊戲設定的世界框架裡，透過互動產生鏡像行為投射、模仿效應、情感連結等意涵，也是形塑自身認同的力量。
我們來透過【U-AGG】作者李立凡的這篇文章，來了解阿拉斯加原住民部落組織如何透過遊戲設計田野調查的過程，製作出具有文化特色的平台遊戲，來凝聚部落認同與文化連結。

-----
...《永不孤獨》是阿拉斯加原住民首次參與打造屬於自身文化的遊戲，由阿拉斯加地區非營利部落組織 Cook Inlet Tribal Council （CITC）、 Iñupiaq （音譯：伊努庇亞克）部族居民和教育娛樂軟體公司 E-Line Media 合作超過兩年完成。

它不僅是一款可供單人遊玩或兩人合作的平台遊戲（platformer），其中的世界和劇情更是改編自 Iñupiaq 傳說故事，結合代代相傳的敘事傳統和智慧、當地居民文化的宇宙觀、還有當地居民的生活經驗。換言之，這除了是一款遊戲，更是一段有血、有肉、有靈魂的旅程。（記得前些年臺灣也有根據魯凱等族之傳說改編的《巴冷公主》遊戲呢，但可惜並沒有引起太多的討論）
...
CITC 自1983 年成立以來，秉持「人群」、「合作」和「潛力」三大信念，為當地居民提供社會福利、工作訓練、人民賦權（empowerment）和開創事業發展等等服務，目的是開創收入來源以提昇對當地人民的服務、與世界分享當地原住民文化、並使得原住民青年以自身的歷史為榮。著眼於此，他們致力發現並發揚固有生活文化的潛力、建立可以自足並延續文化的生存方式。
...
《永不孤獨》整個製作過程與阿拉斯加居民緊密相連。製作團隊除了造訪博物館蒐集資料之外，更訪談了阿拉斯加多個部族的長老、文化工作者、男女老少居民等等，不僅深入了解愛斯基摩人的文化與歷史，也希望更緊密扣聯當地生活現況和人們的生命經驗。他們聆聽耆老們述說人生經歷、記下前人流傳下來的故事，也與他們及其他居民討論可以作為遊戲主軸的劇情、有哪些元素能讓遊戲內容更加豐富，並且與當地藝術家共同設計概念圖樣。製作團隊也積極邀請年輕人參與製作，讓這款獨立遊戲充滿了耆老的回憶，還有年輕的活力，交織在一起，追尋自己文化根源。

(引用自 https://www.u-acg.com/archives/863 ）

來自日本朋友的潑墨挑戰
https://www.facebook.com/illustrator.NAIMEIIEMIAN?fref=ts

NAIMEIIEMIANさん雖然是日本朋友,
但比我這個台灣人更像台灣人喔
尤其是台灣原住名主題的創作更是厲害,

於是我畫了一款12年前原住民主題的台灣自製遊戲"巴冷公主"
結果沒有觀眾猜出來直到收台...呵呵

縮時影片：
https://www.youtube.com/watch?v=-bQ4J2BkhZo&list=PLIEyVlDEFEUB6TpE3jUpaQDwcG7NsxUrU&index=5

實況精華：
https://www.youtube.com/watch?v=WB7toIClLCY&list=PLIEyVlDEFEUCJNJm_b-FiB70lZb4qv6ss&index=4

--
巴冷公主(遊戲)維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%86%B7%E5%85%AC%E4%B8%BB

來自日本朋友的潑墨挑戰
https://www.facebook.com/illustrator.NAIMEIIEMIAN?fref=ts

NAIMEIIEMIANさん雖然是日本朋友,
但比我這個台灣人更像台灣人喔
尤其是台灣原住名主題的創作更是厲害,

於是我畫了一款12年前原住民主題的台灣自製遊戲"巴冷公主"
結果沒有觀眾猜出來直到收台...呵呵

巴冷公主(遊戲)維基百科：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%86%B7%E5%85%AC%E4%B8%BB

縮時錄影：
https://www.youtube.com/watch?v=-bQ4J2BkhZo&list=PLIEyVlDEFEUB6TpE3jUpaQDwcG7NsxUrU&index=5

來自日本朋友的潑墨挑戰
https://www.facebook.com/illustrator.NAIMEIIEMIAN?fref=ts

NAIMEIIEMIANさん雖然是日本朋友,
但比我這個台灣人更像台灣人喔
尤其是台灣原住名主題的創作更是厲害,

於是我畫了一款12年前原住民主題的台灣自製遊戲"巴冷公主"
結果沒有觀眾猜出來直到收台...呵呵

巴冷公主(遊戲)維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%86%B7%E5%85%AC%E4%B8%BB

--
「#打翻墨水大挑戰」目的是讓更多人認識台灣的創作者們，不管是插畫，漫畫，動畫…什麼領域都可。
規則:⋯⋯
畫一張被打翻的墨水瓶潑到的樣子(靜態圖,動態圖,動畫皆可)，接著點名挑戰三個人，被挑戰者須在24小時內畫圖回應，不然就要罰寫書法寫一百張，還要買宣紙，相當麻煩。

來自日本朋友的潑墨挑戰
https://www.facebook.com/illustrator.NAIMEIIEMIAN?fref=ts

NAIMEIIEMIANさん雖然是日本朋友,
但比我這個台灣人更像台灣人喔
尤其是台灣原住名主題的創作更是厲害,

於是我畫了一款12年前原住民主題的台灣自製遊戲"巴冷公主"
結果沒有觀眾猜出來直到收台...呵呵

巴冷公主(遊戲)維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%86%B7%E5%85%AC%E4%B8%BB