【#神翻譯！我是 #滾筒洗衣機🌪】
假如根據呢個原理，
咁「#我是工藤新一」嘅日文翻譯成廣東話係咩呢？
「#臥呢娃箍駝癬醫痴」夠唔夠標準先？😛

#俺は工藤新一
#真相不一定只有一個喔🙈

【牡牛座】
[おうしざ] [oushiza] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 金牛座♉️
🔸Translation: Taurus
🔸生日: 4/20~5/20

日文的「金牛座」叫做「牡牛座」
「牡牛」唸起來跟「母牛」一樣
但其實是「公牛」的意思XD
來參考一下中文字典：
牡（ㄇㄨˇ）：雄性動物♂
牝（ㄆㄧㄣˋ）：雌性動物♀
日文的雌雄：
オス，漢字可寫作「雄、牡」
メス，漢字可寫作「雌、牝」
例句：
どうして生物（せいぶつ）にはオスとメスという性（せい）があるのだろう。
為什麼生物會有雄性和雌性的性別呢？

オス當名詞的前綴的時候變「お」
因此 お+うし = 牡+牛 = 牡牛

「牛」的訓讀是「うし」
但是一些比較常見的有「牛」單字
都是用音讀「ぎゅう」，例如
牛肉（ぎゅうにく）
牛乳（ぎゅうにゅう）
牛丼（ぎゅうどん）

金牛座的日本名人：
🌟工藤新一
日文：工藤新一 (くどう しんいち)
生日：05-04
ーーーーーーーーーー
🌟櫻桃小丸子
日文：ちびまる子ちゃん
生日：05-08
ーーーーーーーーーー
🌟冨樫義博
日文：冨樫義博 (とがし よしひろ)
生日：1966-04-27
ーーーーーーーーーー
🌟臼井儀人
日文：臼井儀人 (うすい よしと)
生日：1958-04-21
ーーーーーーーーーー

おうし座の人（ひと）の性格（せいかく）は穏（おだ）やかで、落（お）ち着（つ）いた態度（たいど）や行動（こうどう）、雰囲気（ふんいき）からまわりに安心感（あんしんかん）を与（あた）えます。
金牛座的人個性穩重，沉著冷靜的態度、舉止和氣度能給周遭的人帶來安心感。

參考來源：
http://hoshi.furby.co.jp/personality-taurus/

記法：
「おうし」音近「我務實」
金牛座的人都很「務實」

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

《嘿，海倫清桃》

昨天越南梗大爆發，不知道是為了搶版面造勢還是有什麼原因，總之女演員海倫清桃揭穿了自己的身世，披著隱形斗篷18年的老公還說他們要帶名錶開名車才能被看得起，「保時捷帶給我很多好處」堪稱昨天的經典名句。

說實話，保時捷這牌子當然不錯，但每次講到這牌子總是讓我心頭一驚。有些來參加過我簽書會的網友，應該聽我說過一段小笑話。

曾經有個朋友想介紹一個男性跟我認識，某天相約吃飯，這位英挺俊帥事業有成的男士提議要開車接我去吃飯，我下了樓，看到社區大門停了廂型車一部、TOYOTA一部、以及不知名銀色跑車一部。當時我想了想，以統計學來說，台灣10部車大概有一半以上是TOYOTA，命中率也大一點，我絕對不承認是天生平民魂使然，於是我往那部車走去，結果銀色跑車閃了兩下燈，啊，原來是另一部。

其實我對車子是很有研究的，那部車最大的特色，就是擁有四個輪子但只有兩個門。（好吧我承認，除了寫廣告文案的時候例外，我平日對車子真的毫無所悉。）

上車之後，因為跟對方不大熟，但畢竟是朋友的好友，網路聊過幾次，寒暄數句之後，這位男士突然跟我說，「不好意思，#我今天不是故意要開這部車來...」

「啊？這部車怎麼了嗎？」我愣愣的看著對方。

「呃...就是....怎麼說呢...」那位先生思忖著該怎麼說才好。「我的女生朋友會跟我說，第一次約女生吃飯不要開這部車比較好...」

「為什麼？」不知道該說是反應慢還是怎麼的，我還沒掌握到對方說話的用意。

「因為有些女生可能會覺得我刻意炫富啦。」那個男生這麼說。「喔！哈哈，不用擔心啦，我對車完全不懂耶！」我笑了出來，他實在想太多了。

「噢，那就好，那就好。」氣氛突然凝結了三秒，我對車雖然不熟，但對氣氛的改變倒是相當敏銳。

沿路上我一直想著：為什麼這個男生要在一上車就強調車子呢？莫非這車子有什麼厲害之處？「該不會.....他真的是故意在第一次吃飯開這車出來的吧！」我心想。

於是當我們終於到達餐廳停車場，我便立刻下車查看車尾的字，「嗯...一些英文字母，應該是車系名稱，但沒聽過。」於是我又繞到車頭，啊，這LOGO好像看過，帶點黃色紅色，但由於我有點近視，停車場光線又暗，我不好意思彎腰蹲到車頭前看個清楚，於是還是帶著疑問。

事實上車子是什麼牌子我是不介意的，否則老早就花時間去好好研究了。只是能讓人一上車就刻意強調的車子肯定大有來頭，當時我心想。

果然，吃飯吃著吃著，默默的話題又聊到了車子，對方開始聊起多少錢買了這部車，以及擁有這部車的經過。這下我總算理解，這車子在對方心中的重要性，於是很尷尬地問他，「請問，車子是什麼牌子啊？我剛剛試著看了一下LOGO，可是沒有認出來...」

別說你覺得我土，連我自己都覺得這個問題問得真是土不拉嘰。

「啊？噢，我的車是Porsche啊。」對方可能有看到我剛剛鬼鬼祟祟地在車尾車頭打量，但沒想到我居然真沒認出來。

「喔喔喔，Porsche啊。嗯嗯。」說實話，我也不知道自己嗯嗯個什麼勁，最大成分的感覺是對於自己居然認不出LOGO感到有點囧，那感覺彷彿你看到紅紫綠黃天線怪娃居然不知道那是天線寶寶，或不知道柯南本名叫工藤新一那樣的不可饒恕。

對方看著我回應著嗯嗯的樣子，內心可能真的非常受挫，沒料到自己約出來吃飯的對象居然是個村姑，以至於他問出了一個絕望的問題：

「#那妳總該知道Porsche就是保時捷吧？」

那妳總該知道Porsche就是保時捷吧？
那妳總該知道Porsche就是保時捷吧？
那妳總該知道Porsche就是保時捷吧？

我看著他，感受他眼裡散發的絕望，好想安慰他說，「Sir，我當然知道Einstein是愛因斯坦，Mozart是莫札特，George Clooney就是喬治克隆尼，但，你開著Porsche或翻譯為保時捷。那又怎麼樣呢？」

海倫清桃的事情宣傳意味太重，我沒興趣跟著氣憤太多什麼，但我只想說，「你的財寶在哪，你的心就在哪」（馬太福音）。沒有人看不起你，除非你先看不起自己。

很多朋友說，其實海倫清桃演技是不錯的，不懂為什麼要做這麼奇怪的事。當你已經有能力不需要用世俗的眼光定義自己，但你卻仍然深陷於其中，那就不要怪別人給你一個艱困的環境，因為是你自己一直拿牢籠綁住自己。

好好的運用，保時捷是很好的品牌；但如果只是為了保時捷而保時捷，那它就是你的監獄。

#御姊愛

會在留言的中抽出五名幸運的粉絲
贈送5名偵探柯南的扭蛋喔！！！
於下支影片開獎～

叩舍成員
越尊(扮演- 工藤新一)
https://www.facebook.com/Tsun.Takeru/
千爺(扮演-江戶川柯南)
https://www.facebook.com/chihirosama2018/
苔苔(扮演-毛利蘭)
https://www.facebook.com/taitai5436
小傑(扮演-赤井秀一)
https://www.facebook.com/cosjay2187
瓜瓜(扮演-沖矢昴)
https://www.facebook.com/KurosawaGoku/

日文翻譯感謝:しのぐ
Youtube
youtube.com/channel/UCiOBGrG2W4ioyiymv1YNt3g

Twitter
https://twitter.com/shinogu3357

Instagram
instagram.com/eminaridge_jp/

運動是一件健康的事，但最小幾歲開始健身比較好？健身影響發育？健身會讓小孩長不高？

網路上搜尋相關資訊，都會看到一篇新聞標題寫著「小孩重訓狂練大肌肌恐長不高」，然而實際的狀況是什麼？要注意什麼？

柯南雖然是工藤新一縮小版，但一般孩子並不是成人的縮小版。影片中分享的觀念，可以讓父母們更了解青少年訓練，破除一些常見迷思；同時，也讓教練們能夠學習到如何較安全、有效的帶領青少年做訓練。

這部影片除了適合分享給父母們、給教練們之外，當然也適合給還年輕的青少年們。許多誤解都來自於不了解，或是搞錯重點。

欲強國必先強身，練起來吧，孩子們！

（喜歡記得幫我點個愛心！留言起來！一起討論喔！）

#特殊族群訓練 #青少年訓練 #醫適能 #蔡奇儒


-近期 MedEx 醫適能 ｜特殊族群專業訓練 課程資訊：

1. 國際四大體適能證照6小時總覽課程
時間：6/13(日) 9:30-16:30

▋本課程以美國運動委員會國際認證私人教練證照 (ACE-CPT) 為課程學習的主架構，輔以結合美國運動醫學院 (NASM) 、美國運動醫學會 (ACSM)、美國肌力與體能協會 (NSCA) 重要知識觀念授課

▋本課程目標在於讓參加學員、欲轉職為教練之運動愛好者能獲得不只是知識上的學習，更對於四大證照有清楚的分析，對未來方向將有更清晰的了解

▋授課講師蔡奇儒老師具有實際取得四大機構相關證照之專業背景及相關經驗，並獲邀成為美國肌力體能協會 (NSCA) 最新運動科學證照 (CPSS) 之共同翻譯作者；同時身為醫適能創辦人。醫適能 (MedEx) 目前為多間診所、醫療院所、企業之合作機構，致力於協助運動愛好者與教練們媒合相關工作機會

▋報名網址（早鳥5/20前或額滿截止)
https://forms.gle/yMAXojHTdZ72dCcf6

2. 懷孕及產後訓練專家(PPES) (ACE 1.2學分)

▋為什麼這堂PPES課程很重要？

女性懷孕期間的運動與產後運動是未來趨勢，運動對於身體健康帶來的益處是眾所皆知，但是如何安全有效的運動變成下一個最關鍵的問題。

研發這門課程的目的，就是希望帶你從科學實證的角度，更認識懷孕及產後訓練。包含認識孕期運動注意事項、運動禁忌、產後腹直肌分離、骨盆底肌訓練等重要議題。

▋時間：6/5-6/6 (六日) 9:30-16:30
▋報名網址：https://bit.ly/30DxZUH

3. 特殊族群訓練專家 (SPES) (ACE 1.2學分)

▋為什麼這堂SPES課程很重要？
特殊族群是未來健身體適能與醫療領域的共同趨勢。

「特殊族群」指的是「非一般健康族群」之總稱。最常見的是身體罹患各種不同常見慢性疾病，例如糖尿病、高血壓、癌症、骨質疏鬆等。了解如何帶領特殊族群訓練安全、有效的運動，是本堂研習課程研發的目的。

因此，不論是作為一般大眾、一般運動愛好者作為自我保健的知識準備，也同樣很適合運動教練、團課老師共同參考學習。

▋課程時間：5/8-5/9 (六日) 9:30-16:30
▋報名網址：https://bit.ly/30DxZUH

---
■ Facebook 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/medex.chiru/

■ 訂閱電子報：分享參加研習課程資訊筆記、心得、經驗分享
http://bit.ly/2nKb4H8

■ Instagram帳號
https://instagram.com/chiru.tsai

■ MedEx Circle國內最專業的臉書體適能知識討論社群
https://www.facebook.com/groups/medexcircle/

■ 一鍵點擊加入我的LINE，接受最新資訊
https://line.me/R/ti/p/%40qbq0699u

■ 醫適能 特殊族群訓練培訓機構，查看最新研習課程
https://www.facebook.com/medexasia/

柯南-純黑的惡夢-日本卡通/日本節目/動畫/漫畫/動漫/中文翻譯
在許多經典的橋段以及-名偵探柯南20-
都是用-蝴蝶-變聲器-找到犯人

我在做影片的時候找到這款
ANDORID的app~覺得很好玩
所以製作個影片來跟大家分享

柯南-是日本漫畫家青山剛昌的著名推理漫畫作品-名偵探柯南-以及所有相關之出版物、多媒體系列的總稱。劇中描述高中生偵探工藤新一，因遭到灌藥導致身體縮小後，試圖調查黑暗組織與破獲各種案件的故事。


特效變聲器app示範。

PS.關於柯南/皮卡丘/十八銅人之圖像、音樂，皆取材自網路，
若有侵權行為，敬請來信告知
特效變聲器app-使用教學



---------------------
訂閱Potv看精彩影片: https://goo.gl/Gfvdi7
YouTuber 學校,上手youtube影片沒難度：https://goo.gl/kVvPUO

特效變聲器app-使用教學
特效變聲器play下載 https://play.google.com/store/apps/de...----------------------

-----------------
Potv的 人氣影片*
-----------------
★[pokemon go]都市傳說，超夢現身?
https://goo.gl/63ChWl
★寶可夢雷達[pokemesh] 最準確安卓雷達教學，讓你找怪免迷路
https://goo.gl/JAd2oy
★我叫出了Pokemon go的隱藏道具
https://goo.gl/9kOZVV

--------------------------------
其他影片
名偵探柯南-十年後的陌生人
https://youtu.be/JOTz_KsFOVI
Hikakin TV -中文字幕- 外星人變聲器
https://youtu.be/RUM7zXI2m7A



關於Potv*
-----------------
★ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/Yy3CQZ
★ 商務聯繫 EMAIL aahpsno1@gmail.com
影片將挑戰每日七點更新 =D


Potv的keyword*
【神奇寶貝】,【寶可夢】,【寶可夢雷達】,【pokemon go 超夢】,【Pokemon go私服】,【挑戰】,【寶寶】,【親子】,日本節目,柯南,POKEMON,名偵探柯南,純黑的惡夢,神奇寶貝,動物方城市,ANDORID,APP,3C,測試,開箱,報告,實驗,溝通,音效,磁性