0511華爾街日報

*【WHO將印度首次發現的新冠變種列為「需關切變種」】
世界衛生組織宣佈在印度首次發現的一種新冠變種為全球「需關切變種」，稱初步研究顯示該新冠變種可能比其他一些變種更具傳染性。
https://tinyurl.com/yzyn49ot

*【美國FDA批准輝瑞和BioNTech的新冠疫苗用於12-15歲青少年】
美國衛生監管機構首次批准一款新冠疫苗用於青少年，為許多兒童在夏令營和下學年開始前接種疫苗鋪平道路。
https://tinyurl.com/yzht5u36

*【新冠和流感的聯合疫苗也快來了？Novavax稱其臨床前試驗結果積極】
Novavax Inc.表示，其結合四價季節性流感疫苗NanoFlu和新冠候選疫苗NVX-CoV2373的聯合疫苗的臨床前試驗取得了積極的數據。臨床試驗預計將在今年年底前展開。
https://tinyurl.com/ygk2yglx

*【Novavax：新冠疫苗的開發和生產面臨延遲】
Novavax稱，已經推遲了旗下新冠疫苗尋求監管許可的計劃，同時原材料短缺因素正在放緩其提升疫苗生產的速度。
https://tinyurl.com/yzgw3s65

*【復星醫藥將與BioNTech在中國合資生產新冠疫苗，股價大漲】
香港市場上的醫療健康類股走高，上海復星醫藥領漲，此前該公司宣佈，與德國生物技術公司BioNTech SE成立一家合資企業，生產和銷售新冠疫苗。
https://tinyurl.com/ye5hkgme

*【拜登政府打算放寬新冠防疫限制】
拜登政府官員表示，美國正進入新冠疫情新階段，許多接種過疫苗的美國人可以開始恢復正常活動，並稱隨著更多人接種疫苗，聯邦政府將進一步放寬有關佩戴口罩的建議。
https://tinyurl.com/yzpwla6s

*【BioNTech將在新加坡生產新冠疫苗】
輝瑞公司的疫苗合作夥伴BioNTech稱，由於全球對其新冠疫苗的需求繼續增長，該公司將在新加坡建設一個新的亞洲總部，生產新冠疫苗和其他藥物。
https://tinyurl.com/yexspgk5

*【歐盟對拜登關於放棄新冠疫苗知識產權的倡議反應冷淡】
歐盟領導人反對美國總統拜登提出放棄新冠疫苗知識產權的倡議，稱出口更多疫苗將是幫助那些難以控制疫情的貧窮國家的更快方式。
https://tinyurl.com/yhbzdldf

*【聯邦調查初步報告對特斯拉德州致命車禍提出新的疑問】
聯邦安全官員對4月涉及一輛特斯拉汽車的致命車禍提出新的質疑，包括該車輛的駕駛輔助功能是否開啟，以及之前對於事故發生當時無人坐在駕駛座上的假設是否正確。
https://tinyurl.com/yh85ptrt

*【中國消費者再度放手消費】
中國最新公佈的數據表明，此輪復甦中迄今為止最薄弱的環節——消費者支出正開始加速增長，表明這個全球第二大經濟體正在重新取得平衡。同時，作為過去一年中國經濟復甦的主要驅動力，出口行業再次實現有彈性的月度增長，出乎經濟學家的意料。
https://tinyurl.com/yhm9oqes

*【美聯準會不再撒錢後，股票和加密貨幣將何去何從？】
由美聯準會主導的史無前例的財政和貨幣刺激舉措激發了新的投資熱潮。這種狀況是否意味著新泡沫的出現？如果確實是泡沫，又將何時破滅？
https://tinyurl.com/yzexdlwa

*【科技股拖累納斯達克綜合指數下跌逾2%】
繼標普500指數和道瓊指數上周收於紀錄高點後，科技股和其他增長股週一大跌，主要股指收於盤中低點。標普500指數下跌44.17點，至4188.43點，跌幅1%。
https://tinyurl.com/ygujw3qe

*【如果加密貨幣明天崩盤，算不上大事；但五年後就不好說了】
加密貨幣的總價值已增至2.4兆美元，目前這個市場的規模相對較小，現在對金融市場或經濟來說可能並不構成太大的風險。但這並不意味著它們以後不會。
https://tinyurl.com/yjer8h5z

*【Grab上市交易為亞洲下一波獨角獸上市潮吹響號角】
總部位於新加坡的網約車和配送服務公司Grab將通過SPAC在美國上市，估值接近400億美元，其他東南亞科技初創公司可能會追隨。
https://tinyurl.com/yfhzvxfc

*【疫情衝擊中國北方工業腹地，南下撈金潮推高住房需求】
新冠疫情的經濟影響放大了中國的地區差異，這可能會加劇中國國內人口向更溫暖、增長更快地區遷移的長期趨勢，這種轉變似乎已在地區住房市場走勢中得到體現。
https://tinyurl.com/yzqfzhyd

*【亞馬遜發行首筆可持續發展債券，規模10億美元】
電商巨頭亞馬遜公司發行了首筆可持續發展債券，規模10億美元，所籌資金將用於支持該公司的環保和社會項目。
https://tinyurl.com/yggxoth6

*【美加墨協定新勞資糾紛條款下的首起案件將考驗拜登相關承諾】
美國和墨西哥勞工組織對一家墨西哥汽車零部件製造商提起申訴，稱該公司壓制工人成立工會的權利。
https://tinyurl.com/ydtge5gf

*【美國多州檢察長敦促Facebook放棄推出兒童版Instagram的計劃】
美國44個州和領地的檢察長敦促Facebook放棄推出兒童版Instagram的計劃，理由是對社群媒體對年輕人在行為和私隱方面的影響感到擔憂。
https://tinyurl.com/ydqln988

*【美國最大燃油輸送管道停運或放大汽油價格漲幅】
美國最大燃油輸送管道遭駭客網絡攻擊被迫暫停運營，而該管道公司週一估計至少需要到本週末才能恢復服務，這種局面可能擾亂數百萬人的汽油供應。
https://tinyurl.com/yh49qcx8

*【FBI稱東歐犯罪團夥的網絡攻擊造成美國最大輸油管道關閉】
美國聯邦調查局表示，一個據信位於東歐的犯罪團夥發動的網絡攻擊導致向美國東岸輸送汽油和柴油的主要管道被關閉。
https://tinyurl.com/yggc86vj

*【外國企業家有望更多受益於美國移民計劃】
拜登政府計劃恢復一項讓外國企業家在美國工作的移民計劃，撤回川普政府旨在扼殺該計劃的提案。
https://tinyurl.com/yjhtnnk9

〈美股盤後〉加州再度封鎖！最後一小時科技股陷血海 三大指數全翻黑

週一 (13 日) 新冠疫苗佳音再傳，輝瑞旗下新冠疫苗獲美國 FDA 快速通關資格，激勵美股延續上週漲勢，道瓊早盤一度漲逾 200 點。

盤中時段，達拉斯 Fed 分行總裁卡普蘭 (Robert Kaplan) 呼籲，公眾戴口罩以確保經濟復甦更快，並警告「聯準會支持市場的行動不會永遠持續。」

隨後，加州政府下令，因住院率刷新高，該州即日起再度關閉所有餐廳、酒吧、電影院和其他室內娛樂場所，此消息亦打擊市場情緒。

尾盤最後一小時賣壓狂襲，科技股漲勢急遽蒸發，三大指數全面翻黑，那指損失最慘跌逾 2%，僅道瓊近乎持平。

美中關係正因疫情、香港和新疆議題陷入冰點，週一美國白宮貿易顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 將對 TikTok 等中國 App 祭出強硬的行動。

繼上週五 (10 日) 美國總統川普稱，美中達第二階段協議不是其優先選項後，外界擔憂美中第一階段協議告吹的可能性，白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 週一回應，兩國仍在致力履約第一階段協議。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1,291 萬例，死亡數突破 56.9 萬例。

美國迄今累計確診數超過 330 萬，死亡人數至少 13.5 萬。美國西南部感染率激增，佛州通報 15,299 例新增確診，再度刷下單日確診新高。

週一 (13 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 10.50 點，或 0.04%，收 26,085.80 點。
標普 500 指數下跌 29.82 點，或 0.94%，收 3,155.22 點。
那斯達克指數下跌 226.60 點，或 2.13%，收 10,390.84 點。
費城半導體指數下跌 35.64 點，或 1.72%，收 2,034.14 點。

標普 11 大板塊僅四大板塊收紅，醫療保健、工業和金融領漲；資訊科技、通訊服務和非必需消費品板塊領跌。
科技五大巨擎全面淪陷。亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 3.00%；蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.46%；臉書 (FB-US) 下跌 2.48%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 1.74%；微軟 (MSFT-US) 下跌 3.09%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見。輝瑞 (PFE-US) 上漲 4.08%；聯合健康 (UNH-US) 上漲 2.91%；迪士尼 (DIS-US) 下跌 2.61%；卡特彼勒 (CAT-US) 上漲 2.00%；嬌生 (JNJ-US) 上漲 1.99%；高盛 (GS-US) 上漲 1.62%。

費半成分股表現不佳。AMD (AMD-US) 下跌 4.10%；美光 (MU-US) 下跌 2.45%；英特爾 (INTC-US) 下跌 1.60%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.28%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 4.07%。

台股 ADR 漲跌互見。聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.45%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.91%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 1.04%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.34%。

焦點個股消息

百年大藥廠輝瑞及德國生技公司 BioNTech SE 週一 (13 日) 表示，兩家公司共同研發的兩款新冠疫苗獲得美國食品藥物管理局 (FDA) 快速審批 (fast track designation) 資格，週一分別收紅漲逾 4% 和 10%。

特斯拉 (TSLA-US) 週一股價搭雲霄飛車，股價一度漲逾 16% 隨後收黑 3.08% 至每股 1,497.06 美元，市值瞬間蒸發 550 億美元。近期特斯拉漲勢凌厲，過去十個交易日有八日上漲，兩週內已漲逾 60%。

亞德諾半導體 (ADI-US) 週一證實以 210 億美元收購競爭對手美信集成 (MXIM-US)，預計在 2021 年夏天完成交易，估計兩家公司合併後，市值將超過 680 億美元，類比 IC 市場將重新洗牌。

摩根士丹利將蘋果目標價從 340 美元上調至 419 美元，稱其 iPhone 舊換新計劃使其具有競爭優勢。

華爾街分析

AXA investment Managers 核心投資首席投資長 Chris Iggo 在一份報告中表示，黯淡經濟前景和股市物意外的強勁反彈存在差異，這可能會被資產價格回落所調整，而非經濟樂觀情緒的飆升，我們有理由對此保持謹慎。

Jones Trading 首席市場策略師 Michael O'Rourke 表示，此輪漲勢是由少數幾隻科技股推動，我們已看到關於疫情、裁員和經濟方面的消息，這些消息最終會影響到這些類股。

https://news.cnyes.com/news/id/4506097?exp=a

【全球股市觀察站】2020-07-13（美國時間)

接收投資重要資訊，阿斯匹靈官方的Telegram頻道-「阿斯匹靈的理財航路」

https://t.me/stock_aspirin

阿斯匹靈新書

https://pse.is/JALLK

阿斯匹靈實戰文章

https://scantrader.com/u/9769/service

阿斯匹靈IG

https://www.instagram.com/aspirin_grandline/?hl=zh-tw

《文茜的世界周報》

【1945年的5月8日英國、法國等同盟國接受德國納粹無條件投降，結束長達六年的戰爭，將這天訂為二次世界大戰歐戰勝利紀念日，至今已75年。今年，在全球大流行的新型冠狀肺炎病毒（新冠肺炎）疫情之下，歐洲多國將在封城下進行有限度的慶祝活動，是75年來首次。】

{內文}
(時為英國首相邱吉爾1945/5/8)
戰火將在今晚午夜後一分鐘（5月8日星期二）正式結束，但為了挽救生命，昨天「停火」已經在所有前線響起，德國戰爭因此結束

5月8日英國BBC播放了邱吉爾1945年的著名演說，慶祝二戰歐洲勝利之日V Day，正式宣佈歐洲戰爭已經結束。75年之後英國慶祝V Day 的同一天，面對的卻是另一場傷亡慘重的戰爭。

(英國環保大臣/GEORGE EUSTICE)
現在已有31,241人死亡，自昨天以來 死亡人數增加了626人

這一次英國非但不是贏家，反而在二戰勝利75週年紀念的前夕，超越義大利淪為歐洲新冠肺炎最嚴重的災區，而且在5月6日成為歐洲，目前唯一死亡人數突破三萬人次的國家，這一天會在英國歷史上留下烙印嗎?

(英國反對黨工黨領袖/KEIR STARMER)
現在這是歐洲最高的數字，也是全世界第二高的，那不是成功，也不是什麼表面上的成功，總理可否告訴我們，這到底是怎麼發生的？

(英國首相/強森)
他非常正確地指出養老院危機，他絕對是正確的，在養老院中疫情正在蔓延，對此我感到非常遺憾，我們為減輕這種情況，已經進行了數週的努力

一直沒有被納入官方統計數字的英國養老院死亡人數，的確讓死亡總數大幅增加。

(英國首相/強森)
在這個階段 在這個階段，我認為國際間的比較和數據，還不能得出我們想要的結論

因為禁足令無法全數出席的議員，使得兩三年來，讓全世界都見怪不怪的吵吵鬧鬧，必須要靠議長大聲疾呼，來維持秩序的英國議會頓時變得空蕩安靜，在力推脫歐時辯才無礙舌戰群雄的強森，現在面對著自己的回音，也似乎顯得詞窮而心虛。

(英國首相/強森)
我們正在為此而努力，我們每天的測試數量約為10萬，但目標顯然是在本月底之前達到每天20萬，然後再繼續提高

他試圖通過拋出另一個數字，來轉移對死亡統計數據的關注，反對黨領袖當然也指出了初期測試數量太少，啟動封城禁足太晚，以及防護器材嚴重短缺的嚴重錯誤，這是所有圍堵新冠病毒失敗國家的共業，但是新冠疫情在英國更揭露了長期以來，醫療健保系統每況愈下的真實狀況。

(倫敦政治經濟學院衛生和熱帶醫學教授/Martin McKee)
在疫情爆發最初階段，WHO就一直強調測試 測試 測試，英國沒有能力這樣做，因為醫療系統已經被削弱了，我想很明顯的是政府在最近這四年，根本在忙別的事，的確在2016應該有一個醫療應急的計劃，但是始終沒有下文

除了近幾年英國脫歐的內耗之外，這是1960到2020 ，英國公共衛生年度支出的平均變化，除了在1980-1990之間的柴契爾年代，遭到巨幅刪減之外，最明顯的就是2009年金融危機之後，近乎垂直下滑的斷崖式刪減，最直接的結果也顯示在2000年以來，英國的醫院病床數量不斷下降的圖表上，到2017年的這十六年中，英國一共減少了7萬多張病床，遠遠落在義大利和西班牙之後，將近六千七百萬人口的英國，也只剩下4000張ICU病床，在歐洲幾乎是敬陪末座。

(英國女王/伊莉莎白二世)
今天似乎很難如同我們所望那樣，紀念這個特殊的周年紀念日，相反的我們從家中和家門口來紀念，但是我們的街道並不空，而是充滿了我們彼此之間的愛與關懷

而5月7日，獨自一人在倫敦西敏寺裡，點燃蠟燭悼念為二戰犧牲的無名戰士之墓時，強森還能繼續「Never complain Never explain」嗎?這場英國輸得難堪的新冠抗疫戰，讓強森失去了像他偶像邱吉爾一樣，發表抗疫勝利演說的歷史機會。

(德國總理/梅克爾)
我們可以說已經達到了，減緩病毒擴散的速度，同時保護住我們的醫療系統免於崩潰的目的

真正新冠抗疫的勝利演說，來自75年前的戰敗國，已經成功解封復工兩星期的德國，5月7日何嘗不是一個屬於德國的V Day，一向謹小慎微的梅克爾甚至明說，「在解封上我們可以更大膽 但是要保持謹慎 」。

(德國總理/梅克爾)
商店開業將不受限制但有衛生規定，業餘運動可以在5月中之後，恢復德國甲乙級足球聯賽

5月15日恢復聯賽之後雖然還是沒有觀眾的閉門賽，但這是歐洲第一個恢復主要聯賽的國家，對於為足球而瘋狂的廣大歐洲球迷而言，這是一個振奮人心的好消息。

(新聞旁白)
歐洲各國在足球聯賽上的作法並不一致，法國 比利時 荷蘭取消了全季的足球聯賽，其他國家則全力挽救2019-2020的聯賽。

截至5月8日凌晨，全球災情最嚴重的歐洲，已經有超過15萬人死於新冠肺炎，在1月28日德國發現，歐洲第一起確診病例後的整整100天，疫情終於慢慢趨緩。

(法國電視台駐歐盟特派員/Valery Lerouge)
在已經開始解封的歐洲國家，結果普遍是令人滿意的，例如德國已經重新啟動了兩個多星期的商店營業，當然它的感染率在一開始有所上升，然後又下降了，到週四5月7日感染指數為0.65%

德國釋出了一個鼓舞人心的積極信號，梅克爾也露出罕見的滿面笑容，因為已經解封復工兩星期的德國，並沒有爆發令大家憂心忡忡的第二波疫情。

(新聞旁白)
在杜塞道夫學校有幾個年級開始有序復課，人數限制 量體溫 教室消毒

(德國中學校長/Eileen Lyons)
我們保持社交距離不是1.5公尺 而是兩公尺，我們貼上了所有的標誌來加強社交距離，讓孩子們回到學校是一個巨大的挑戰

德國的大學和中小學，陸續按照非常嚴格的規定重新復課，唯一沒有復課的是幼稚園，因為德國政府認為沒有能力保證，讓幼兒遵守社交距離及防疫衛生要求，這一點正好和從5月11日解封復工復課的法國完全相反。

(新聞旁白)
蒙著面的共和國總統和教育部長，這不是Poissy市的Pierre-de-Ronsard小學常見的景象，因此有些低年級的孩子根本沒有認出是馬克洪
(馬克洪 vs.老師)
(日安)，(是誰)，的確是他，總統馬克洪特別選擇這個班級，來傳達他復課的信息

(學生)
我媽媽在醫院工作，她是醫護人員

馬克洪親自示範基本的衛生防疫手勢，距離間隔的桌子 勤洗手，但是他的主要目標不是這些小朋友，而是鏡頭之外的家長和老師，目的就是希望大家能安心回到學校，已經輸掉了抗疫上半場的馬克洪，全心冀望下週法國有序的復工復課能扳回一城。

(法國總統/馬克洪)
我們絕對不會對任何擔心防護條件沒有到位的老師說「您一定要回去工作 」，我的目標不是要有多少所學校復課，而是讓所有需要重返校園的孩子，能夠回來上課，我期待一個良好的有序復課，而不是一個大數量的開學

但是法國政府在本週公布的一本厚達53頁的「復課指南 」，讓許多地方首長知難而退，不願在下週重新開放學校復課，法國的醫療專家認為，即使是無症狀感染的病毒帶原者，兒童體內的病毒數量不足以造成感染，而15歲以上的中學生的感染能力和成人一樣，這是德法兩國醫療專家，對於不同年紀學生復課風險評估的差異。

(法國電視台記者/Anne Bourse)
這個產業在法國經濟裡是重中之重，GDP產值是法國汽車工業的7倍養活了130萬人

還有一項馬克洪要全力搶救的是法國的文化產業，法國擁有全世界，僅次於好萊塢的電影製作及發行量，德國已經從本週解封開放了遊樂場所 電影院 美術館和博物館，但是法國疫情嚴重的程度，讓文化場所及文藝活動不在5月11日復工的範圍之內，何時重啟仍然遙遙無期，法國已經延長國家緊急狀態至7月24日，截至5月9日凌晨，法國共有超過兩萬六千人死於新冠肺炎。

(新聞旁白)
馬德里慶祝重新獲得的自由，從今天（5月2日）開始，西班牙人終於可以出門運動了，這是他們近乎兩個月不能做的事，也是國家逐步恢復正常的路線圖之一

為了避免造成同時外出運動的人潮，西班牙政府規定了不同年紀的不同時段，下午留給有小孩的家庭，另外還有專門屬於老人的時段

(新聞旁白)
西班牙擁有全歐最高的確診人數，也改裝了歐陸最大的方艙醫院，馬德里方艙醫院的關閉具有正面的指標性意義，最後的病人在星期五離開了方艙醫院

隨著西班牙邁出解封的第一步，全歐洲都在密切注意，西班牙復工後的疫情發展

(德國DW電視台駐西班牙記者/Jan-Philippe Scholz)
總理桑切斯強調，這會是一個逐步漸進而且不對稱的解封過程，意思就是不同的地區依照疫情發展和能力，以不同的速度解封，可以確定的是五月中，餐廳可以重新開業

西班牙於本週三通過延長應對疫情危機的緊急狀態，從5月10日起再延兩週至5月24日午夜，截至5月9日凌晨，西班牙共有超過26萬人確診，和26,299人死於新冠肺炎。

(新聞旁白)
威尼斯的喜悅取代了封城期間空無一人的奇怪感覺，一陣向醫護人員致敬的熱烈掌聲

義大利也在本週一開始逐步解除封鎖，如果不是人們戴上口罩，這彷彿是一個似曾相識的義大利，但是截至5月9日凌晨，義大利死於新冠肺炎的人數，已經突破了三萬人。

這是法拉利，全球最知名的跑車原廠在浪漫與傳統之間，是不可少的血清抗體測試

義大利已經有400多萬人重返工地和工廠復工，居家禁足長達九星期的義大利人，也終於能外出散步與探訪親人，義大利經歷了歐洲最長的封城禁足，長到所有生活裡曾經稀鬆平常的小確幸，都成為令人眼眶濕潤的奇蹟。

含主持人陳文茜解說，全部節目內容請點閱【完整版】2020.05.09《文茜世界周報－歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=oGUjT6p24aY