雖然這篇工商日誌英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在工商日誌英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 工商日誌英文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅大V生活，也在其Facebook貼文中提到， 常有人問我推薦寰宇迪士尼嗎？ 🔸我的想法👉寰宇是一套很棒的英文學習教材，用字生活化、擴充很廣，有許多美語活動能參加。 🌟但是價格昂貴，如果沒有花時間陪孩子使用，孩子不見得會喜歡上這套教材，有時間到處蒐集資料的不見得要花大錢用寰宇，#自製拼湊的教材更多樣性。 📌有需要寰宇的我再推薦好業務給你 上課才...
工商日誌英文 在 ??? ???林涵 Instagram 的最佳解答
2021-04-09 02:41:15
#不定期工作日誌 ✍🏻 那段日子大致上就是每天十部電影， 然後中間夾雜十個會議， 會議都是坐下來之後十分鐘就會結束了。 （通常就是打招呼、看片單、問價錢， 時間寶貴、工商社會，這兒的大家都很忙碌， Sales們跟你也沒什麼好再多寒喧。） 再加上對抗時差的混亂、 以及不同語言或是無字幕英文的攻擊。 ...
工商日誌英文 在 大V生活 Facebook 的最讚貼文
常有人問我推薦寰宇迪士尼嗎？
🔸我的想法👉寰宇是一套很棒的英文學習教材，用字生活化、擴充很廣，有許多美語活動能參加。
🌟但是價格昂貴，如果沒有花時間陪孩子使用，孩子不見得會喜歡上這套教材，有時間到處蒐集資料的不見得要花大錢用寰宇，#自製拼湊的教材更多樣性。
📌有需要寰宇的我再推薦好業務給你
上課才想到忘了幫弟弟取英文名字（噴汗）取名字好難啊，當初亮亮有很多idea馬上就想好中英文名字了。
🔸亮亮的英文名字是Luna👉想把星星（亮亮）月亮（Luna）太陽（晞）都送給你
下課來不及做晚餐，就來吃火鍋吧！順便解凍一盒飯給亮亮當主食。
Z先生吃火鍋不用配白飯好奇怪，我沒吃飯就有種沒吃飽的感覺啊😂
🔸也有人問我保鮮盒解凍法👉
1⃣️整盒冰箱冷藏解凍
2⃣️翻過來連盒沖水就能輕鬆取出
3⃣️微波解凍
📌工商時間🎉
選擇有機棉也是一種不塑，季末折扣團購中：https://goo.gl/iHyK7V
有機零食倒數囉：https://goo.gl/tof1ZS
#好亮育兒日誌
工商日誌英文 在 陶傑 Facebook 的最讚貼文
安子介小時在上海舊書攤，發現一本舊德英字典。此書第一頁一道眉批，不知何人寫下，吸引了安子介的目光：「多學一種外國語，等於在本來沒有窗的牆上開了一排窗戶，令你領悟前所未見的另一面風光。」
安子介即買下詞典，從此啟發他學習多國外語的熱情。
今日大學教育普及，阿貓阿狗都擁有學位，尤其甚麼工商管理之類。學位發得濫了，不如另闢途徑。年輕人想上位，要在英文外多學一至兩科外語：法文、日本、德文，俱是現代世界公民必需。
若說沒有時間，安子介當年日理萬機，為何可學多種語言？此人在香港過渡期，曾指出「一國良制」，認為最終中國將來要贏得香港的民心，唯有改善自己那一個制度。
雖然金無足赤，惟就是看錯一個人。如此遠大目光之人，兼有知識、閱歷、修養，而香港今日不復再有。
#香港 成為特區之後，不只特區政府高官，連行政和立法會議人員，無論質素、談吐、賣相，公認均未如理想。
只因珠玉在前。殖民地時代，大江南北多種移民來香港，英治時代維港臥虎藏龍。
詳細全文：
https://goo.gl/3nt23x
延伸專題：
【陶傑：如果錢大康沒有回香港 —— 兼論中國知識人的淮橘定律】
https://goo.gl/6zQLV3
【陶傑：孤獨的行者】
https://goo.gl/dJNpxc
【陶傑：燦爛之後 歸於黑寂】
https://goo.gl/YX6EYF
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉 https://goo.gl/9BPmQ1
工商日誌英文 在 陶傑 Facebook 的最佳解答
小說的翻譯，A 國的文化大背景的 context，愈簡單，愈與 B 國的文化背景相似，翻譯愈容易。譬如俄國杜斯妥也夫斯基的「罪與罰」，背景是 19 世紀末的聖彼得堡，這個城市，無論宗教和社會階級結構，都和同期的倫敦和巴黎沒有分別。俄文原作，文筆很淺白，只要相應以淺白的英文和法文風格翻譯，俄國這部小說裡傳達的懺悔和悲憫，英國和法國的讀者，都會受到最大的感動。
但中國「江湖」是個複雜的生態。有士農工商，也有醫卜星相；固有漁樵耕讀，也嫖賭飲吹。其中有一種不成文也無法羅列出來的社會秩序，讓江湖中國人彼此和諧共存。這個秩序，又由儒佛道等三大體系的倫理道德來維繫。
譬如，「江湖規矩」：江湖規矩雖有一套三合會形式的幫規，但此幫規建基於中國儒家的誠信道義和父子的倫理體系，一旦違反，刑罰嚴苛。這種刑罰，又充滿法家的色彩。
中國的江湖，不是現代意義的社會（Society），缺乏西方 18 世紀之後形成的公民契約精神，但人性之中對人身和財產安全、對安居樂業的要求和期望，卻超越國界。然而如何保障此一期望，中國武俠小說江湖生態的種種文化思想行為和手段，卻與西方社會有根本的分別。
西方讀者無法了解江湖，因為江湖兩個字，塑造了中國人思想行為的 DNA。不能通盤明白這一點，則不可能領悟和接受武俠小說的深層趣味。
#武俠小說 很難英譯，因為翻譯小說，不只是語文，還有故事情節。這種故事，如此人物，為甚麼會在這樣的國家發生？這就觸及武俠小說世界裡的文化。
首先，就是整個大環境，叫做「#江湖」。
詳細全文：
https://goo.gl/BGiAfA
延伸專題：
【陶傑：為甚麼武俠小說很難英譯？】
https://goo.gl/1D7QJD
【唐明：還在批評金庸嗎？】
https://goo.gl/ngwsXX
【唐明：有一種羅曼蒂克叫江湖】
https://goo.gl/Og3bFY
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
【Telegram 頻道】https://t.me/cupmedia
【WhatsApp 群組】https://goo.gl/9BPmQ1
【追蹤 Instagram】www.instagram.com/cupmedia/
#cupmedia