高品質有感建設，#2021國家卓越建設獎，桃園獲獎創歷年新高！

公共建設獲得國家級卓越建設獎的肯定，不僅代表市民能享有最高品質的公共設施，也是對得獎作品的基層承辦、公務人員、建築師、協力廠商等最高的肯定，更要將這份榮耀獻給這些「做工的人」。

2021國家卓越建設獎，桃園共獲27獎，包括2項最高榮耀的卓越獎、5項特別獎，創歷年新高紀錄。其中，卓越獎分別由被譽為「夢幻玻璃山丘」的 #桃園市立美術館 和桃園首座國際會議展覽中心的 #桃園會展中心 拿下。特別獎的 #1895乙未保台紀念公園 以圓形跨橋象徵團結與和平，縫合歷史的傷口，也縫合被切割的綠地空間；#大有梯田生態公園 順應地形保留大樹，建構出獨特的梯田式公園空間及地景美學，成為超人氣公園，還有更多的作品，每項都有自己的精采故事。

此外，我們桃園市政府黃治峯秘書長，督導推動路燈創新PFI成效式管理模式、公共工程導入循環經濟、道路品質提昇計畫、智慧管理系統建置等，對公共工程品質的提昇貢獻非凡，榮獲「國土建設特別貢獻獎」。

我們會繼續努力追求創新與更高的建築品質，希望讓整座城市變更美、施工品質變更優、公共設施變更好，大家一起來看看，下列有哪些得獎的公共建設，就在你附近。

👑卓越獎
．桃園市立美術館
．桃園會展中心統包工程

🥇特別獎
．桃園市中路二號社會住宅
．桃園市平鎮一號基地社會住宅
．崙坪文化地景園區-曲梁木構造建築
．1895乙未保台紀念公園暨地下停車場新建工程
．桃園市大有梯田生態公園

🥇金質獎
．桃園市八德區高明里傑克冒險公園
．大嵙崁親水園區景觀工程
．桃園市楊梅一號基地社會住宅
．桃園市龜山區停18立體停車場統包工程
．桃園市共同管道管理維護案
．大溪區內柵社區義和有機聚落整合景觀休憩工程
．壢景町
．許厝港自行車景觀大橋新建工程

🥇優質獎
．桃園市龜山區中正公園景觀改善工程
．桃園市桃園區魚管處滯洪池工程
．桃園市八德區大湳滯洪池
．老街溪興南一號護岸延長工程(斷面41至斷面44)
．桃園市桃園區廈門街立體停車場統包工程
．蘆竹區桃49-1中興路道路品質改善計畫-(0k+300-0k+950)
．中壢區內壢社福館新建工程
．中壢區月眉市民活動中心新建工程
．龍潭大池水質改善及水體環境營造計畫
．楊梅區上田市民活動中心
．李騰芳古宅
．桃園市政府消防局車輛保養場暨第二搜救救助分隊新建工程

角斯與 #客家事務局 #三明治工 在崙坪合作的 #客家好神 展覽是小而美，有得玩也有得拿，客家信仰的故事也能藉由互動設計輕鬆認識在地的，地方神明。

一入展區，馬上可以擲骰玩「好神風火輪」遊戲，只要完成五項任務，就能獲得我們準備的『好神獎』！至於獎品是什麼？就等大家親臨現場，用行動來領取囉！

展區不大，由右側燈猴區做起頭，展板上有神明的故事，另外還設計了『任務遊戲』與『荷葉大補帖』(觀音區有許多荷花田，因而命名為荷葉大補帖吧！)，『任務遊戲』是互動區，例如：自製好神法器、組裝神明的冠帽、演出平安戲......再藉由『荷葉大補帖』補充神明小趣聞，遊歷一趟，知識量剛剛好，也會好滿足。

家長要逛應該很快，或許可以讓小朋友在館內遊戲，人在門外樹下乘涼，崙坪有森林樹海，實在是放鬆的好地方。

逛完這裡，可以往甘泉寺走動，附近有燈塔吊橋、海邊，可以做半日遊或一日遊規劃。
______________________________
👇展覽資訊看這裡👇
✅時間｜2021/08/28 – 2021/10/24
每週二至週日，上午9時至下午5時
✅地點｜崙坪文化地景園區-客家工藝館
(桃園市觀音區學府路350巷120號)
✅指導單位｜桃園市政府、桃園市議會
✅協辦單位｜桃園市政府客家事務局
✅執行單位｜三明治工有限公司
✅插畫設計｜角斯角斯
✅客語翻譯｜林家貴
______________________________

#觀音 #崙坪 #客家工藝館 #角斯作品 #插畫

#客家民間信仰展
#客家好神

#關於義民爺信仰
廣義來說，
先民為了生存，
在移動遷徙過程，
因族群械鬥、民變、戰爭中犧牲。

為了追念亡者，
安撫在世的人，
族群群體為這些死去的先民建廟供奉，
有了義民爺的信仰。

而“義民爺”是清代官方的褒賜，
身份多元，
並不限於客家族群，
這期中有一些複雜的祭祀、族群關係，
是我無法輕易釐清的。

我對義民爺的認識是很粗淺的(如有不足，歡迎在下方留言補充)

怎麼詮釋義民爺的形象？
對很多畫家來說，
是不太容易的事情，
我也同樣有此困擾。

在與三明治工團隊聊義民爺信仰時，
黑令旗是一可見的特徵，
早年在拓墾一地之前，
會先請義民爺令旗鎮場。

而現在，
文史工作者黃有福曾說，
「黑令旗的作用就在神明出門遶境時，前導去晦氣用的。」

好啦，
畫圖需要關鍵元素，
『黑令旗』的意象就成為圖畫中不可或缺的元件。

義民爺有群體信仰的儀式，
我感受到的是一種先民團結的氛圍，
拓展生活圈時，
相互支援的關係。

龍成為了繫緊關係的團結意象，
由各個族群一同揚起黑令旗，
就成為我繪畫此圖不二的表現。

---------------------------------------
👇展覽資訊看這裡👇
✅時間｜2021/08/28 – 2021/10/24
每週二至週日，上午9時至下午5時
✅地點｜#崙坪文化地景園區-#客家工藝館
(桃園市觀音區學府路350巷120號)
✅指導單位｜#桃園市政府、#桃園市議會
✅協辦單位｜#桃園市政府客家事務局
✅執行單位｜#三明治工有限公司
✅角色插畫｜#角斯
✅客語翻譯｜#林家貴
-
不能到現場沒關係~
本局貼心準備了線上資源
讓你宅家也能看的到👀
👉https://reurl.cc/1YA7Dp
-
#客家文化 #客家信仰 #客家好神
#燈猴 #觀世音菩薩 #神農大帝 #三官大帝 #義民爺
#桃園景點 #桃園崙坪 #親子

#桃園市政府客家事務局

おうちにいながら一緒に台湾旅行！台湾桃園空港到着当日や翌日、旅の最終日前日など
台北や他の都市へ出る前や、帰国直前でも回れる！桃園市内で観光、台湾グルメを食べ歩き！
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎

*この動画は2020年3月に撮影したものです。

FTC: This video is sponsored by 桃園市政府觀光局
樂遊桃園 Facebookページ【中国語】 ➫ https://www.facebook.com/traveltaoyuan/
桃園観光ガイド公式サイト ➫ https://travel.tycg.gov.tw/ja
樂遊桃園 Instagram ➫ https://www.instagram.com/taoyuantravel/

------------------------------------------

♡ この旅のルート ♡
蓮荷園休閑農場 (蓮荷園レジャー農園)｜蓮荷園休閒農場
桃園市觀音區藍埔里11鄰金華路690號
https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/776
　↓
崙坪文化地景園区 ｜ 崙坪文化地景園區
桃園市觀音區崙坪里
【中国語サイト】 https://www.facebook.com/lpclhk/
　↓
House+Cafe since 1910
桃園市中壢區正大街32號
https://www.facebook.com/HouseCafe-since-1910-524574877606588/
　↓
中壢都市歴史館『壢景町』｜中壢城市故事館『壢景町』
桃園市中壢區延平路627號
【中国語サイト】 https://www.facebook.com/1941zhongli/
　↓
桃園景福宮
桃園市桃園區中正路208號
https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/1191
　↓
桃園観光夜市 ｜ 桃園觀光夜市
桃園市桃園區中正路與北埔路口
https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/1050

------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulog0801
TikTok ➫ @sayulog_official

🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA

🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------

✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -

『 SAYULOG さゆログ 』
こんにちは！SAYULOGへようこそ！

さゆログは、台湾旅行にいきたい！台湾のことをもっと知りたい！というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。

移住6年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中！

[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで！台湾旅行＆グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾＆海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る！台湾＆アジアの音楽情報
👉 海外旅行＆海外VLOG（トルコ、韓国 etc.）
　
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)

☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9

☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com

#台湾で遊ぼう #台湾旅行 #台湾

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28O2/

『2018桃園國際雕塑創作展』在桃園觀音「崙坪文化地景園區」，該園區原為日治昭和時期國地電話株式會社的受信所，所以策展主題「越界想像．崙坪迴波」就是以這個歷史脈絡為發想，邀請8位國內外藝術家，以聲波、電波、波紋等圖像符號想像，在現地創作雕塑作品。

園區順應自然原貌，保留現有樹林，讓我們在欣賞藝術作品之餘，也能在鬱鬱蒼蒼的林蔭步道中漫步，為桃園觀音新增一處賞遊秘境。

展覽期間｜8/25-9/9 09:00-17:00
地點｜桃園市觀音區崙坪里

更多資訊請見官網：http://www.tise.com.tw

-----------------------------------
訂閱我們YouTube頻道▼https://www.youtube.com/c/FUN假趣旅行
桃園在地旅人誌▼http://www.wearefunlife.tw
粉絲專頁▼https://www.facebook.com/wearefunlife/
Instagram▼https://www.instagram.com/wearefunlife/

2017桃園地景藝術節 Taoyuan Land Art Festival
展期：8/18~9/3，歡迎大家來觀音尋秘境，賞地景吧
《請分享，讓更多人看見桃園之美》

「2017桃園地景藝術節」持續深耕藝術與在地的關係，以「秘境找地景」為概念，結合觀音區引人入勝的白千層林道與周邊陂塘，藉由藝術創作與在地參與，激發不一樣的環境新觀點，探索值得玩味的「地景秘境」，而副展區崙坪的「聲音地景」與八德竹霄的「藝遊八德」亦圍繞此概念，帶給大家充滿驚奇的祕境之旅！

藉由豐富的藝術作品宣傳桃園境內的特色地景，並結合在地社區投入，讓地景藝術節不僅是觀光媒介，更成為桃園人的地方盛典。

地點（兩個展區同時舉行）：觀音 廣福社區、崙坪文化地景園區；八德 竹霄社區、陂塘自然生態公園
了解更多 請上官網：http://www.taoyuanlandart.com.tw

-----------------------------------------------------------------------
桃園在地旅人誌 Fun假趣哪玩▼http://www.wearefunlife.tw
Facebook▼https://www.facebook.com/wearefunlife/
Instagram▼https://www.instagram.com/wearefunlife/

影片製作 By 弓長桑企劃ＸFUN假趣哪玩採訪團隊