#小丸子 『人生的辛苦雖然沒有什麼了不起的，但也許是一件非常值得慶幸的事。』（人生、苦労するとたいしたことでもないのが すごーくありがたく思えるものかもよ。） . 5月8日生日快樂：櫻桃 小丸子（#まる子 / さくら ももこ，1965 - ） . 金牛座、A型，設定來源取自漫畫原作者櫻桃子（さくら ももこ，1965 - 2018）小姐的生日，小丸子醬的天真無邪與可愛善良（咳！當然不是每一次都這樣啦XD），茶鄉靜岡清水市簡單平靜的生活，圍繞於親情、友情的點滴拾遺，可謂是現代人忙碌如蟲蟻之餘，像海上浮木一般的救贖，更是爾虞詭詐的世道競爭下，提供一絲心靈的釋放。 . 是的，對照起不停讚嘆某某師尊或偶像的愚痴崇拜，或是不知所云的長輩圖持續無情疲勞轟炸，那小學生的視野，未經朽壞人間的摧殘，讓我們彷彿回到了無憂無慮，但偶爾會發牢騷，既愛哭又愛鬧的童年… . 今日，我們踏入了嶄新的『令和』時代，挺胸告別『平成』三十年的起落，但或許你在歡笑之際，渾然忘卻這小鬼其實一直還活在『昭和』的歲月… . 昭和49年，也就是西元1974年，根本沒有智慧型手機，核武冷戰的威脅大家還正緊張著；軍艦島(端島)才剛關閉，國道中山高也才從三重開通中壢，諸多的落後，百般的不便，資訊的緩緩更新…但想想，你我現在，身旁有口罩、酒精與疫苗的「陪伴」，母親節前夕可能也正咒罵著西台灣有惡鄰居的海空騷擾，世界各地更不時傳來肺炎災情「回溫」的慘重消息，憑良心說，是真的走在迎向光明的康莊大道上嗎？ . 任性的小丸子、愛幻想的小玉、古怪的野口、自戀的美環、「Hey！Baby！」的花輪、驕傲的丸尾、傻呼呼的山田與極端刻薄的永澤，一群有缺陷的小孩子，像清澈的明鏡一樣完璧呈現在我們的大人世界，自稱美好無瑕的極樂國度； . 記性不好又超級溺愛小丸子的さくら 友蔵爺爺，毫無疑問的，讓我們回憶起小時候有人疼愛，願意幫我們無條件挺住陰霾天空的長輩們。在某些時點，當我們渾然無助時，真的會希望有時光機器能重返過去，哪怕是講一句話，或是一個擁抱就好，逝去的親人，曾經的提攜，永存心底的感謝，或許，我們已經失去了訴說的機會。 . 你覺得這篇生日分享文很感性嗎？咦，你不知道小編習慣走文青路線嗎？哈哈😆 . #櫻桃小丸子 #5月8日 #生日快樂 #日本

經過數小時搶救，已由櫻桃小丸子的山田同學變回Mike子，自拍一張為紀念還有頭髮在，thank you my 搶救師 呀Din!!! < 佢剪得好好㗎 @hairdenovo

【《櫻桃小丸子》旁白配音31年 28日最後一次演出後畢業】#哲看新聞學日文 - ■キートン山田、28日「ちびまる子ちゃん」最後の出演「みなさんに感謝です」さくらさんへの思いも｜#スポニチ ■山田俊司28日最後一次替《櫻桃小丸子》配音旁白「感謝大家」也透露對櫻桃子的思念｜體育日本 - 🇯🇵1990年1月に放送をスタートし、今年で放送32年目を迎えた国民的アニメ「ちびまる子ちゃん」。主人公・まる子とその家族、友達とのほのぼのとした日常生活を楽しく、面白く、時に切なく描く心温まるストーリーが放送開始以来、子供から大人まで世代を超えて愛され続けているが、放送開始当時から出演していたナレーション担当のキートン山田が28日の放送で番組を卒業する。 🇹🇼日本國民動漫《櫻桃小丸子》自1990年1月起開始播映，今年即將邁入第32年。《櫻桃小丸子》是一部描述主角小丸子與家人、朋友一起度過時而歡樂、時而有趣、時而也會難過的每一天的暖心動畫。自開播以來，就一直受到從孩童到成人，超越世代的觀眾群愛戴。然而，從開播當時就一直擔任旁白至今的山田俊司，即將在28日的集數結束後從《櫻桃小丸子》畢業。 - 🇯🇵28日の放送では、春にふさわしい桜にまつわる、まる子と家族をとりまくにぎやかでほのぼのとした内容をお届け。最後には、31年もの長きにわたってナレーションを担当したキートンを送り出す、ちょっとしたサプライズもあり、キートンの小気味良いツッコミと、まる子たちみんなを見守る温かいナレーションを聞くことができる最後の新作エピソードとなる。 🇹🇼28日的集數中，將演出關於與春天相稱的櫻花圍繞著小丸子和家人，呈現歡鬧且溫馨的內容。動畫的最後，將會歡送擔任旁白長達31年的山田俊司，也有準備了小小的驚喜。這集也是能夠聽到山田的爽朗吐槽，及照看小丸子大家的溫暖旁白的最後一集。 - 🇯🇵最後の出演回で、いつもとは少し違った登場となるキートンは、「ナレーション以外のせりふだったので、たった2言でしたが、難しかったです。でもナレーションでは出せない感情が出せて、役者に戻ったようでうれしかったです」とコメント。 🇹🇼在最後一次出場的集數中，山田俊司有與平時稍微不同的演出，「這集配音了旁白以外的台詞，雖然只有2句話而已，卻意外地不容易。但是能演出擔任旁白時無法表現出的情感，就好像是重新當回演員一樣，很開心。」 - 🇯🇵また31年間で一番の思い出については、「さくらさんが亡くなったこと。実はさくらさんが亡くなった時には、ぼくは心の中で“75歳になったら『ちびまる子ちゃん』を卒業させてもらう”って決めていたんですが、まださくらさんに言える段階ではなくて」とし、「実はさくらさんのお別れ会で、さくらさんの生い立ちをナレーションで語ったんです。TARAKOさんと2人で。でも感謝するにはすでに遅く、一言ありがとうと言いたかった」と明かした。 🇹🇼另外，關於31年旁白生涯中最難忘的回憶，山田說：「櫻桃子老師的離世。其實在櫻桃子老師去世時，我早已在心中決定要在75歲時從《櫻桃小丸子》畢業，但是卻沒有機會能跟她提起…」山田也透露：「其實在櫻桃子老師的告別式上，我用了旁白的口吻講述了老師的生平，與TARAKO（小丸子聲優）兩個人一起。但是感激的話語卻為時已晚，好想向她說一句謝謝。」 - 🇯🇵卒業を控え、キートンは「31年間続ける上で、大勢のスタッフと関わってきたので、そのみなさん方に感謝したい。せりふの分量は少ないけど、たくさんあるナレーションのお仕事の中で一番気を遣うのはこの『ちびまる子ちゃん』なんです。この年までやってこられたことに、スタッフのみなさんに感謝です」とコメント。 🇹🇼即將要從旁白一職畢業，山田俊司表示：「在持續了31年的工作中，與諸多工作人員建立起了關係，我想要好好感謝他們。雖然台詞的份量不多，但在我眾多的旁白工作中，最關心的就是這部《櫻桃小丸子》了。感謝工作人員們這些年一路走來的陪伴。」 - 🇯🇵また、アニメ制作スタッフは「31年間、1445回もの間、おかしみがあり温かみのあるお声で、いつもまる子たちを、そして番組を支えてくださり本当にありがとうございました！キートンさんには感謝しかありません」と功績を称えた。 🇹🇼此外，製作動畫的工作人員讚揚山田俊司的貢獻說：「31年間、長達1445集的時間，以語帶幽默又溫暖的聲音，總是支持著小丸子們以及這部動畫，真的非常地感激！對山田先生只有滿滿的謝意。」