1960年代，從中國西南撤回台灣的國民黨軍隊，也帶來了許多從原居於西南的少數民族太太。她們許多跟著夫婿定居在台灣的南投清境。這個故事由暨南大學人類學碩士吳秀雀小姐寫成《舂辣椒的滋味：清境義民人群之認同內涵與變遷》。


現在，吳小姐在獨立評論＠天下也開了專欄，要介紹這些從中國西南來到台灣定居的少數民族婦女們的故事
--------------------------

▋家鄉的山歌，是治療思鄉的藥

大媽回憶初到台灣時，由於陌生，看到這裡的景物都覺得跟家鄉不一樣，忍不住就想起家鄉的一切。生性開朗的大媽認為，再如何想家鄉也沒有用，因為日子還是要繼續過下去，而唱歌是讓心情變好的方法。

她語帶驕傲的提起，自己是寨子出了名會唱歌的小孩，寨子裡的年輕人和年長者都唱不過她。她懷念以前在家鄉和別的寨子的男生對唱的經驗，因為這一唱，既使唱個三天三夜也不累。

據多位第二代村人回憶，他們小時候常聽見聚落中大媽們，會在田裡邊工作邊唱歌，也會聚在一起做菜、喝酒時唱歌。但他們通常聽不懂大媽唱的歌詞是什麼意思。現實中，儘管沒有人可以跟藍賀大媽一起對唱家鄉歌謠，但她仍然藉由「獨唱」來表達對家鄉的懷念與想像。相同的，對其他大媽們而言，即使無人聽得懂她們唱的歌，還是要唱首家鄉山歌，因為這是治療思鄉的最佳良藥。

上述的故事，即是1961年，從滇緬邊區撤回台灣的反共游擊隊成員其妻眷的離散經歷。當時國民政府以「義民」的身分，將他們安置於清境農場。安置農場的義民男性成員大多為雲南人，其妻眷除少數幾位為雲南漢人外，其他幾乎來自滇緬邊區跨境民族的女性，她們是村民口中的第一代大媽。

有學者提到，由於當年戰亂時期，舉家遷離不易，家庭面臨誰走、誰留的難題時，大部分的漢人家庭皆由男人傳承家的命脈。逃離家園後加入游擊部隊的男子，在撤往邊境進入少數民族村寨時，與村寨中年紀相差甚大的少女成婚，以致呈現當年英勇善戰的第一代男性長輩，如今多已殞落，目前聚落第一代人口中，幾乎僅見女性的身影。

當時協助社區口述歷史紀錄時，並非刻意以女性議題為主，而是在一次進行第一代長輩訪談時，驚覺對象幾乎全以女性為主。這並不是預先設定的，更無關女性主義，全基於上述，第一代男性與第一代女性在年齡結構上的根本問題。也因此，有機會記錄了這一段，讓我畢生難忘的大媽生命史。

(以上引用網頁原文)

雲南山歌一向具有“大膽”、“激情”、“奔放”的特色，這首歌完全符合，有過之而無不及。如果頭腦是有點“小邪惡”的人大多數能聽懂每句歌詞所包含的不同意思。山歌教的山歌一向都是走這條思路的，比起其他歌曲來說他們的歌最大的特點就是通俗易懂，不做作，不拉音，這才是雲南山歌的靈魂所在。

下面是《現打斑鳩現鉗毛》的歌詞，體現一下:
瘦婆娘：小哥哥來聽妹來說,莫嫌妹子瘦戳戳,瘦人的身材多苗條,你聞幹屁都聞不著
雷敏敏：太陽出來紅丟丟,我有一窩小斑鳩,這只斑鳩嘴最攙,專吃妹家小泥鰍
胖婆娘：小傢伙來聽我說,咋個撒尿當水喝,妹子脾氣生得怪,把你拿了透根割
雷敏敏：這個胖婆不知羞,咋個要來逮斑鳩,小心斑鳩飛起來,啄著你家小泥鰍
胖婆娘：小哥說話給害羞,你說有窩小斑鳩,當心小妹逮著你,挨毛拔光身體補
雷敏敏：胖婆娘來莫囂張,我有一桿小手槍,我把槍口對準掉,打在你的腦門上
胖婆娘：妹家房前為你開,只要你敢飛過來,不信你就試試瞧,現打斑鳩現鉗毛
雷敏敏：站在高山打一槍,槍聲響起震四方,捂著耳朵聽見響,震得胖妹喊心慌

胖婆娘：你有一桿小手槍,我也有得手一雙,你有槍口對准我,撕做兩半丟一旁
雷敏敏：管你甘心不甘心,白日青天發神經,今晚鬧到你認輸,三日不想吃頓飯
瘦婆娘：不甘心來心不甘,妹子想你好幾晚,今日總算得見你,問你給會打幹絆
雷敏敏：前晚我到小妹家,望見小妹生娃娃,粗腳大手就彷我,細皮白肉像他媽
瘦婆娘：這個小哥莫自誇,年小身體實在差,不信你就等著瞧,整了胯乍胯乍喊爹媽
雷敏敏：勸你小妹莫去嫖,嫖上性病難治療,小妹生病看見著,閻王要你命一條
胖婆娘：昨日我到大哥家,望見大哥切乾巴,大哥乾巴你不切,一直按著胯襠抓
雷敏敏：胖婆娘來胡亂說,當著觀眾撒爛藥,你神經錯亂來勾我,脫掉褲子來嚇我
胖婆娘：勸你小哥莫貪花，貪出病來多肉麻，姐姐我來見著你，腦髓不重把桿爬

山歌三人組

山歌三人組，亦被稱為「雲南三寶」和「猥瑣山歌三人組」，是中國雲南省昆明市晉寧縣的民間雲南話山歌組合，組合中的三人均為當地的農民，分別為「胖婆娘」張建翠、「瘦婆娘」李文仙與雷敏敏。三人以昆明腔雲南話演唱了多首男女調情的山歌，歌詞中不乏有大膽的性愛、色情暗示。在他們主演的山歌專輯MV中，雷敏敏通常居於胖瘦兩「婆娘」之中，三人相互對唱，並隨著音樂的節拍不斷煽情地扭動身體。MV的背景往往只有山坡、綠地與竹林。2006年，該組合的誇張表演被網民上傳到了網際網路上，從而開始了在中國大陸網際網路上的快速傳播。中國大陸的眾多大型論壇均曾出現過相關的主題討論區，如百度貼吧的「山歌」吧、天涯社區的「山歌教」等等。

但實際上三人只是臨時一起唱歌，並非固定組合，稱之為「三人組」是一種誤解。例如雷敏敏與高碧波，馬麗波合作次數更多。

歌曲列表

給你捏了喊老娘
青水龍潭插竹竿
兩個婆娘一個郎
新潮褲子倒著穿
現打斑鳩現鉗毛
兩個都是發情貓
專抓我的小冤家