～遠離塵囂的山上農場民宿～
#la ferme de mon grand-père

離開了朝聖之城，我們加快速度飛車趕往民宿。

越往南邊開，越見曙光。當快接近目的地時，天氣的變化從回頭看是烏雲蔽日，到眼前出現黃金大道的夕陽餘暉， 反差極大。

當我看見一道金光閃到我眼睛睜不開的那一剎那， 內心激動萬分的在車裡大叫，久違的太陽終於重現了。車裡自言自語的我說：太陽先生，接下來10天的日子就拜託你了， 別讓我失望。（他的確沒讓我失望，在南法時 發功過頭， 熱到我暴脾氣）

車子到達saint-pont( 民宿的定位）後， GPS出現的是連續彎路，而且路越開越小， 一度還有大灣坡， 我們越開越心虛， 想說是不是設錯地址？ 還是GPS帶錯路， 正當我想打電話給民宿主人確認時， 陸先生看到眼前標有民宿牌子的指標，這時才鬆了一口氣。

繼續開了不到5分鐘就到山的盡頭、整片地只有一棟農舍，應該就是這沒錯了。

才剛停好車， 民宿主人就站在門口， 誠懇的迎接我們。

下車之後，看著夕陽染紅的一抹天空， 農舍前一排薰衣草。 加上幾張躺椅跟乘涼小桌。 泳池旁的天然岩石峭壁，此時此刻只想默默的享受這歲月靜好的片刻。

其實會選擇這間民宿完全是被他戶外泳池以及一望無際的山景吸引， 看簡介時只略看是間舊農舍翻新改建，卻沒想到這間農舍孤獨的佇立在山頭上。

這間民宿取名叫”la ferme de mon grand-père “,顧名思義就是我爺爺的農場。

為什麼爺爺的農場變民宿呢？民宿主人sophie說這山頭及現在所有客房， 之前是動物畜養的地方（羊、牛、稻穀儲藏室）。 因為農場遠在山頭， 離村莊遠， 隨著爺爺年紀大在山下定居後，就沒人在上來過了。

他們不希望這家族的農場就此荒廢， 希望從新為這家傳幽靜且美麗的山地增添人氣， 因此2018年決定保留農舍原有的風貌， 翻新成一棟4間房的民宿及另一棟渡假小屋（以週/月計算）來營運。

2019年10月才完工、開租，沒多久就遇到封城，之後2封3封， 直到今年夏天解封後才又從新正式啟動。

這民宿之所以讓我們印像深刻， 除了他與世隔絕的地點外，主人的用心及誠懇讓住在這的人有”回家”的感覺。

之所以感受到她的用心是隔天一早進到用餐大廳， 看到桌上滿滿一桌豐盛的早餐，有被盛情款待的驚喜。

每天早餐sophie都準備不同的水果、果汁，早餐的麵包都是當天早上麵包店新鮮帶回來的。除了可頌、巧克力麵包、 奶油Bioche、還會備上一籃每天都換不同口味的歐式麵包（ 有時穀類歐包、栗子粉做的長棍、一般長棍、玉米麵包）。

此外；她還會額外買糕點店新鮮現做、當地特色的餅乾當作驚喜包。其他的麥片、優格、 熱牛奶、 熱咖啡、 茶當然不會少。

不一樣的是， 他不是用一般茶包，是有多種選擇的風味茶葉， 一人一壺。南法特產蜂蜜，每天都會輪替不同口味的蜂蜜給每一桌的客人享用。

說真的，每天的早餐多到根本吃不完，在家我通常都是2片麵包一杯茶完事。 但在這看到這麼用心的早餐我也抱著感恩的心慢慢享用。

我問她為什麼準備這麼多，不怕浪費？ 她說住民宿，豐盛的早餐是她自己最期待的事，加上來Ardèche 的旅客有時一早出發健行，野外也沒餐廳， 中午只能簡單吃， 所以早餐吃得好很重要。

也正因為sophie如此 設身處地為客人著想， 我們還真的如她說的，每天早餐吃好吃飽， 出發戶外活動時中午也不怎麼餓，省去了找餐廳的時間， 卻多了在自然景點漫遊的自在。

Sophie的用心還不僅止在早餐的變化上。連茶杯、餐盤、甚至餐墊每天都不一樣。假如有訂晚餐你會發現她盡可能的讓顧客有煥然一新的感受。從這些細節就可看出這民宿是用真心誠意在接待所有的客人。

除了吃、跟住讓人倍感親切外， sophie也會關心旅客是否需要行程建議。依照每家人喜好推薦你幾個不同的路線。甚至細心的提醒我們安排上要注意的事項。

最後一天的晚上我們選擇在民宿晚餐。

餐點全由sophie一手包辦， 所有食材都是當天採買。 sophie的料理就像她的民宿一樣沒有華麗假掰的包裝，有的是樸實無華真誠的家庭料理。

我跟小E以及每天一起早餐的比利時姐妹不吃奶製品，他特地把檸檬奶油醬換成檸檬豆奶醬給我們。 甜點是羊奶酪也幫我換成自家種的草莓冰淇淋。

如此客製化的服務，也是民宿有別於一般飯店的迷人之處。

當天晚餐，民宿的男主、sophie 的先生專程送剛買來的晚餐甜點，羊奶酪及起司， 順便留下跟大家一起聊天。

聊天當中才知道其實Sophie 的先生也是繼承家業，從事畜牧業， 民宿主要由sophie 管理， 先生白天仍然得到牧場工作。

他自己的農場在山的另一頭，他有500頭羊，8000隻母雞（市場上的雞蛋供應商）要照顧， 他們家的雞是放山雞， 不是在籠裡圈養，所以每天晚上得把雞趕回雞舍， 放上電纜避免狐狸晚上來偷雞。 所以多數時間他是不在民宿的。有空閒時就會過來關心住客、跟大家聊聊。晚餐19:00開始， 聊到天色漸黑（21:00）男主人才匆匆道別說要趕回農場關雞舍。

其他人陸續聊到10:00才散場。

想想民宿工作也很不容易， sophie早早就得進村買早餐， 每天還有許多換洗工作， 有客人訂晚餐也得折騰到客人離開後才能收拾整理。 回到家也都快子夜了。

其實這次旅遊的三間民宿都各有特色， 也可看出每個主人不同的經營風格。 之所以對這間民宿印象深刻除了環境，再來就是許多期待之外的收穫。這間用心經營的民宿希望多年後依然能保有初衷～

～接下來的峽谷風光待續～

#一間我們會想再回去的民宿
#有溫度有熱情的民宿主人

EP61照片補充：埃達克島上的冷戰風景

因為可以分享的圖片不少，今天先奉上這些人為建物的廢墟風景，過幾天再來補充自然風景～

1. 島上到處盛開的紫色魯冰花，以及隨處可見的警示牌。部分地區仍埋有地雷，或者有污染物殘留，直到現在軍方仍然會每年雇用大批包商到島上清理廢棄物，意外成為今日島上重要的經濟來源。

2. Quonset Hut，美國於第二次世界大戰時開發出來的建築構件，以金屬製成半圓筒狀，只要安裝在地面上，就可以迅速當成軍營使用，在阿留申的惡劣天氣中還可以半埋在地下，對戰時的美軍來說非常方便。部隊撤守之後被當地居民當成度假小屋使用，在島上許多角落仍然可以見到。

3. 位在島上北部的情報單位（推測應該是今日海軍情報局 Office of Naval Intelligence 的前身），可能因為業務性質特殊，孤立於其他單位之外，彷彿是一個獨立的小宇宙，內部有自己的餐廳、電影院、體育場、郵局，甚至還有保齡球館。

4. 情報單位內部人去樓空，但許多室內用品仍然保存完好，阿留申群島惡劣的天候使得木頭不容易腐壞，即使廢棄了近30年還能感受到過去美軍駐守時的景象。

5. Bering Hill官兵休閒中心中的圖書館，借還書櫃台甚至部分書籍都還留著，1992-1993的日期見證了1994年的基地在1994年關閉的歷史，也成為封存冷戰歷史的時空膠囊。

6. Bering Hill官兵休閒中心裡的其中一間餐廳，保有美國60年代流行的軟墊皮椅樣式，而這還只是其中一間餐廳而已——同一棟建築裡還有可容納200-300人的電影院、溫水游泳池、酒吧以及便利商店，並且透過地下通道聯通十幾棟營舍。

7. Loran Station（遠距離無線電通信站）為了維持通訊設備運作而使用的巨大發電機，廢棄了30年後雖然嚴重鏽蝕，仍然不減當年壯觀的氣勢，有種宮崎駿動畫《天空之城》裡那種工業廢墟的風格。

8. 暱稱為「通往地獄的七扇大門」的軍火庫，民宿主人指出冷戰時期的核子武器便存放於此。

9. 核輻射避難所內部，右邊的垂直鐵柱可以在戰時組成床鋪，左邊應該是控制空氣流通用的操縱面板，得經過4-5道鋼門才能進入避難所，可見當時美國是多認真的為核子戰爭爆發準備。

10. 麥當勞的招牌早已拆除、門窗封閉，但仍然可以清楚見到得來速車道，以及1990年代保存至今的菜單！大家可以仔細看看菜單上的品項與價錢～
【EP61 冰火齊發、臨危受命的北美最前線：阿留申群島】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#環太平洋火山地震帶 #第二次世界大戰 #太平洋戰爭 #山本五十六 #日軍佔領 #阿留申戰役 #海軍航空基地 #冷戰軍備競賽 #核子武器 #羽扇豆 #阿留申盾蕨 #白頭海鵰 #podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #阿拉斯加 #美國

（康妮：）資訊頗完整的⋯

[20140801][高雄][氣爆]

#高雄氣爆　#天佑高雄

高雄市區災害救助申請暨調查表http://namasia.kcg.gov.tw/nfile/files/FILES_20131001160201.pdf

重大災害發生時，受災戶常因未及時留下紀錄，或因受刺激，無法適時反應而使求償過慢，造成各種後續問題，以下為高雄市官方公開資料，請有能力的志工協助災民進行，並請一定要在安全的狀況下進行！

---------------------------------------------------------------------------
8/3
15:36 截至今(8/3)日上午，搶修復電3632戶、恢復供水4千戶；三多路(凱旋路至武營路)及凱旋路(一心路至三多路)已單線通車。

市府呼籲，除了動員全區里幹事在自身安全優先前提下實施災情查報，並針對所發現財損的部份拍照存證，也請民眾自行拍照，以作為後續補助參考。市府災損通報專線：苓雅073355159、前鎮078215170。

8/2
16:45 救災現場有強力手電筒之需求，記得！強力手電筒！
14:30 再次提醒，民生物資等，目前無急迫需求，請盡量以捐款代替物資，謝謝！
12:45 醫生提醒若民眾要回到氣爆現場收拾用品，應戴N95口罩，因一般口罩無法阻擋丙烯氣體與揮發物質，且在現場停留時間應以1小時為限，但當出現呼吸急促等身體不適，應立即遠離現場。

---------------------------------------------------------------------------

救災據點

※前鎮，苓雅區今（8／1-3）日停止上班上課。
※前進指揮中心：五權國小
※急救轉運區：三多路與福德路口(靠近三信家商側門)若有周邊傷者，可通報送往此處協助轉送
※緊急醫療中心：二聖醫院
※緊急避難所：英明國中，光華國中，瑞祥高中，民權國小，中正高工，光華國小，獅甲國中
※社會局統一收容：中正高工

交通 http://goo.gl/AVFJ2x

※管制區:
最新：三多路(凱旋路至武營路)及凱旋路(一心路至三多路)已單線通車。
三多一路以南、光華路以東、一心路以北、凱旋三路以西
改道建議：
中正路、五福路、民權路、中山路、凱旋四路、班超路、保泰路、瑞隆路、瑞隆東路、南京路、國泰路行駛，
市區往返鳳山地區民眾北側建議改由九如路、建國路通行，
南側建議改道五甲路通行。

※高雄捷運全線正常營運，依民眾需求機動加密班次

※高速公路匝道封閉：
南下瑞隆路匝道、北上三多路出口
改道建議：台88西向用路人建議提前下鳳山交流道．
北上改由中正交流道行駛
南下改道中山高末端出口匝道行駛

※高雄各公車影響路線及接駁車路線
1、增開災區巡迴接駁車 (隨招隨停)
(1) 捷運三多商圈站-中華路-四維路-光華路-興中路-捷運三多商圈站
(2) 捷運三多商圈站-一心路-民權路-中山路-捷運三多商圈站

2、高雄市公車受影響路線 http://goo.gl/p9J0jU
港都客運以及 70 路。
不停靠：五權國小、凱旋二路口、國際商工、三信家商、五塊厝、輔仁路口、中正體育館、衛武營、國軍高雄總醫院站
改道：三多二路－和平一路－五福路－中正路－中正路。改道部分隨招隨停。

停駛：紅16、紅18
改道：11、26、37、52、70、72A、72B、81、82、83、100、168東、168西、紅12、8001等15線公車

-------------------------------------------------------------------------------------

愛心民間住宿 http://goo.gl/mff1AB

※高雄-85大樓85天空：免費入住3日
連絡電話:07-566808885

※D'well Hostel 旅悅國際青年旅館：免費提供淋浴設備供災民梳洗。
三多路文橫路交叉口，新光三越隔壁
電話：07-3383456

※康橋大飯店：站前館-20間雙人房，三多館-30間房，共三天給受災戶
站前館：07-2386677
地址：高雄市三民區建國二路295號
三多館：07-7248800
地址：高雄市苓雅區三多一路94號

※紅舍客棧旅店：免費提供客房讓災民免費梳洗
（一心路vs林森路口）電話：07-3386555

※高雄尊龍飯店
30間房
高雄市新興區七賢二路11號
07-2862008
http://www.hotel-cosmo.com.tw/

※帝豪飯店愛河館
盥洗服務
高雄市三民區安寧街387號
劉麗蘭副總0925006969
http://www.deltonhotel.com.tw/

※高雄麗尊/麗景酒店
各10間房，入住者僅需提供身分證件，以示證明住家為災區範圍
高雄市五福一路105號
07-229-5000
http://www.theleeshotel.com/lees/

※高雄鴨家青年旅店
20多個床位
高雄市六合一路158號5F
0963806800
http://ahiruyah.com/

※九福及首福大飯店(8/1,8/2已滿!!!)
30多間房
高雄市新興區民主路16號
高雄市新興區民主路12號
07-2867703陳協理或馬副理
http://www.everluckgroup.com.tw/

※高雄三多商務旅店
免費休息、盥洗服務
高雄市前鎮區三多三路107號
07-3323210
http://sanduo.hotel.com.tw/

※和春技術學院
學校宿舍 200個床位
高雄市大寮區至學路288號
07-788-9888
http://www.fotech.edu.tw/

※河西七号日租套房
免費梳洗、使用
苓雅區新光路21号B棟數間(摩天大樓)
聯繫人：李小姐 0918~658991

※樂樂將異國風味料理店面三樓
盥洗服務、100客免費咖哩飯
樂樂將聯絡人:
曾領班07-3130090(11-8點)
高雄市三民區博仁街一號(十全路跟博愛路口)
捷運R12站2號出口下車..走過來只需要3分鐘
http://goo.gl/6WcY5s

※晶晶假期商旅
免費住宿20間
高雄市新興區忠孝一路482號
07-235-5555

※高雄日租民宿【馨窩】三多館
提供房間給高雄受災市民梳洗、使用。
高雄市中正四路(瑞源路口)、文橫二路(三多路口)
Sindy(馨娣):0972261162

※數間房間供使用（地點在台南）
宋翠美 0988017198

※名貴大飯店
高雄市三多一路 146 號
提供大廳供救難人員及受災戶休息以及茶水提供
07-7150-1470

※日租套房
提供6間免費房間
亞太投資廣場
0985360758 洪小姐

※莎布巧寓
提供4間免費空房
高雄市鼓山區臨海一路29號
0918753499 張先生

※六合客棧
提供住宿
自立一路6巷8號
0980841988

※克來商務旅館
提供房間梳洗
鳳山區五甲一路130號!
0919893036 許登欽

※透天空屋
供受災戶暫住（約1-2戶小家庭）
捷運草衙站附近
0937623352、0937393784(戴先生）

※旗津道酒店
提供10間免費住宿
（受災戶及年長者和幼童家庭優先）
(07) 572-1818轉870

※華納汽車旅館
提供受災戶免費住宿
高雄市三民區熱河二街222號
07-3123222

※Sam的家
提供入住及梳洗
高雄縣市苓雅區自強三路5號
09888-38138

※高雄瀚品
8/1~8/3提供災民免費入住
(07)521-7388

※大典藏家迷你倉
免費倉儲空間放物品
高雄市前鎮區中山二路91號6樓、8樓
（07）334-3690。（02）2834-1046

-------------------------------------------------------------------------------------

救助資源

全國
行政院長江宜樺宣布8/5、6、7三天全國降半旗

社福
※慈濟基金會服務站：
關懷站(九處)
地址如下：
01.高雄靜思堂(三民區河堤南路50號)。
02.二聖路226號。
03.瑞隆路617號。
04.樂群國小(前鎮區育樂路61號)。
05.文化中心(苓雅區五福一路67號)。
06.中正高工(前鎮區光華二路80號)。
07.光華國中(和平二路170號)。
08.五權國小(苓雅區三多二路100號)。
09.殯儀館(三民區本館路600巷20號)。
上述地點都有志工
提供熱食、飲水
服務居民與警義消人員

餐飲
※鳳山松鶴餐廳願意提供給受災民眾便當。
請來電0985845338王特助
※全聯開始針對附近停水地區的住家發放礦泉水 有需要的朋友可以打電話詢問0800-010-178
※樂樂將異國風味料理店面三樓
盥洗服務、100客免費咖哩飯
樂樂將聯絡人:
曾領班07-3130090(11-8點)
高雄市三民區博仁街一號(十全路跟博愛路口)
捷運R12站2號出口下車..走過來只需要3分鐘
http://goo.gl/6WcY5s
※7-11提供飲用水與飯糰等物資，新憲德門市，地址: 高雄市前鎮區瑞隆路 619 號

醫療救助
※鳳山優生婦產科醫院提供以下免費服務：
:一，婦產科方面的緊急醫療，
二，提供急救資材
三，創傷症候群的心靈輔導
鳳山區自由路189號
吳昇龍院長
0933315052

生活
※洗衣王前鎮區鎮和店：提供免費洗衣 地址：高雄市前鎮區鎮和路37號
※市府設20處加水站：福康國小、光華國小、樂群國小、瑞祥高中、英明國中、光華國中、關帝廟、瑞竹里籬子內路22號、福隆里福德三路47巷及21巷、福隆里宜昌街18號口、英義街112巷及273巷、三多路與福西街口、英義街101巷2號、英明路260巷22弄14-3號下水池、瑞竹里凱德街和憲德街口、武漢街與三多二路59巷口、凱得路118號、凱旋四路977號。

打氣
※中華成衣數位設計協會
8/4(一)提供打氣的t恤 http://goo.gl/TGwaUd

-------------------------------------------------------------------------------------

寵物

收容
※博聯動物醫院：提供緊急安置免費床位及免費檢查
http://goo.gl/GAHbF9

※寵寶貝休閒館：緊急安置，須帶身份證
http://goo.gl/BmUaW4

※福氣旅舍：提供免費寵物臨時住宿或安置
電話：07-2815703
http://goo.gl/KEfybZ

美露寵物生活館：提供5個籠位給受災戶狗狗免費安親住宿，最長15天。請提供受災及寵物所有證明。
（07）370-7190
地址:鳥松區球場路134號
http://goo.gl/iLzhdw

醫療
※FB熱心的朋友 謝小姐 訊息
若是有高雄爆炸受災區浪浪需要醫療資金,可以連絡smile45frog@hotmail.com
(捐助四萬元醫療經費.用完為止)

※私訊惠珍阿姨 http://goo.gl/QUMxvG

※全國動物醫院-高雄分院
災區民眾憑可證明之身份文件，高雄分院8月全月提供寵物緊急免費食宿安置
院 址：高雄市左營區自由二路350-1號(寶羅寵物水族用品店隔壁)
連絡電話：07-9768589
服務時間：週一至週日10:00-22:00、每週三16:00-22:00
※為免滿床，請事先電話洽詢。
https://m.facebook.com/profile.php?id=124530931750

※阿宅動物醫院
攜帶身分證件，證明住家位於高雄市政府公告災害管制區，即可接受以下的優惠服務：
1. 免費提供4間病房給予受災戶"健康"非犬貓寵物緊急安置(鼠、兔、蜜袋鼯、刺蝟、鳥、爬蟲等)。若免費病房額滿，則提供留院照護5折優惠。
2. 免費提供受災戶寵物(不限動物品種)基本健康檢查(免掛號費、基礎理學檢查免費)。
3. 受災戶寵物(不限動物品種)醫療費用5折優惠。
4. 本優惠服務自即日起至2014/8/31止，若之後仍有需求，亦會研議延長時間。
5. 其他細節請來電本院詢問，或者直接到院看診。
高雄市前鎮區正勤路9號
https://m.facebook.com/vet.geek

協尋
※Qme社群
將寵物的照片上傳到
務必詳細填寫寵物資料與您的聯絡方式
關鍵字的地方加上「高雄」「氣爆」「協尋」
地點寫「高雄」
http://goo.gl/SvxLCm

-------------------------------------------------------------------------------------

重要資訊連結

救災相關
※高雄市區災害救助申請暨調查表
http://namasia.kcg.gov.tw/nf…/files/FILES_20131001160201.pdf

※資訊彙整(請大家分享，但是不要亂按，請把流量留給需要的人)
主站：http://goo.gl/eVXVVl
分流B：http://goo.gl/LRwwRV
分流A：http://goo.gl/ZOTrkU
備用連結 http://goo.gl/gWqrTm

※全國捐血地點(目前血液供應無虞，靜候通知) http://goo.gl/SRw9Nu

※0731高雄氣爆事件 志工/物資 供需表單填寫及一覽表http://goo.gl/PkeTiA

※高雄氣爆受災戶救難物資整理表 http://goo.gl/0ZXKXV

政府相關
※高雄市政府防災專區 http://kdir.kcg.gov.tw/
※陳菊(花媽)FB http://goo.gl/BEKjwe
※高雄市政府FB http://goo.gl/dXBE6j

氣爆地區
※氣爆地圖 http://goo.gl/a7oBkv
※全市管線圖 http://goo.gl/QHXHzA
※氣爆與管線合成圖 http://goo.gl/51Fsnt
※高雄氣爆相關整理 http://goo.gl/xFahDn
※高雄氣爆時間地圖 http://goo.gl/mX8AC6
-------------------------------------------------------------------------------------

目前為止
28人死亡、292人受傷

就醫名單 http://goo.gl/gZ2qeN
死亡名單 http://goo.gl/O5s95Q
(基於個資法市府不予公布，而若民眾擔心親友，可向1999指名查詢，另也可撥衛生局查詢專線07-751-3105。)

-------------------------------------------------------------------------------------

[IN LIVE]
三立新聞台網路直播 http://goo.gl/TPDjgW

-------------------------------------------------------------------------------------

事故現場原則：
1.不要進入
2.不要圍觀
3.不要逗留
4.遠離加油站
5.嚴禁煙火(包括開關窗等可能引起火花之動作)
6.若現場發生火警，請勿自行撲滅，留待警消人員處置。
7.配合警消人員引導疏散！
8.找物品掩住口鼻，避免吸入過量有害物質(丁烷+乙烯)
9.訊息混亂中，請勿輕易傳遞未證實消息，以免引起恐慌！
10.若要捐血(需睡眠充足)、捐物資，或是現場協助救援，請等高市府統一公告出來再行動。
11.高雄居民請主動跟外縣市親友聯繫報平安

-------------------------------------------------------------------------------------

重要聯繫電話

志工聯繫：老福科聯繫07-3368333*2440-2442
物資捐贈：電話07-3368333轉7171or3849-3861，專線07-3373737
死傷名單查詢：1999指名查詢，或衛生局查詢專線07-751-3105
報平安留言平台：1991（內政部消防署）
市府災損通報專線：苓雅073355159、前鎮078215170。

-------------------------------------------------------------------------------------

捐款代替物資

◎高市石化氣爆災害，市府表達最深的慰問，協助家屬處理後續事宜，罹難者發放300萬元、住院者10萬元，醫療費用全部由市府負擔。

高雄市政府受理0801前鎮區氣爆意外捐款帳戶及聯絡人

「高雄市政府社會局社會救助金專戶」
※ 銀行匯款
戶名：高雄市政府社會局社會救助金專戶
帳號：高雄銀行公庫部102103031319
★ 請務必註明捐助『81氣爆』、收據抬頭、收據寄送地址及聯絡電話，本局將寄送捐款收據。
★如要捐給殉職消防同仁，匯款單備註：捐款81氣爆消防局殉職同仁，也可指明殉職英雄姓名
★ 亦可將匯款單影本傳真至07-3315872（社會救助科），本局將於收到匯款傳票或劃撥儲金存單影本後，掣據函寄捐款人收執。

社會局單一窗口負責人：陳咨喬
電話：07-3368333轉2063或2064
傳真：07-3315872

※全家便利商店捐款
民眾可至全台2,900間全家便利商店店舖，使用多媒體機FamiPort愛心捐款，全家便利商店將把民眾填寫之收據需求資料，提供予高雄市政府社會局，高雄市社會局將寄予民眾愛心捐款收據。
Step1:進入FamiPort首頁
Step2:點選「高雄81氣爆捐款」
Step3:填寫金額與捐款收據需求資料
Step4:最後至櫃檯結帳
Step5:即可完成捐款。

-------------------------------------------------------------------------------------

高市府公告
【黃金三小時高雄市政府說明】http://goo.gl/nYJw9n

新聞
馬英九承諾　市區石化管線重新檢討 http://goo.gl/RLPfPV
因氣爆就醫　門診、急診等部分負擔免費 http://goo.gl/n34YTu
氣爆元兇疑為丙烯　醫師：一般口罩無用　民眾應遠離 http://goo.gl/eDL3ZL
高雄氣爆 各壽險理賠措施一覽 http://goo.gl/rMRr85
奪命 3 小時　《蘋果》還原各單位推責釀災 http://goo.gl/CR49DG
高雄氣爆 律師：禍首賠償金驚人 http://goo.gl/VbfIOX

氣爆管線爭議
氣爆28死 找到管線破洞 榮化是兇手 http://goo.gl/cGnbR5
高雄大氣爆第三天　李長榮首度公開道歉 https://goo.gl/

網友資訊
災區照片 http://goo.gl/E32Rzk
爆卦—高雄氣爆(現場證言) http://goo.gl/UTdSKv
氣爆空拍圖 http://goo.gl/bY2Fja
救災應知 http://goo.gl/AGDtyl
社會局救助科的社工提醒 http://goo.gl/V5dNlI

影像
14.07.31 高雄瓦斯氣爆監視錄影帶(監視器) http://goo.gl/OUqXLX
2014.8.1 高雄爆炸最新現場畫面(影片) http://goo.gl/3of3JV
1030731 高雄氣爆事件(行車紀錄器) http://goo.gl/np0qRD
20140801高雄大爆炸的瞬間(一心路錄影) http://goo.gl/V3C50J

PHOTO By 蘋果即時 攝影／侯昌騰