【日文重音規則】
　
鈴麗是個認真向學的好孩子，在學習日文的過程中都會寫下滿滿的筆記。有天鈴麗與山口在圖書館看書，山口意外看到了鈴麗以前的筆記，便好奇的詢問。
大家也跟山口一起來看看鈴麗的發音筆記吧！
　
　
日語的音調以一個假名為一個音拍有高低之分，可分為以下四種：
　
①平板型（符號：0）
第一音拍是低音，第二音拍以後是高音
　
例：はな（鼻子）
　
②頭高型（符號：1）
第一音拍是高音，第二音拍以後是低音
　
例：てんき（天氣）
　
③中高型（符號：2、3、4…）
第一音拍是低音，第二音拍以後高音，然後再降低音
　
例：みなさん（大家）
　
④尾高型（符號：2、3、4…）
第一音拍是低音，第二音拍以後是高音
　
例：はな（花）
　
　
【①平板型】跟【④尾高型】單獨發音的時候，音調相同。
但是後面接助詞的時候，平板型後面的助詞要發高音，尾高型後面的助詞則要發低音。
　
平板型：はな（鼻子）＋が（助詞）※が是高音
尾高型：はな（花）＋が（助詞）※が是低音
　
　
　
　
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報，點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs

【#鬼滅之刃 學 和製漢字讀音！】
所謂「和製漢字」，
就係日本人做嘅漢字。
下面幾個漢字，
各位同學又知唔知道佢哋嘅日文同廣東話讀音呢？

凪（なぎ・nagi）：風平浪靜，廣東話讀「優」
雫（しずく・shizuku）：水滴，廣東話讀「那」
込（こむ・komu） 擁擠、包含，廣東話讀「于」
峠（とうげ・touge）：山頂、山口，廣東話讀「卡」
畑（はたけ・hatake）：旱田，廣東話讀「田」

兩年前在一場呼麥課程遇到了崇鳳與小八，我說著我好想上山去，他們相視而笑。

第一次在台灣爬了七天的山，就是南湖，是崇鳳辦的《山女》12個女人。

這個緣分，竟然那麼深那麼深地牽連著，在最適當的時機再重逢。

今年六月也將和這倆位可愛的人，在美濃的黃蝶祭帶五天的工作坊，再和大家分享資訊。

謝謝

【女孩的謝飯歌】

最早認識小fo（小ㄈ），是在泛唱的課程。

那時剛做完美濃 [我們的森林] 自然引導的活動，活動後有股力量推著我去上泛唱課，那時根本不知甚麼是泛唱，也得硬著頭皮去上課。

我就是在那裡認識小fo的。那時正好這女孩好想上山，是不是在那裡間接知道下一場 [山女] 的活動呢？我忘了，但她就跑來參加 [山女] 了。

南湖大山登山口，我聽見這首歌，記得12個女生圍著圈學唱這首歌的暗夜，沒有火，但我喜歡黑夜中感覺女生圈裡蘊具的光芒。

我把這首歌學起來了，回來以後就到處唱，在飯前、在小農前、在喜歡的合適的好友前，這樣唱著唱著，唱到北海道去，北海道的女農牧野拉著下島先生的老婆來找我學歌，我差點下巴掉下來──她們是日本人啊！不諳中文啊~

這首歌雖不難，卻因為有口白和語調的穿插，對日本人來說是辛苦的。但她們來學的那一天，不停不停地跟我道謝，彷彿我願教唱是莫大的恩澤......真的是一個字一個字地硬背喔，牧野用50音細細記下中文發音。我們在筆記上用畫畫、用英文、用日文、用中文，不擇手段只為了唱出來。

回台後，我還分段錄音寄給牧野，方便她學習，以為就這麼到此為止。

想不到幾年後，牧野一家來高雄美濃分享日本新規就農的故事，演講結束前，牧野和我一起合唱了這首謝飯歌，就在杉林的社大教室。

怎麼也想不到這些連結，串來串去，會有這樣的風景。

我想，人們會喜歡這首歌，無非是裡頭有太多我們遺忘的星星了。

因為這首歌太適合在農村唱了，已經忘記我在美濃唱過幾次。最近唱的一次，是前陣子美濃共食前，興起唱給大家聽，有些人是第一次聽，有些人不是第一次。在一桌用心用愛的料理前，在主廚、小農和吃飯的人面前，唱這首歌再合適不過了啊。根本無需花半分力氣，就會湧現分享的意念。

昨天，一位共食的夥伴略帶興奮地跟大家說，日前從友人那收到了這youtube的分享，原來謝飯歌的原創者，就是今年六月 [身聲工作坊] 的引導員之一啊……

我笑了，怎麼也沒想到，這樣串著串著又串起來了？

小fo說過要來美濃，卻還沒來過，六月工作坊我邀她來，壓根沒想到謝飯歌。謝飯歌寫好已經好久好久了，也不知哪來的機緣才促成了現在的公播版，能夠在網路上讓大家正式聽見，這下好了，聽一百遍也沒問題，盡情學吧！以後一起唱！！

原來，這歌唱的女孩，是美濃推我去泛唱課遇見；之後，山牽引她帶了一首歌來，我就在美濃發放這首歌；現在，她要來美濃了喔~於我而言，她是回來美濃的──是美濃推我去認識她的，她會來美濃辦活動，再正常不過。

所以，朋友們，若你們喜歡這首歌，不用客氣，隨時開口，崇鳳隨時為你服務。它帶給農夫、廚娘、加工者、五穀蔬果和大地許多信心，讓它傳遍全世界吧！

---

Youtube [謝飯歌]
http://yt1.piee.pw/GTWWC

StreetVoice [謝飯歌]
https://streetvoice.cn/littlefo/songs/580597/

雖然影片中有很多女優
年紀都不小了
但她們都曾陪我度過美好的童年

小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494

以下為影片中所出現的女優列表和英文讀音
共40位
山下彩香 Yamashita Ayaka
山口理紅 Yamakuchi Riku
田中瞳 Tanaka Hitomi
高橋聖子 Takahashi Seiko
櫻井莉亞 Sakurai Ria
大塚莉央 Ootsuka Rio
荒木麻衣 Araki Mai
熊田曜子 Kumada Yoko
牛田有香 Ushida Yuka
鶴田家奈 Tsuruda Kana
福田麻由子 Fukuda Mayuko
吉澤明步 Yoshizawa Akiho
三好亞矢 Miyoshi Aya
音梓 Oto Azusa
朝桐光 Asagiri Hikari
三上悠亞 Mikami Yua
安部未華子 Abe Mikako
一之瀨亞美莉 Ichinose Ameri
久保今日子 Kubo kyoku
長谷川秋子 Hasegawa Akiko
前田可奈子 Maeda Kanako
香苗レノン Kanae Reon
桃谷エリカ　Momotani Erika
柿谷ひかる Kakitani Hikaru
麻美由真 Asami Yuma
明日花崎羅 Asuka Kirara
波多野結衣 Hatano Yui
真白愛梨 Masahiro Airi
櫻井知香 Sakurai Yuka
掘口真希 Horiguchi Maki
愛田由希 Aida Yuki
橋本有菜 Hashimoto Arina
椎名空 Shina Sora
神宮寺奈緒 Jinkuji Nao
菅野亞里沙 Kanno Alisa
姬川優奈 Himekawa Yuna
上原亞衣 Uehara Ai
鈴木愛理 Suzuki Eli
島崎 結衣 Simazaki Yui
宇都宮 紫苑 Utusnomiya Shion

本節目贊助商聯絡資訊
綱田繡FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/KANGTIENXIU/
綱田繡下訂單官網：Kangtien.com
實體店面：台北市萬華區中華路一段114巷4-3號

#女優
#日本女優
#日本女優列表