#新文章

今年春天， VERSE 來邀稿，希望我書寫我從小長大的地方— 台北東區。四月底，我在疫情升溫前的、走過千萬遍的街區晃蕩，訪談、散步、拍照。

—

（原文發表於VERSE 6月號/2021 第6期）

My Town / 台北東區：並未沒落的城市之心

VERSE 官網全文：
👉 https://www.verse.com.tw/article/my-town-east-district

台北仁愛圓環上，醒目的日本潮牌店「BAPE STORE」，前身是「溫蒂漢堡」。學校中午放飯，如果沒帶便當，作為一介小學生，我最期待的，就是家人拎著溫蒂漢堡的提袋出現在校門口。

裡面沒有漢堡，那太普通了。我十之八九要求的，爸媽從善如流的，是義大利麵與烤馬鈴薯。現在想想，那真是不怎樣的義大利麵與烤馬鈴薯，麵都軟了，起司是人造的，在我幼小的心目中，那卻是堂堂正正的美食，伴隨一絲絲優越感。小學生的世界，真正樸實無華，不過是省略家裡的便當，就是不平凡的小確幸。

我念的學校，就是溫蒂漢堡後方的「台北市私立復興中小學」，從幼稚園小班直至國中畢業，每天的活動範圍，就是家裡與學校之間，敦化南路一段至敦化南路二段來回的短短距離。

#水鄉澤國滄海桑田

敦化南路縱貫大安區，原先不在日治時期的都市計畫內，其修建者，是1950年代至1970年代台灣重要黨外政治人物，高玉樹。他曾二度當選省轄市時的台北市市長，1967年台北市升格為直轄市後，他也續任行政院官派台北市市長直至1972年。

台北市如今著名的林蔭大道，敦化南北路與仁愛路，以及連結二者的仁愛圓環，就是高玉樹任內的政績。他聘請本土藝術家顏水龍擔任顧問，拓寬仁愛路，修建仁愛圓環，而從敦化北路經仁愛圓環至仁愛路的L型路線，正是松山機場通達總統府，五十年前的國家門面。

這優雅氣派的L字型，正好切出了台北東區的左半側。

具體來說，台北東區究竟在哪裡？

仁愛路以北，市民大道以南，復興南路以東，延吉街以西，繪在地圖上的一個歪斜梯形，是台北東區的正身；忠孝東路與敦化南路是X軸與Y軸，劃分其四個象限。

你一定想像不到，台北東區原是一個大水池。仁愛路、敦化南路、忠孝東路、延吉街一帶，曾是作為灌溉水源的陂塘，十八世紀時，此湖邊聚落被命名為「大灣」，後被雅化為「大安」，亦即大安區的由來。日治時期仁愛圓環周邊是泥田，種植許多菱角；SOGO百貨台北忠孝館的基地，作為大灣之一部，原屬瑠公圳的灌溉轄區，後於1911年被排乾填土，成為農田，現為台北市瑠公農田水利會的財產，1983年設定五十年地上權給太平洋建設，就是後來的「太平洋崇光百貨」。

1980年代，台北西區已發展得飽和擁擠，中華商場的去留成為問題，鐵路地下化、捷運開挖箭在弦上；反觀東區，自從台北市於1967年升格為直轄市後，已是政府有意識帶動發展的區域，忠孝東路由西往東修築三段、四段、五段，像是牧羊一般，有效驅動人口至此。

1971年，全台唯一新型超市「頂好超級市場」在忠孝東路四段開幕，聲名大噪，生意風火；1987年，香港惠康併購台灣頂好企業，成為台灣第一間「頂好Wellcome超市」，頂好商圈已然繁華；1987年11月，太平洋崇光百貨開張大吉，日式服務開人眼界；1989年，第一間「誠品書店」在仁愛圓環開幕，1995年搬遷至「敦南金融大樓」，首創二十四小時營業書店。

東區崛起時，錢潮漲起時。1989年6月，台股衝破萬點；1989年8月，為抗議房價飛漲，萬人夜宿忠孝東路，無殼蝸牛積極運動。

#東區沒落了嗎？

作家韓良露在其著作《台北說城人》中訴說，第一代年輕消費世代的文化從80年代台北東區孕育而生，她購物泡吧聊是非，青春狂飆，卻也摻雜滄桑，黯淡語境是為了鋪陳「東區沒落」—她以「孔雀收屏」形容東區在2000年代風華老去。

哪有老，哪有收屏。前輩揮灑年輕時，七年級生我才嗷嗷待哺，台北東區育我養我，是我家鄉，我從小到大享受此區的涵養與底蘊，吃喝玩樂，食衣住行，離不開東區的恩澤。

當然清楚，「東區沒落」這二年聲量大。上網一搜，報導多出現於2019年，檢討的重點不脫租金太高、其他商圈崛起、網購興盛。於是你看見了風水輪流轉：東區繁華後而黯淡的西門町，因捷運開通、翻新成功而再度活躍；比東區更東的信義計畫區，在政府刻意開發下，百貨、商樓拔地而起。東區有空店，服飾業者走得多，老餐廳撐不住，永福樓歇業時，唏噓遍野。

可大家怎麼就沒關心那些或歷久不衰、或摩拳擦掌的角色呢？

說起台北的酸菜白肉鍋，「圍爐」是必須被提起的名字。圍爐鮮少接受國內媒體採訪，這天，我卻與店主大聊特聊，只因我與二代老闆楊尚寧是兒時玩伴，我的父親是圍爐的股東。我從小吃圍爐長大，酸菜白肉鍋等於圍爐，圍爐等於酸菜白肉鍋。這事關人格養成。

圍爐開幕時，我九歲，1993年。楊尚寧稍長我二歲，講起自家餐廳，仍不時把「我們北方人」掛在嘴邊。她的爺爺來自中國東北吉林，曾任國大代表，把冬天醃白菜的習慣，續行於南方的台灣，媳婦學起來了，改良得精緻，用於宴客，當年在飯桌上鼓吹「開一間店吧」的友人們，包括我爸媽。圍爐不太做媒體行銷，是因為往年靠著爺爺、爸媽的人脈，就已建立堅強的顧客基礎，偏向高端的設定，與火鍋的供應模式，也讓圍爐挺過二十八年的時間沖刷。

紫銅鍋、相思木炭，和中國東北幾分相像，這在南方另起的爐灶，卻處處是文化融合。酸菜，是台灣大白菜在經年吹送冷氣的中央廚房自然發酵28天而成；白肉，必須選台灣豬子排部位的五花肉，切除軟骨，重石壓去八成油脂，片薄後，晶白透光如玉；醬料，必須有芝麻醬、韭菜花、豆腐乳，醋要加烏醋，至於白醋、紅油、辣椒，楊尚寧不加：「那是台灣口味。」江浙點心、私房炒菜，則是因應夏天淡季而生的菜色。

楊尚寧說，圍爐剛開時，台灣火鍋市場不若現今火熱，酸菜白肉鍋在當年是很特殊的存在。與東區一起走過三十年，圍爐生意始終穩定，老中青三代客人都有，不受東區景氣影響。

如果圍爐是老前輩，「SEASON Artisan Pâtissier」就是中生代了。由知名甜點主廚洪守成在2011年創立，SEASON起初落腳大直，2013年進駐仁愛圓環後巷，看準的就是方便的交通與市中心的集客力。這裡不是正東區，但就在東區邊上，保有生活感與悠閒調， SEASON與附近的畬室、某某、Fly Café等等店家，也形成甜點咖啡的一級街區。

洪守成甜點創作精神暢旺，他店裡不僅供應各式蛋糕甜食，也有精美趣味的盤式甜點。他不把SEASON設定為社區型甜點店，「因為社區需要的是麵包，不是蛋糕」，他希望客人是真正喜歡甜點的人士，從四面八方來。但他也提到，每當信義計畫區有新的百貨開幕，店內生意就會下滑二週，「百貨一直在稀釋我們的客人。」不過，百貨蜜月期也縮短許多，開幕熱潮過後，客人就回來了。

若論百貨坪效，東區仍是績效王。《食力》報導，忠孝與復興SOGO，二間百貨一年就能吸引三千二百萬人潮，相較於信義計畫區十四間百貨瓜分一年三千四百萬人潮，數字說明一切。新光三越因而插旗東區，正義國宅都更案的「Diamond Towers」，將含新光三越睽違七年的展店，預計2022年下半年開幕。

#老東區人的吃食提案

一區老不老，端看水活不活。我打開Google Maps，畫出東區界線，標記常去店家，呼吸喝水的日常躍然眼前：太多我喜歡造訪的好店了！其中不乏五年內開幕的年輕好手。

以汲飲式雞尾酒聞名的「Draft Land」；米其林主廚林泉引進的質感泰菜「Baan Taipei」；重新詮釋素食與豆製品的「上善豆家」；蔬食魅力全開的「小小樹食」；日本知名燒肉的台北分支「梵燒肉」；米其林主廚林明健的舒適法餐「Chou Chou」。以上僅舉數例。

在東區吃飯，絕對吃得滋潤。身為一個東區囡仔，我給各位提幾個東區覓食方案：

去「老友記」吃一盅臘腸滑雞飯、一碟芥蘭菜，再去敦化SOGO「COFFEE LOVER’s PLANET」喝咖啡；COFFEE LOVER’s PLANET的酪梨蔬菜三明治也很好吃，我時常去吃午餐，就著天光看書。如果不想吃老友記，頂好名店城也很近，直入地下室的「美景紅油抄手」或「頂好紫琳蒸餃館」，爭取排隊時間。再不然，大安路轉角的「頂好哨子麵」快速美味，記得加點蘿蔔乾、淋點烏醋，配碗綜合丸湯。

如果臨時起意想吃義大利麵，我就走進「Solo Pasta」。

如果外國友人來訪，「伍佰雞屋」是體驗台灣家常菜的好地方。我曾帶美國來的朋友先去吃伍佰雞屋，再去吃第二輪訂位的「MUME」。

如果是約會夜，我的首選是「赤綠」，店主小野龍哉手藝很好，創意活潑，台灣食材被他用得精神抖擻，又不失日式小料理的輕鬆自在，非常適合小酌。

如果可以，我想奉送我的東區地圖給各位，上頭來不及標記溫蒂漢堡，以及許許多多灰飛煙滅，但有當下這刻的尋常足跡，台北東區的生活底蘊，一目瞭然。

—

VERSE官網：
👉https://www.verse.com.tw/

雜誌值得收藏：
👉https://www.books.com.tw/products/R030086380?loc=P_0004_001

【Alex大叔】2021年第二次水逆對12星座的影響分析
2021年5月30日06:34分至2021年6月23日05:59分
水星逆行，影響所有人，不分星座，只是不同星座在受到的影響程度上有所偏差，所以有些人覺得在水逆期間“還好”，有些人則是“狀況連連”。
2021年的第二次水逆，對12星座有哪些影響？（無文字版，請觀看影片）
什麼是水逆：00:00—02:32
雙子、巨蟹、獅子、處女、射手：02:33—03:44
白羊、金牛、天秤、摩羯：03:45—05:02
天蠍、水瓶、雙魚：05:03—06:19
.
★★2021年6月12星座生肖運勢懶人包★★↓↓↓
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078434
.
1、新月，日環食。
6月10號週四，雙子座新月降臨，而且是日環食，在中國看不到是好事兒。既然該日食降臨在雙子座中，雙子座的人自然首當其衝。日食也是事業、生活的轉折點，影響力深遠，你未必馬上就能察覺。有時候要過一個月、三個月，甚至半年，回頭望時，你會發現轉折點的萌芽在這裡。
這次新月日食涉及到正在逆行的水星、逆行的土星，同時又遭受到海王星的幹擾。這會讓人回望過去，或是過去的事情湧現到當前生活裡，造成一定的混亂，可謂業力的彰顯。如果你在努力向前邁進，請多多反思，自己是不是過於理想化，幻想太多，不夠實際，建議審慎一些，或許你在給未來播下混亂的種子。記得，日食的影響力不止當下，未來一個月裡當你做重要決定的時候，都需要提醒自己這一點。日食會影響所有人。
日食涉及到水星，很快，6月11號週五，太陽就跟逆行的水星相遇了，這會是日食發揮影響的一個時間點。逆行的水星本身就會讓人思緒、表達混亂，建議你把想法寫下來，不斷審視。週五前後，不宜給手機、電腦升級軟件，以免有BUG，導致無法正常使用，各種重要文檔需要保存備份好，這幾天外出、開車要集中精神，免生意外。水星所掌管的雙子、處女座可能會跟領導、大人物相見相處，還需打起精神來，盡量表達清晰，畢竟伴君如伴虎。

2、火星移位，狀態提升
6月11號週五這一天，還有一個重要天象，火星移位，離開巨蟹座，進入獅子座，狀態提升，其守護的白羊、天蠍座整體狀態也會有所提升，這一趨勢會持續到7月30號火星再次移位。火星在巨蟹座中很憋屈，狀態低下，而當它進入火相星座獅子座後，就如魚得水了，活力滿滿，這會讓所有人的行動力都提升起來，各種事情的進展也會比之前快很多。
整體利好：白羊座、天蠍座、獅子座
事業工作利好：巨蟹座、水瓶座、雙魚座
感情人際利好：金牛座、天秤座、水瓶座
財運利好：雙魚座、天秤座、巨蟹座

3、金星與天王星聯手
最近金星的狀況一直不錯，上週跟吉星木星聯手，本週日6月13號又跟天王星和諧共處。這個週末是談情說愛的好時候，可以提前約起來。天王星會帶來有趣、刺激、自由的體驗，所以你們可以去嘗試一些新鮮事物，比如嘗試沒吃過的新餐館，去遊樂園玩一些刺激的項目，去郊區沉浸在大自然中，等等。提醒一句，凡事兒注意安全。單身的人，建議積極交際應酬，參加集體活動，或許能碰到來電的人，非常聊得來。不考慮感情，只考慮人際關係的話，該天象也很利於拓展人脈。
整體利好：金牛座、天秤座、水瓶座
事業工作利好：獅子座、摩羯座
感情人際利好：白羊座、天蠍座、獅子座
財運利好：白羊座、處女座、摩羯座
(YAO叔)
.
這次的雙子座日食會在10日準確發生，這次日食不僅僅是開始，也是一個結束。對有的人來說，這會是你們自去年年底就開始的某個頹廢狀態的結束，而對於我們所有人來說，這也是之前近一個月的雜亂狀態的結束。而且，這也會是一個重要的開始，相信對很多人來說，都會有，守得云開見月明的感覺。

雙子、射手、處女、雙魚，你們會是這次日食的重要影響力星座，可能你們已經感受到了自己的變化，這會和一些重點領域有關：感情、事業、工作、合作關係、家庭、房屋、小孩、以及你們自己的個人改變和突破，或者你們已經在上述方面得到了更多的機會，更多的可能性。那麼，如何抓住這些機會，自己是否可以駕馭這些變化，都是你們接下來的功課。不要害怕改變，這會是一個全新的開始。

金牛、獅子、天蠍、水瓶，你們本身是今年運勢的重點星座，是不是也在事業、感情、家庭方面面臨著一些壓力，或者是必須做出改變調整了。這次日食，會幫你們找到了突破口。請留意你們在人際關係、資源、價值觀、市場、財務、戀愛關係方面的變化，或者說，你們已經迫切的想要改變了，那麼，不管是橫向拓展，還是去到更大的平台，還是申請加薪升職，或是堅定一段感情，請義無反顧的去做吧。

白羊、巨蟹、天秤、摩羯，你們目前的情況會稍顯得雜亂，很多人需要忙忙碌碌的照顧很多方面，請留意，你們的突破口就在這些看起來並不重要的瑣事上，但它可能也暴露了問題。例如：基本功的問題，人際關係的問題，專業方向的問題，或者有人會是身體健康、體能方面的問題。有些人已經開始在改善了，那麼接下來，請讓自己的忙碌，是有價值的、是可以帶來提升力的。

可能很多人當下仍有迷茫的感覺，或者是深深的倦怠無力感。請不要著急，畢竟木星雙魚的初探之旅，是來揭露問題的，不過接下來的一個月，我們都會找到更多的改善和解決問題的辦法。
(晟言)
.
參考太陽+上升。
雙子座日食6.10
重要指數：★★★★★
萬眾矚目！今年的第一次日食來了！熱知識：新月常有而日食不常有，日食也代表新的開始、新的起點，它相當於新月能量的n倍，可以影響接下來3個月甚至半年時間！
這次日食發生在雙子座，最重點就是信息、學習啦！而且對我們也多是正面的影響，我腳著水逆也進行過半了，大家在這個節骨眼得到鼓勵，也有助於尋找方向和定位，讓積極的消息鞭策自己，也能誕生出更多新想法、用完全不同的視角主宰自己的人生。
首先就是學習，大大地恭喜學生盆友們！！！！這個位置很有助於吸收新知識和復習鞏固，只要你有心，就能在原有基礎上實現很大飛躍！什麼考試、考證、面試，那統統不是事兒啊~信心蹭蹭往上漲，考啥啥過，遇啥啥通！上班族也不妨考慮重返校園或學習新知識，包括公司裡的會議、培訓、述職、報告、商談也能給你帶來啟發，反正動動腦，好處不會少~
感情上也比較適合拉近關係，結合現下的水逆，如果有啥誤會要解除啊，局面僵著挺尷尬啊，就主動走出一步去破冰。你會發現問題比預期簡單太多了！說開了一切都好辦，很多問題迎刃而解不說，部分人還可以被那些跟自己志同道合，幽默有趣的人吸引。反正就是容易解開心結也容易看上新人哈哈哈，很多機會很多曖昧很多小甜情節，就趕緊抓住吧！
12星座都有好運！

火星入獅子座6.11
積極指數：★★★★★
接下來火星進入獅子座，結合之前一天強大的日食。我可跟你們說了，這周星象相當給力，先把新桌椅鋪開了，然後擼胳膊挽袖子架勢也上來了，還不衝等啥啊？！
火星在巨蟹是很磨嘰很猶豫很敏感，但是到獅子座就完全不同了！好像突然之間找回了手感，穩固住了狀態，開始信心百倍風風火火地正面出擊！所以不管工作還是生活，可以高調起來，展示自己的才華和特點，那些你身上所閃光的、別人沒有的特質就都是金鑰匙，並且火星不會埋沒你，只要大膽拿出來，就有人看到有人欣賞，還有希望短時間內名聲大噪、魚躍龍門。但切忌，不要目中無人，有計劃地作戰，勝率總是更高的。
另外在感情上，獅子座的火星那是讓你一見鍾情啊、表白的機率賊高賊高，不僅如此還特有勝負欲呢你看看！比如你喜歡的人，同時也有別人喜歡，這時候你就來勁了，非要爭個高下。但我覺得觸電啊、心動都沒問題，要是純因為不服輸孩子氣地去追求一段感情，很可能到後來就變味兒了，所以這事兒得細琢磨~不信你品品。有伴的有助備孕、生子，以及研究子女的教育問題，不過你的娃也可能比平時叛逆，建議各位爹媽一定因材施教，不要心急。
好運星：白羊、獅子、射手座

太陽合水星6.11
影響指數：★★★★
接下來太陽跟水星匯合！依舊是在雙子座攪動風雲，辣麼，各位的小腦袋瓜也準備好動一動了嘛？！我真的拜託各位，趕緊開啟一個學習的計劃，不管你多大歲數，活到老學到老總得同意吧？比如想學一門語言啊、想精進業務搞搞硬實力啊，或者參加培訓、研討、投標競賽啊，統統穩賺不虧。這時候就別在乎名次和結果，保證長遠價值大大滴！工作當中提案、寫報告或想拿出新的規劃、跟領導商量一個想法，都能給你加分，讓你發光！
哪怕你健個身、減個肥，效率都能老高了。聽到這兒是不是就很心動啦？哈哈哈！
部分人最近也會打算出去玩、買新車、電子產品或者更換座駕 ，介於水逆沒結束，我只能說慎重、慎重！不是一定不讓你買，而是要用比平時多幾倍的耐心和小心去完成這件事。
好運星：雙子、天秤、水瓶座

金星六合天王星6.13
影響指數：★★★★☆
巨蟹座的金星在本週最後一天跟天王星互動，唱首歌吧：如果感覺快樂你就拍拍手！哈哈哈，我早說過，金星到巨蟹之後，戀愛是次要的，療愈自己是主要的。一定要把自己從之前的緊張壓力中釋放出來，找到屬於你的快樂星球！
當金星跟天王星互動，你會有更多的可能性也更加地舒展，比如不再堅持己見，也沒之前那麼頑固了，有些平時別人說不通你的，聽不進去的，現在反而會想嘗試一下。職場、戀愛都是一個道理，會接受不同的觀點和思路，搞不好啊，你還會喜歡上跟之前完全不同風格的對象。總之建議寶寶們用開放的心態面對未知，關註一下自己之前不感興趣的事，也用更柔軟的態度去面對之前有成見的人，別忘了，天王星是種種驚喜的集合體，它會嗖嗖讓你觸電，也會幫你找到生活中的另外一個出口、一個答案。
針對理財，建議大家別冒險別盲目，這個位置雖然對感情助益多，財富卻是不可測的。
好運星：巨蟹、金牛、天蠍、雙魚座
(判答)
.
6月11日雙子座日食（至6月13日）
星象重要程度：★★★ ★★
我們將迎來的這一次發生在雙子座19°46'的日食，可以說是一次能量加強版的新月，如果你正在尋求改變溝通和表達方式的可能，正在想學點什麼新東西，探索什麼新的領域，那麼這次日食會是個不錯的契機去啟動這些計劃。
雙子座日食會激發你的求知慾和表達欲，通過溝通和思考去解決很多問題，幫助你在水逆期間逐漸理清思路，各種麻煩和問題也會慢慢找到解決的方法。
不過由於水星正在逆行，本次日食也格外強調思維邏輯以及細節表述的準確性哦。
幸運小星星：雙子座、處女座、射手座、雙魚座

6月11日火星進入獅子座（至7月30日）
星象重要程度：★★★
火星離開巨蟹進入獅子座，開啟了充滿主動性的一段時期。你會發現，你在工作或學習上拖延的情況有所好轉，很多人開始將被動加班或學習帶來的壓力，轉換為真正想去做點兒什麼的動力。
還有部分小夥伴，你們的主動性比較多的表現在感情方面，社交、約會的積極性很高，敢於行動和爭取。
宜：努力、新項目開展、參與聚會
幸運小星星：獅子座、白羊座、射手座

6月13日金星六合天王星（至6月17日）
星象重要程度：★★★
金星在巨蟹座與天王星六合，帶來審美、價值觀的變化，這種變化投射在每個人身上可能各有不同，有的人是想要改變自己的形像或穿衣風格，有人則是開始關注之前不喜歡的類型。
這將為脫單、戀愛以及時尚、餐飲、科技等行業的發展帶來新機會，既能交到各式各樣的好朋友，擁有非一般的戀愛體驗，也能通過某些小眾獨特的創意或方法賺到錢。
幸運小星星：巨蟹座、金牛座、雙魚座
(鬧鬧女巫)
.
以下新增6/11 ＃最新運勢
.
【重要年運】2021木星相位、流年運勢懶人包
http://fafa168.pixnet.net/blog/post/115965730
.
最新 ＃一週運勢
http://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3296689
.
＃每日運勢 看這裡↓↓↓
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3311851
.
list好讀版↓↓
http://fafa168.pixnet.net/blog/listall/1
.
.
.
【艾菲爾】再撐一下下！
2021下半年才適合「換跑道」生肖
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121091560
.
【武曲大掌櫃】超給力！
2021下半年將會完美逆襲的生肖Top4
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121092854
.
【艾菲爾】168一路發！
2021下半年靈數預示工作財運走向
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094068
.
【莫測之星】2021下半年12星座如何提升自己的財運
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121097586
.
【莫測之星】2021下半年星座愛情運勢排行榜
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121097590
.
【武曲大掌櫃】警惕！
2021下半年14主星最大危機預警
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121098650
.
【艾菲爾】被祝福！2021下半年「情事好轉」的生肖
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121099946
.
【卡西娜】這些星座注意了！
2021年下半年運勢將迎來轉折
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121099950
.
【武曲大掌櫃】點名啦！
2021下半年運勢最旺的主星Top4
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102150
.
【艾菲爾】2021/6〜8月財神點名！
財運事業一路發的生肖
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102154
.
【艾菲爾】夏日新娘！
2021/6〜8月閃婚有望的星座女
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121101030
.
【艾菲爾】好運可期！
2021端午過後運勢轉好的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121101038
.
【艾菲爾】窮神遠離！
2021/6〜7月富貴招財星座大點名
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103140
.
.
.
【李居明】2021年6月12生肖運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121101048
.
【艾菲爾】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121091558
.
【新月女巫】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121091638
.
【Claire克萊兒】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121092842
.
【Debbi-Frank黛比】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121092852
.
【左西西】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121092856
.
【Nadia保加利亞】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121092858
.
【傅子綺】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094048
.
【Jessica Adams 杰西卡】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094072
.
【貓巫占卜】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094138
.
【晨霽】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121095310
.
【李俊輝】2021年6月12生肖運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096586
.
【流川楓】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096592
.
【蒔琳 Celine】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121098734
.
【Pandora占星小巫】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459751
.
【一里星池】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3461668
.
【寂多蔓生】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459769
.
【鬧鬧女巫】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459349
.
【琪琪】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459777
.
【小乖麻】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459865
.
【祁飛莫然】2021年6月12星座感情運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459605
.
【食為天】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459783
.
【王禎StarChat】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459859
.
【小浠】2021年6月上半12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3460063
.
【地場衛】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459947
.
【蘇民峰】2021年6月12生肖運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459973
.
【時代探險家】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459975
.
.
.
【艾菲爾】2021節氣・芒種：12生肖運勢6/5〜6/20
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121095358
.
【小乖麻】一句話概括2021/6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121095360
.
【宅公子】2021年6月12星座愛情運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3460992
.
【司徒淚】達芬奇密碼！
2021/6月星象挑戰及解決辦法
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096598
.
【紫微小仙】驚喜不斷！
2021農曆5月運勢超旺命格Top3
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121097560
.
【莫測之星】2021年6月十二星座愛情婚戀運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121097582
.
【天喜】2021農曆五月愛情運勢飆升的命格Top3
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121098822
.
【POPO巫】半月星座運勢2021/6/10〜6/24
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121101028
.
【蘇米君】桃花超級旺！2021/6月不缺愛的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094056
.
【地場衛】2021六月最最最旺的星座TOP3
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094058
.
【艾菲爾】2021六月愛情有「戲劇性災難」的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094048
.
.
.
【天文世界】2011/6/11火星轉宮入獅子對12星座的影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103314
.
【鬧鬧女巫】2021水逆求生攻略
千萬別和這幾大星座吵架
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121095354
.
【卡西娜】2021水逆也不怕！
這些星座照樣開掛起飛
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096464
.
【圖靈塔羅】2021第二次水逆來襲！
各星座需要注意的是…
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096564
.
【張盛舒】2021芒種前後，這幾個生肖有好運集結
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096572
.
【左西西】2021年6月12星座整體運勢/星象
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121090406
.
【琪琪】2021六月12星座好運+星象預警
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094044
.
【判答】2021/5〜6月水逆中期
這些星座感情是真的狗...血
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094046
.
【西瀅筱】2021/6/10雙子座新月伴隨日食
十二星座注意事項
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121097556
.
【天文世界】2021木星雙魚，水逆雙子
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121098820
.
【Astrotwins雙星記】2021年6月整體星象
同時保持謹慎和樂觀
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121099944
.
【青峰】2021/6/10新月日食上演
扔掉包袱，挑戰新生的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121101020
.
【判答】2021首次日食！這些星座運勢好到起飛！
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121101024
.
【祁飛莫然】2021/6/10雙子座新月+日蝕
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102136
.
【Allen伊明】不宜許願的新月
雙子座新月日食12星座渡劫攻略
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121099932
.
【天文世界】2021/6/10雙子座新月日食
勇敢斷捨離
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102142
.
【江江】2021/6/10日食+新月對12星座的影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102146
.
【塔羅後花園】2021能量強大的日蝕發生
等同於N個新月
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102148
.
【小乖麻】2021/6/11火星進入獅子座
糟糕的日子終於過去了！
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103110
.
【青峰】2021/6/11火星進獅子
端午過後，衝破阻礙的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103114
.
【靜電魚】2021/6/11火星換座獅子
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103122
.
【Alex大叔】2021/6/11〜7/30火星換座
給12星座帶來的能量
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103124
.
【蘇米君】2021/6/11〜7/30火星入獅子
這些星座運勢馬上要爆了！
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103128
.
【Lunita占星】2020/12/17〜2022/12/29土星刑天王星
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103132
.
.
.
【鬧鬧女巫】感情裡最會敷衍人的星座，容易挨打
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103078
.
【判答】最容易招渣男的幾大星座女
江湖人稱吸渣機！
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103080
.
【Alias nomad】2021/6/2〜6/27
金星進入巨蟹座12星座滋養指南
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094122
.
【卡西娜】這些行為能讓十二星座對你好感清零
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094124
.
【Allen伊明】這些星座女，很純真
還能有什麼壞心思呢！
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094126
.
【唐綺陽】太精明！這兩個星座談戀愛從來不吃虧
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121094132
.
【Mute】金冥、金火...這5款金星配置親密指南
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121095350
.
【判答】就是這些星座！在感情中天生緋聞不斷...
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121095352
.
【唐綺陽】這些星座女視愛情如命，愛上就一定要得到TA？！
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121096440
.
【滴天居士】12生肖最容易遇到真愛的時間
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121098590
.
【卡西娜】謊話精？這幾個星座「不說謊」會死
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121098768
.
【Allen伊明】從婚神星及婚神星座
看你對於愛情的需要，以及面臨關係課題
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121099932
.
【Michael R. MEYER】你的耀眼才華在哪？
這個特殊福星，有你沒看見的高級禀賦（天資指南）
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102098
.
【判答】心碎也要揭秘：12星座在愛情中誰最絕情
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102100
.
【唐綺陽】全是套路？最喜歡搞曖昧的星座TOP3
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121102108
.
【卡西娜】12星座歡喜冤家大盤點
你和誰是相愛相殺的一對
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103264
.
【張盛舒】紫微斗數/床頭吵、床尾繼續吵？
從命盤看如何跟另一半溝通
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103268
.
【張盛舒】紫微斗數/煞星導致意外頻傳？
有這顆星的人要特別注意
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121103270
.

0205新加坡聯合早報

*【全球接種疫苗人數已超越累計病例】
全球接種冠病疫苗的人數已經超越全球累計確診冠病的人數，但由於許多人僅注射了所需兩劑中的一劑，目前還無法估計要為全球人口接種疫苗須耗時多久。根據牛津大學和美國疾病控制與預防中心的資料，截至2月3日，全球人口已經接種了1億零490萬劑冠病疫苗，而全球累計確診病例為1億零410萬起。路透社資料也顯示，冠病已在全球奪走至少226萬條人命，至今44個國家的確診病例仍在上升。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121874

*【緊急通過兩修正案控制疫情 日本修法對不守抗疫要求業者與個人開罰】
修改後的法律規定，在當局實施緊急事態宣言期間，如飲食業者不加以配合，在規定的時間內打烊，地方政府就有權對他們開罰單，繳付30萬日元的罰款。此外，確診者必須配合治療和調查。任何人在治療途中逃走或不配合調查都會被處以50萬日元罰款。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121875

*【德國訓練嗅探犬檢測冠狀病毒 準確率達94％】
德國武裝部隊服役犬學校的獸醫埃斯特·沙爾克說，這些服役犬有本事嗅出感染者細胞產生的氣味。3歲的比利時牧羊犬Filou和1歲的可卡犬Joe Cocker是其中兩隻在漢諾威獸醫大學接受訓練的服役犬。漢諾威獸醫大學教授霍爾格·沃爾克說：“我們進行了一項研究，讓狗兒嗅探冠狀病毒確診者的樣本，我們能斷定，它們嗅出的概率達94%。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121876

*【英國已有1千萬人接種疫苗 官員稱新一波疫情高峰已過】
英國啟動冠病疫苗接種計畫一個月來，已為千萬人接種，占當地人口約15％。在英國達到這個里程碑之際，衛生官員指出，英國最新一波疫情的高峰已過。
英國衛生官員說，自去年12月初啟動大規模接種行動以來，已有1002萬1471人注射了一劑疫苗；49萬8962人已注射完兩劑。英國衛生部長漢考克在推特上說：“這是我們在全國範圍內抗擊冠狀病毒工作一個非常重要的里程碑。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121877

*【慕尤丁：本月底至明年2月 馬國分三階段為八成人口接種疫苗】
慕尤丁昨天在電視演說中表示，當局2月底收到首批輝瑞／BioNTech的疫苗後，就會展開“國家冠病免疫計畫”接種行動。三個階段預計到明年2月。為確保計畫順利，政府將在全國設立超過600個冠病疫苗儲存中心。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210205-1121853

*【嬌生單劑冠病疫苗向美國申請緊急使用授權】
美國嬌生公司為其只須注射單劑的冠病疫苗向美國食品與藥物管理局（FDA）申請緊急使用授權。這家藥品製造商1月29日報告，它的全球性大規模臨床試驗結果顯示，其冠病疫苗的預防感染率為66%。在全球面對傳染性更強的B.1.1.7變種冠病病毒和可能降低疫苗效能的501Y.V2變種冠病病毒之際，嬌生的單次接種冠病疫苗將有助提高冠病疫苗供應量，並簡化美國的接種程式。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1121958

*【世衛：至2040年 全球癌症新發病例將大增近五成】
世界衛生組織表示，預計未來幾十年癌症新發病例數將大幅增加，到2040年全球新發病例數將比2020年增加近五成，其中中低收入國家增幅最大。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121881

*【中美再次就新疆人權問題過招】
美國國務院發言人對新疆穆斯林女性被“系統性性侵”的報導表示“深感不安”，中國外交部則抨擊新疆“種族滅絕論”是極端反華勢力污蔑抹黑中國的“荒唐鬧劇”。分析認為，在2022年北京冬季奧運會進入一年倒數的背景下，西方料將加大對北京的施壓力度，新疆人權問題很可能越炒越熱。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210205-1121860

*【拜登：願在符合美利益情況下與華合作】
美國總統拜登認為，中國是美國最強勁的競爭對手，但也強調美國已做好準備，在符合華府利益的情況下與中國展開合作。據路透社報導，拜登在美國國務院時發表講話說：“我們將……在我們的繁榮、安全和民主價值觀方面，直接遇上來自我們最強勁競爭對手中國的挑戰。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210205-1121971

*【美前副國家安全顧問Matt Pottinger：別跌入中國談判陷阱】
美國前副國家安全顧問Matt Pottinger發表離任後的首次公開演說，他提醒美國拜登政府，別跌入中國的談判陷阱。他表示，中國在談判時非常善於採取拖延政策，在川普政府時期，美國一個重要的策略就是不允許中國把談判的時間拉得過長。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210205-1121861

*【中國成功實施陸基中段反導攔截技術試驗】
中國國防部宣佈，中國4日在境內進行了一次陸基中段反導攔截技術試驗，試驗達到了預期目的。中國國防部稱，這一試驗是防禦性的，不針對任何國家。這是中國軍方第五次對外公開宣佈進行陸基反導技術試驗，此前四次分別發生在2010年，2013年，2014年以及2018年。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210205-1121957

*【英國撤銷中國環球電視網執照 中國要求BBC為疫情“假新聞”道歉】
英國媒體監管機構以中國環球電視網（CGTN）的編審工作最終由中國共產黨負責為由撤銷其廣播執照，中國隨即指責英國廣播公司（BBC）播出涉及冠病疫情的“假新聞”，並要求BBC就此事道歉。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210205-1121866

*【英日外長防長會談 嚴重關切東海和南中國海局勢】
英國和日本外交部長和國防部長說，他們嚴重關切東海和南中國海的局勢，反對任何單方面改變現狀的企圖。日本媒體認為，脫歐後的英國更加積極的參與印太事務，被視為它向該地區傾斜的跡象。另一個跡象是，英國本週一正式申請加入11國參與的《跨太平洋夥伴全面進展協定》（CPTPP）。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121880

*【美澳領導人通話 討論中國和緬甸議題】
白宮發表聲明說，美國總統拜登與澳洲總理莫里森進行通話，討論如何共同應對中國，以及緬甸近日發生的軍事政變。這是拜登就任以來與莫里森的首次通話。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210205-1121879

*【民間反對聲浪升高 緬軍政府遮罩臉書 曼德勒民眾上街示威抗議】
緬甸發動政變奪權後，民間的抗議聲音越來越大，人們除了在社群媒體臉書上發聲，第二大城市曼德勒昨天也有人上街抗議，這是政變發生後的第一次公開示威活動。軍方以確保國家穩定為由，下令遮擋臉書。緬甸軍方週一發動政變後，民間震驚甫定，紛紛響應遭扣押的國務資政翁山蘇姬的呼籲，對軍人奪權說不。昨天，約20人在曼德勒醫科大學外示威。根據示威者通過臉書直播及上載的視頻，他們舉著寫有“人民抗議軍事政變”的橫幅，高喊：“現在放人，現在放人，釋放我們的領導人。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210205-1121854

*【緬甸軍方提名新一屆選委會監督下屆選舉】
緬甸軍方新任命的選舉委員會成員包括主席吳丁梭領導的六名成員。據報導，吳丁梭是緬甸國防軍前少將，曾負責監督2010年的大選。2010年大選期間不允許外國觀察員進入。2月1日，緬甸總統溫敏和國務資政翁山蘇姬被軍方扣押，緬甸軍方稱權力已移交給國防軍總司令敏昂萊，該國實施為期一年的緊急狀態。2月3日，敏昂萊發聲表示，因選舉“欺詐”，軍方介入是“不可避免的”。此前，軍方曾多次指控時任執政黨全國民主聯盟“選舉舞弊”，選舉委員會否認了軍方的指控。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210204-1121816

*【多數緬甸人不相信 軍方將守諾一年後舉行大選】
緬甸軍方日前接管政權後宣佈全國進入緊急狀態一年，承諾之後會舉行大選，把政權交給民選政府。然而，很多緬甸人不相信軍人會兌現諾言。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210205-1121855

*【拜登：緬甸軍方應交出政權並釋放官員和運動人士】
美國總統拜登在其首次外交政策演說中指出，緬甸軍方應交出權力，並釋放在政變中拘留的官員和運動人士。拜登說，美國正就緬甸政變與盟友及夥伴聯手合作。緬甸全國民主聯盟領袖翁山蘇姬包括一些平民自週一起被軍方扣押。拜登說：“毫無疑問，在一個民主社會，武裝力量絕不應該推翻人民的意願或試圖抹殺一個可信選舉的結果。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1121970

*【聯合國安理會對緬甸政變表達深切關注】
聯合國安理會在聲明中呼籲緬甸軍方“釋放所有被拘留者”包括全國民主聯盟領袖翁山蘇姬，並敦促緬甸各方恢復對話和民主進程。聯合國安理會在週二擬定的聲明草案中，對緬甸軍方奪權發出譴責，但週四由英國撰寫的聲明並沒有對緬甸政變表示譴責。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1121955

*【美國上周申請失業救濟金人數連續第三個月下滑】
美國上周申請失業救濟金人數連續第三個月下滑，降幅超過預期。分析師認為，該資料意味隨著冠病病毒感染率下降，失業人數的增長開始放緩。美國勞工部發佈的資料顯示，截至1月30日的一周，首次申請常規州失業金的人數下降了3.3萬至77.9萬人，創11月以來的最低水準 ，未經調整的首次申領失業救濟人數降至81萬6247。截至1月23日的一周，持續申請失業救濟金人數降至459萬。 此前彭博調查的經濟學家預測，首次申請和持續申請失業救濟金的人數將分別達到83.3萬和470萬。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210204-1121824

*【IATA：冠病疫情使2020年全球航空業客運量下滑66%】
國際航空運輸協會（IATA）表示，冠病疫情引發各國實施旅遊禁令影響，2020年全球航空業客運量空前下滑達66%。該協會還警告，新發現傳染力更強的冠病變種病毒株，恐怕會傷害今年航空業的復甦前景。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210204-1121822

*【美財長：深入瞭解GameStop炒股風再決定是否採取行動】
美國財政部長葉倫表示，當局和金融市場監管機構需要“深入瞭解”最近幾天遊戲零售商GameStop和其他零售股票的交易現象，然後再採取任何行動。葉倫4日為該事宜召開一次高級市場監管機構會議。她說：“我們確實需要確保我們的金融市場正常，有效地運作，並保護投資者。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210204-1121819

*【散戶申購和凍資規模打破港股紀錄 快手科技香港掛牌一年來全球最大IPO】
短視頻平臺快手宣佈，公司IPO獲得142萬散戶認購，由此凍結的認購資金超過1.27兆港元，雙雙刷新半個月前由醫療大資料公司醫渡科技創下的港股紀錄。淨集資約412.76億港元。
https://www.zaobao.com.sg/zfinance/news/story20210205-1121928

*【報告：某些嬰兒食品有毒重金屬含量達危險水準】
美國眾議院監督小組委員會發佈一份報告，指某些嬰兒食品中的“有毒重金屬達到危險水準”，可能導致神經系統損害。眾議院監督小組委員會對Nurture Inc、Hain Celestial Group Inc、Beech-Nut Nutrition和雀巢旗下Gerber生產的嬰兒食品進行調查後發佈這份報告。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1121975

*【拜登宣佈終止葉門軍事行動 勾勒重振全球領導地位決心】
美國總統拜登宣佈，美國將終止其在葉門的軍事行動並凍結美國從德國撤軍的計畫；拜登還誓言將對俄羅斯和中國做出強勢回應，勾勒出美國將重振全球領導地位的決心。拜登4日在國務院發表他上任以來的首個重要外交政策演說，概述美國新政府的外交願景。拜登說，美國將停止為沙烏地阿拉伯在葉門的戰爭提供支持，這場持續了六年的戰爭至今已奪走超過11萬人的生命。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1121954

*【美首位非裔防長下令接下60天專注剷除軍中種族主義問題】
美國五角大樓發言人柯比表示，奧斯丁曾承諾剷除軍中種族主義和極端主義。作為美國首位非裔國防部長，奧斯丁在1月20日的提名確認聽證會上強調了這種現象帶來的威脅，以及其對軍隊保護美國民眾能力的影響。美國媒體指出，部長發佈這樣的命令，意味著國防部已經確認這個問題的嚴重性，通常會採取一些外在形式很明顯的活動，比如由高級官員領銜的以基地為範圍的活動、或者由低層領導組織的燒烤或者其他聚集活動，以討論軍隊內的問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210204-1121817

*【奧會：東京奧運舉行可能性為百分之百】
日媒報導，國際奧會一名高級官員John Coates表示，今年夏季奧運會在東京舉行的可能性為百分之百。Coates在接受訪問時也被問及今年7月23日至8月8日奧運賽事是否將允許觀眾觀賽時表示，有關當局將在3月或4月作出最終決定。他說：“（要舉行奧運）確實很難。很難，但是奧運會將會舉行。”他說：“自去年二月大流行爆發以來，國際奧會、東京組委會、日本政府、東京市政府已決定主辦這些運動會。我們保持了堅定的決心。我們對此沒有任何阻礙。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210204-1121827