. skr！ skr！ 就算一集也沒看過，大概亦聽過吳亦凡在《中國新説唱》裡帶頭說起的這個潮語，用來表示好爆、好勁、好爆勁。 不過，叫得做是中國新說唱，開口埋口也說英語也未免太差、太勁、太差勁了吧。 今天教大家另外一組中國式的 skr ：數、屨、婁。 這三個字粵語今日分別讀做「素」、「巨」、「流」。「數、屨、婁」其實是一組形聲字，「婁」是「數」和「履」的聲符，這三個字在上古時期是同音字。 於是，語言學家提出了一個結論：「數、屨、婁」最初同屬複輔音聲母 skr- ，大概讀做 skrou 之類，後來才各自簡化成 s、k、r 聲母。 其實，「婁」不止是「數、屨」的聲符，更是他們的本字。 在金文裡，「婁」描畫的是一個「女」，她伸出「臼」形的左右兩手，扶穩頭頂的酲，可見酲是空的，而「婁」所表達的就是「中空」的意思。 香港人說「堅定流㗎？」(真的假的？)的「流」，或許來自「婁」這個詞。 凡「中空」的都是「婁」，所以把金屬雕花或雕空叫「鏤」、中空的頭骨叫「髏」、穿洞的布叫「褸」、把雙手彎曲形成一個中空的框框叫「摟」，這樣。 然後，語言的衍生一發不可收拾。 或許「摟」會把東西連繫起來，於是「婁」又多了「縷」的意思；又或許鞋是縷在腳底的皮革，於是「婁」又多了「屨」的意思；再或許古人點算牛羊的時候都會把牠們一組組縛起，於是「婁」又多了「數」的意思；可以「數」就即是數目多，於是又有了「屢敗屢戰」的「屢」；數目多即是多於一，於是多於一層的建築叫做「樓」，以上這些字，最初都讀做 skrou ，在漢語裡形成了龐大的族群，很skr吧？ 如果再看看英語裡表示頭骨的 skull 、表示計算的 scale 、表示鞋履的 shoe (古英語是 scoh )，或許會發現「婁」( skrou )所連繫的事情，比我們想像中更 skr 呢。 skr！ skr！