儀璇曾在補習班當助導，之後在人力派遣/資源領域工作三年，十分多采多姿！
她熱心整理了「打工/展場/人力派遣大餐」給大家，感謝揑🙏🏼🙏🏼
——————————————
👩🏻‍🔧璇姊+俐媽英文教室：
🙆🏻‍♂️名稱：
☆ part time: 工讀生(PT)
☆ promotion girl: (靜態)女模(發 DM、推銷產品)(PG)
☆ promotion boy: 男模(PB)(PB時薪通常比 PG高)
☆ showgirl: (動態)女模(時薪比女模高)(可能要跳舞、cosplay、走秀、品牌代言)(SG)
☆ host: 主持人(男)
☆ hostess: 主持人(女)
☆ human resources: 人力資源(HR)
☆ supervision: 督導(super-: over/ -vis-: look, see)
☆ client: 客戶
☆ company: 廠商
☆ guest: 客人
☆ assistant manager: 助理
☆ photographer: 攝影師(photo-: light/ -graph: write)
☆ reporter: 記者
☆ VIP(very important person): 貴客、貴賓
☆ early bird: 早鳥
👩🏻‍💼職務:
☆ receive: 接待
☆ receptionist: 接待人員
☆ guide: 引導
☆ experience: 體驗
☆ introduction: 介紹
☆ check in: 報到
☆ promote: 推廣
☆ sell: 推銷；銷售
☆ resident: 駐店
☆ standby: 待命
☆ package: 包裝、包貨
☆ bale: 打包
☆ arrange: 布置、排列
☆ send flyer: 發傳單
☆ questionnaire: 問卷調查
☆ tele-marketing: 電話銷售
☆ exchange: 兌換
🎁 物品:
☆ competing product: 競品(同業競爭產品)
☆ new product: 新品
☆ direct mail: 廣告宣傳單(DM)
☆ freebie: 贈品
☆ punch: 打卡
☆ upload: 上傳
☆ hashtag: 井號#(打標籤)(最近展覽很多要你打卡上傳，IG都會需要 hashtag)
🏢 地區：
☆ meeting: 會議
☆ seminar: 研討會、說明會
☆ presentation: 發表會
☆ press conference: 記者會
☆ concert: 演唱會
☆ exhibition hall: 展場
☆ exhibition: 展覽
☆ show: 表演、展演
☆ dinner: 晚宴
☆ banquet: 宴會
☆ party: 派對
☆ nursing room: 哺乳室
☆ smoking zone: 吸菸區
☆ lavatory: 廁所
☆ pantry: 茶水間
💡補充：
☆ cosplay: 角色扮演(costume play)
☆ salary: 薪水
☆ wage: (時/週)薪
☆ family day: 家庭日
謝謝儀璇😘😘😘😘
——————————————
#俐媽英文教室 #辣媽英文天后林俐carol #俐媽英文教室徵稿中 #marketing #humanresources #parttimejob

《沙中房間》VR 體驗分享by 陳仲賢！

https://www.facebook.com/chenchunghsien0828/posts/1797364463619315

在當代藝術的沸騰氛圍中，於美術館、商業畫廊與藝博會的場合裡，都不難見到裝置、錄像、觀念藝術的藝術家與其作品，但如何該觀看這些當代藝術，又該如何深入研究？相對於那些早已無法負荷的傳統藝術史學方法，開闢新的學術理路與研究視野，則是當今策展人與學界不可迴避的議題。而如今，科技藝術隨著軟硬體的技術開發與突破，超越既有物質（Material）的媒材使用，一方面間接開闢了一個新媒介的產生而非媒材，另一方面則是科技藝術的創作無法像紙筆那般的信手捻來，而提高藝術家在該創作領域的技術門檻，無疑增加了科技藝術與一般觀者的距離感與神秘性。

然而，VR（Virtual Reality）虛擬實境的技術發展，擘劃出觀者對於作品新的觀覽樣態，拉近了科技藝術與觀者之間的關係，「介入」作為觀者進行觀讀作品的渠道，而「互動」也讓觀者融入為作品內容的一部分，雖是不太嫻熟地操作著那有點重量的頭戴式設備，其中卻能感受到藝術家在創作過程中所澆注的熱情與態度。VR的運用在科技藝術的展陳範疇中，我認為就像一場科技藝術的火力展示，藝術家得以在硬體（裝置、控制器、耳機等）與軟體（程式、視覺設計、音像等）之間取得到極致平衡，使我能在一張小椅凳上，就能穿梭於藝術家所構築的在沙中房間（ La Camera Insabbiata），於此開始我的迷幻遨遊。

在沙中房間之中，觀者有著絕對自主的主控權，可自由選擇徘徊於八個不同主題房間的順序、停留時間以及其他裝置內的任何操作，各自的房間中可見到不連貫的跨域連結，像是舞蹈與寫作、動物與植物等，但每一個房間都間接，或是直接地與藝術家自身的生命經驗是有著共構性的黏著關係。其中更值得注意的是，無論是在展場實體的布置，或者虛擬實境中的視覺設定，都是以黑底白字的手繪書寫形式來貫穿，使得作品本身內部的科幻感不再冰冷，增加了具感性情感的書寫溫度，而那四處散落的英文單字與阿拉伯數字，以及藝術家所口述的呢喃回憶，這些可見符號的重組與隨機，或許也是呼應著人類對於記憶零散與再聚合的浮動過程。

沙中房間於去年榮獲威尼斯影展首屆VR最佳體驗獎之殊榮，也意味著VR技術於藝術領域的貢獻開始受到矚目與重視，在成熟的技術配合之下，亦十足充滿了實驗性的體感衝擊，很榮幸能夠觀賞到如此精彩的作品，非常感謝黃心健老師與曹筱玥老師熱情的邀請，不僅讓我走進沙中房間，也實實在在的走進了VR科技藝術的大觀園。