2021客語配音員培訓營 報名簡章
一、活動目標
屏東縣政府客家事務處為推廣客語為通行語，致力將客語浸潤在生活空間，透過舉辦活動，如客語主播體驗營、客語主播親子營等，提昇客語認證附加價值，為通過客語認證的孩子們搭建舞台，擁有展現自我的機會。「客語配音員培訓班」，規劃正音、聲音表情、客語校正等系列課程，並安排學員踏入錄音室，為客家動畫配音，期望透過動畫的傳遞，讓更多民眾認識客家文化，同時也聽見學員們的學習成果。
二、辦理單位
1.主辦單位：屏東縣政府
2.承辦單位：身授打擊音樂工作室
三、活動時間及地點
1.課程時間：110年2月21日(日)及2月27日(六) 10:00-15:00
2.課程地點：職人町C棟三樓共同教室/高雄灰姑娘音樂製作有限公司
四、活動內容
時間 第一天 第二天
09:45-10:00 學員簽到/相見歡
10:00-10:50 正音
10:50-11:00 休息時間 灰姑娘錄音室配音
11:00-11:50 聲音表情
11:50-12:50 午餐/休息 午餐/休息/賦歸
12:50-13:40 客語教戰時刻
13:40-13:50 休息時間
13:50-14:40 錄音教戰時刻
14:40-15:00 賦歸/頒發結業證書
五、參加資格
屏東縣國民中學及國民小學(四年級以上)、通過客語認證之學生。名額只限 7名，額滿為止。
2
六、報名方式
1.報名時間自即日起至110年2月1日(一)17:00止。
2.活動為一系列學習課程，出席全套課程，將於結訓後頒發學習證書並加入屏東縣政府客家事務處配音人才資料庫，作為本處出版品配音相關業務推薦名單。
3.報名方式：填寫報名表後Email至[email protected]，並以電話確認。
4.報名者須附客語認證影本，及學員手機錄音檔mp3一份，方為報名完成，未附者恕不受理報名作業。錄製內容請以客語發音「我的肚子真的好~餓喔，想吃一碗面帕粄」(請盡量表現聲音情緒)。
5.活動諮詢專線：0929-460056施小姐
學員基本資料
學員姓名 性別 身份證字號
就讀學校/年級 ○男 ○女
出生年月日 飲食需求 ○葷 ○素
聯絡電話 E-mail (請務必填寫)
通訊地址
家長姓名 家長手機
活動相關規定(為維護權益，請詳讀並簽名確認)
1. 感謝您的報名，開課前一週將以電話通知報到時間。
2. 第一天活動時間為09:45-15:00，活動地點為職人町C棟三樓共同教室。第二天活動時間為10:00-13:00，活動地點為高雄灰姑娘音樂製作有限公司(高雄市綏遠二街52 號)，學員可自行前往，或共同搭乘火車前往高雄。
3. 學員於活動期間應確實遵守相關活動規定。
4. 為維護課程學習效益，主辦單位保留課程內容調整及授課講師異動之權利。授課講師視當日實際安排為主。
5. 本活動不包含學員接送服務。
6. 活動期間，如遇不可抗力之天災(如颱風/豪大雨/地震等)，均依照行政院人事行政總處發布之停班停課公告辦理停課事宜，主辦單位將不另行電話通知。如主辦單位為求活動的完
整性，將另行公告活動補辦之時間。
7. 主辦單位於本活動授課期間所拍攝學員之照片與影片，相關智慧財產權為主辦單位所有，主辦單位得基於日後宣傳及成果發表目的使用，並以不具全名的方式公布客語配音員人才
資料庫於主辦單位官網。
8. 因應疫情，請自行準備並全程配戴口罩上課。
法定代理人/監護人簽章：

（號外：11/7屏東竹田車站，下午一點舉辦台語歌唱海選，入選者有機會參加三立超級紅人榜比賽）

這次屏東粄條文化節
為了推廣客家粄條文化美食
縣長潘孟安、李炳輝和我
本來不認識的三個人
因文化結合扮起了一日兄弟
潘縣長是粄條
炳輝大哥是河粉
我是粿仔
照片中這張背影很感性
很有兄弟的感覺

李炳輝大哥是個天生樂觀的牡羊座
總是帶歡樂給大家
他的名言就是美女（或帥哥）好
在他心中感受到的都是美好
儘管現實可能很辛苦
如果大家有舉辦活動
他真的是超值又正向的表演者

這次的粄條節
11/7中午我還在屏東很有文化特色的竹田車站
和超級紅人榜的製作人孟芬
和這次粄條節主題曲製作人吳俊徹
一起海選會唱歌的人
歡迎大家來報名參加
我們會像在電視上那樣認真講評
有電話報名和現場報名兩種
體驗一下台上唱歌的感覺
入圍者有機會到台北電視台參加比賽

報名的方式
可以預先報名
電話和郵件都可以
會有電視台直播
謝昀芝 0988-286838
yikang3450357@gmail.com
也可以現場報名（十點即開始）
下午一點正式比賽

#屏東縣政府客家事務處
#潘孟安

徵才機關
屏東縣政府

人員區分
一般人員

官職等
委任第3職等至第5職等
職稱
辦事員
職系
一般民政
名額
1
性別
不拘
工作地點
90-屏東縣
有效期間
107/03/05~107/03/08
資格條件
一、大學以上學校畢業。
二、公務人員普通考試或相當等級之特考考試以上及格，具有一般民政職系任用資格人員。
三、無特考特用之限制。
四、無公務人員任用法第26、28條及公務人員陞遷法第12條各款情事之一者。
五、具客家事務工作經驗者為佳，具客語認證初級通過優先。
工作項目
一般民政相關業務
工作地址
屏東市自由路527號
電子地圖
聯絡E-Mail
聯絡方式
(含檢具文件)
一、報名方式：請依案內「屏東縣政府辦理甄審（選）作業資格條件檢核表」定項目，逐項檢附
1.公務人員履歷表（一般）兩份（請貼照片並詳填自傳）
2.最高學歷證書影本
3.考試及格證書影本
4.現職派令
5.最近銓敘證明文件
6.最近五年考績證明
7.最近三年獎懲令影本等各項相關資料，依序裝訂成冊，於107年3月8日前（一律以通訊報名，並以郵戳為憑，逾期視同放棄）逕寄900屏東市自由路527號屏東縣政府人事處收（信封加註應徵屏東縣政府客家事務處一般民政職系辦事員職務）。
二、甄選方式：資歷審查，如辦理面試時，將對符合資格者另行通知面試時間及地點，如未到或不克參加者視同放棄。
三、參加應徵者之書面資料審查結果、參加面談結果或甄選後未錄取者，恕均不另行通知。所有參加應甄者所繳證件原則概不退還，惟未獲通知面談或未獲錄取之應徵者，如需返還書面應徵資料時，可檢附回貼足郵資之郵信封俾利郵寄；如未附貼足郵資之回郵信封者，則視同不需退還證件。聯絡電話08-7320415#6522(黃先生)。