《斯卡羅》一二集觀後感與小彩蛋分享

公視粉絲團真壞，斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867一次就上兩集，真的是逼人一口氣看完吶！我還真的看完了...根本停不下來～

心得：
超精緻的史詩劇，只看兩集就可以說，是我所見過最用心的台灣史詩劇。

對於19世紀末的台灣生活，尤其是房舍的考究十分仔細，還有劇中不斷穿插的5種語言：原、台、客、華、英，真的是聽得很過癮啊～雖然只聽得懂三種XD

其實看片尾的致謝名單，就知道他們聯繫了多少在地部落的耆老進行調查甚至協助，一部戲劇能做到這個程度，除了感動已經沒什麼話好說了，還原度真高。

－－－

這邊小小幫大家整理一下「斯卡羅」事件的背景：

「斯卡羅」是一個由許多部落組成的部落邦聯，位於中文文獻中稱呼此區眾部落的「瑯嶠下十八番社」範圍之內。（感謝眾高人指點與《傀儡花》作者陳耀昌醫師臉書分享）

斯卡羅是一個很特別的統治實體，族群的主體為排灣族，所以劇中族人使用排灣族語與穿著，然而他們的統治階級是從知本社（卡大地布）南遷的卑南族，雖然好幾百年前因打輸普悠瑪部落而來此，但因為他們仍武力高強、善於使用巫術（強弱果然是比較出來的），而使得恆春半島南方的排灣族等民族臣服，形成一種有點類似島內殖民的統治組織。但也因為被排灣族環繞的關係，耳濡目染下這支卑南族人的文化也漸漸被排灣化了。這裡要注意的是，因為不是所有南恆春排灣族都臣服於斯卡羅，所以不適合直接拿來代稱整個地區；當時台灣清國勢力範圍外的狀況，可以想像成歐洲那種小國林立的狀態。

早在荷蘭時代，《熱蘭遮城日誌》（江樹生，2003，已絕版）中就有提到「瑯嶠君主」這個用法，也提及該族群的強大。

然而，為拓展殖民地事業的荷蘭，在1642年底，由荷蘭東印度公司任命戰地指揮官Johannes Lamotius率軍前往基隆淡水等地，想奪走西班牙人的城堡（淡水紅毛城等等，不過今天的淡水紅毛城是荷蘭人在西班牙人原址上重建的就是了），也征服北部的居民。而在任務結束返回台南時，也順路征討虎尾、二林等不順從的聚落，就這樣回到安平古堡。放假一陣子之後，他率領了一支300人的軍隊再次向南挺進，目標：征服瑯嶠君主。

結果，該次遠征大敗數個瑯嶠十八番社成員，毀了許多舊社，君主更敗逃知本。（因荷蘭時期年代久遠，此部分其實存在多種不同解釋，本文僅取其一）

這應該就是正片開頭，龜仔甪（音作「鹿」）社族人宣稱「為祖先報仇」、12分鐘搶先看版中「幾百年前，斯卡羅被洋人殺的家都沒有了」的由來。這新仇舊恨的糾葛，原來是起源于荷蘭，羅妹號船難的美國人不管是劇中還是史實中，真的都死得莫名其妙... 被報錯仇了...

沒辦法，現代人都會臉盲了，也就別為難人家分不出來美國人和荷蘭人了（其實我也分不出來啊！！）

好啦，大概就是這樣，剩下的自己看～ 否則又會變成萬言書喔～

－－－

＊小彩蛋：

1. 柴城＝車城，社寮＝射寮=屏東海生館旁邊

2. 龜仔甪＝龜仔角＝社頂公園一帶

3. 羅妹號船員上岸的地方，大概在墾丁青年活動中心到墾丁福容大飯店之間的海岸。（自李仙得手稿比對地圖地形推測）

4 .那個第二集突然開口講很標準很出戲的英文的總兵劉明燈啊...他大人就是在草嶺古道寫「雄鎮蠻煙」和「虎字碑」的那位啦！下次去走草嶺古道，記得多看兩眼真跡啊～或者可以直接看我和Joeman 去走的影片就好，空拍超精彩喔：https://youtu.be/QnmYd9ieJzM

5. 我說那個梅花鹿的部分... 溪裡那幕那隻中央大公鹿，鹿角的叉好像有點不自然XD 然後在任何有狩獵活動的地方，鹿群都不會等到人離那麼近才跑掉喔～ 這邊有違事實，比較像卡通常見的「人與自然共融共處」的烏托邦世界觀裡，但那是不存在的；或者只存在於沒有狩獵人又多的地方，比如說能高安東軍（扶額頭

6. 根據伊能嘉矩「臺灣文化志」，羅妹號是在七星岩附近觸礁失事，距離台灣還有8海哩遠（14.8K），船員是乘坐救生艇登陸的，而不是片頭「大船就擱淺在海岸邊」的樣子。

7. 第一集龜仔甪社把船長夫人的頭丟回海中，但史實上，那是李仙得和卓杞篤簽訂條約之後，他們才把頭還給美國人。

8. 另外，羅妹號那名倖存的船員，並不是直接被送到府城。而是不知受何人幫助，逃到打狗（高雄）後自己向官府稟報，消息上呈台灣府，經英國領事館傳遞至北京辦事處，再由該國公使移牒美國公使蒲安臣（Burlingame）。當時，一艘停泊在安平港的英國軍艦哥爾摩蘭號（Cormorant）有前往墾丁進行搜救任務，但一接近海岸就被龜仔甪的族人攻擊，只能趕緊躲回船上，甚至向陸地開砲擊退族人（居然有這段，怕），最後無功而返。經歷這段插曲後，才輪到李仙得上場，來到台灣，要找龜仔甪族人算帳，但龜仔甪首領不買單，加上清廷敷衍，才有後續美國派兵殺來台灣的故事。

9. 李仙得這趟來台灣的故事他自己有寫成書，有中譯版《南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行》，對這段歷史有興趣的朋友，這是一本不可錯過的著作。不過很遺憾...博客來最後一本現貨被我買走了，明天到貨，椰（欸

10. 我年初去山型者 Wilder在那山那谷辦的WILDER LAND有遇到温貞菱 Wen Chen-Ling 本人，那時候她和謎卡 Mika on the road 一起在溪邊放空，我那時候有眼不識泰山... 還問她是誰（眼神死）記得跟她講過幾句話的感覺... 她本人根本就是劇中蝶妹的感覺，輕飄飄的啊～這次看《斯卡羅》，真的很佩服她能背好講好這麼多種語言的台詞，太強了！！而且那帶一點英文的口音，有夠自然！讚讚！

我吐槽到這邊，你可能會覺得「欸等等，這時間軸怎麼差有點多？」但是畢竟《斯卡羅》可是經過兩次改編的歷史（陳耀昌改編一次，劇組再改編一次），而導演接受訪談時也已表示：「一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相。」

這部分我是認同的，本來就不應該把《斯卡羅》當成一部正史來看，而是以看《三國演義》那樣的心情，去欣賞當代影視劇作如何將150年前的台灣生活樣貌、族群互動、服裝居住乃至語言樣態，活生生的還原到眼前。

我可不會說《三國演義》因為不符合史實所以不好看哪...

而這部劇最大的價值是，《斯卡羅》可以是個起點，喚起我們的意識，去探究那些固著於這片土地上，長的硬邦邦，卻有著記憶溫度的真實歷史，深切的認識流在自己血液中的台灣基因。

台灣沒有史詩？滿腦子中國五千年？
講這種話的人，只是沒看書罷了。
今年起，也可以說，他只是沒看公視罷了。

－－－

誰說台劇沒人才、不好看、沒質感？那個時代早過去了，《斯卡羅》證明了，你如果還沒看到好看的台劇，就只是經費不足而已啦～一集1550萬，總算能摸到韓劇邊邊的製作費，果然可以拍出國際級的水準啊！！！

我會繼續追下去的（腦粉貌），
期待下週六（我是日，Netflix）！

#圖片來源中央研究院台灣百年歷史地圖1924日治地形圖

※羅騰園自製2017年精美花語花藝月曆每本100元印製5000本,2月17日出刊一次定購50本以上亦打8折(蔣月惠自由花藝創作取得日本池坊學派插花教授執照)
10月19曰訂購2017年月曆義319O送228本回捐1916本寄賣100本庫存3389本
感謝!志工路隊長，鳳梨，澎澎義務攝影，麗琴美編製月曆義賣關懷羅騰園社會邊緣人!!!月惠感恩您們!!!
徵信105年6月26日至9月10日收支明細表與物資明細
※105年07～09月總收入：898,909－總支出：1,211,471＝透支：-312,562元
※105年04～06月總收入：1,259,886－總支出：1,232,082＝27, 804元
※105年01～03月總收入：1,304,804－總支出：1,402,384＝透支：-97,580元
（104年1月起蔣月惠每月實領薪水60,000元，全數捐給羅騰園殘障協會推展事工之用，以彌補募款之困難）
※支出略項目：薪資、年終獎金一個半月、勞健保費、老師鐘點費、學員交通補助、醫藥費、伙食費、電費、電話費、文宣費、修繕費、租金、設備、活動支出費、低收奶粉、尿布、小茹學雜費、鋼琴、數學、英文家教費、恩、凈學雜費、語言治療費、劃撥手續費、日常用品、水費、郵電費、雜費、文具費、立案基金、失業子女教育學費補助、貧戶醫療補助、貧戶瓦斯費、比賽獎金、全勤獎金、獎學金、院生註冊費、義賣材料成本、月曆、招生簡章印刷費、結業聯誼費等。
※羅騰園3D列表機設備五台×62,475＝312,375元（羅騰園三台102/1l、103/5、佳冬國小103/1、志工華一台103/5）
※羅騰園手提電腦30,000元（103/1）
※所有經費羅騰園自籌(沒有任何單位補助)
※善心人士所贈物資分享社區低收戶、公益團體。
※104年01～12月/25總收入：4,467,667－總支出：5,147,389＝透支：-679,722)
※103年01～12月總收入：3,963,481－總支出：4,766,363＝透支：-802,882
※(含4月至12月18日止：1號縣議員蔣月惠拜票總收入517,182元(募一元入議員總共金額：5,240元，街頭拜票總共金額：154,700元、贊助選舉經費總共金額：98,482含蔣月惠選議員保證金120,000、選舉補助款30×4792=143760）。
※102年01～12月總收入：3,757,098－總支出：4,734,111＝透支：-977,013元
※101年01～12月總收入：3,543,096－總支出：4,030,979＝透支：-487,883元(含被開罰款六萬元)
※100年01～12月總收入：4,449,847－總支出：4,277,112＝結餘：172,735元
※099年01～12月總收入：3,741,674－總支出：4,429,102＝透支：-687,428元(含搬新家設無障礙設施設備）
※098年01～12月總收入：4,035,924－總支出：3,939,408＝結餘：96,516元
※097年01～12月總收入：5,918,345－總支出：6,777,247＝透支：-858,902元（含購屏東才藝教室三佰壹拾萬與改建無障礙設施）
※(97年透支：-858,902－98年結餘：96,516＝-762,386＋99年透支：-687,428＝透支：-1,449,814－100年結餘：172,735＝透支：-1,277,079)
◎105年7月份捐款明細(含6月24～30日)：總收入382,486－總支出377,156＝5,330元
吳品盛1000、善心人士1000、孫連億200、孫黃素英200、善心人士2500、潘啟龍1000、江明賢1000、林玉裡200、林家銘2000、王政逵、、王亭懿3000、高秋林1000、黃昇得、陳玉玲、黃兆毅、黃筱紜1000、李麗莉500、黃蘭雅1200、衛生紙賣款750、林素娥1000、張家華1000、王亞濠1000、黃星儒500、黃信翔500、許涵琇3000、李仲秋1800、黃芃燿500、民和教會3000、楊柏綱400、張台芬1200、善心人士300、蔣月惠街頭賣月曆7/2(建國路、建南路)600、陳麗美100、王淑梅100、善心人士100、原程企業有限公司2385、孫莉蓁1000、孫連億300、朱昌仁300、鄭富榮5000、張曼屏1500、吳辰嬋500、歐陽蕊白米2包100、蔣月惠賣月曆(7/5民生路、工業路口)800、陳倍萱1000、林瓊惠1000、陳葉含笑500、陳佳君500、游蘇桂花500、孫黃素英200、孫連億200、邱炬峰200、周志鴻500、陳圳鴻300、李文詳、楊翠英300、陳秋香2000、打掃米行辦公室600、李先生50000、賣月曆7/10明正國中1000、潘倩雯800、鄭美芬2000、沈林群200、陳燈城1000、許啟昌200、趙甦成6000、白米賣款2800、張家華1000、廖莊六妹1000、邱文和600、陳振頡300、胡彥儒3000、李佳縈1000、陳明哲1000、洪苓綾1000、陳建昌3000、陳學誠300、陳許玉珍300、潘朝松300、保持潔清潔公司1000、陳素俞500、吳婉麗、曾翊展200、孫震東100000、陳振山100、蔣月惠賣月曆(建國、建南路)300、雄糾糾1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊志100、陳俊宏100、黃子清100、陳麗花100、劉騰駿100、吳宇偉100、伍國鎮100、簡筱珊100、蔣月惠賣月曆(7/16蓮豐園)3000、余琳木、余彭梅、余信彰300、國航科技有限公司3000、葉永書1000、賈世傑1000、高沛弘500、蔡賀水月300、賴慧敏300、新潮流美髮500、廖秀芸10000、資源回收品賣款236、宋和成3000、黃豐堃、林素合800、邱修文600、林秋文100、張曼霞10000、李信德1000、鄭富榮500、孫連億200、孫黃素英200、王聖蕙500、衛生紙賣款400、蔣月惠賣月曆(7/18天佑安養中心前)100、錦旺空壓機機械行1000、蔣月惠賣月曆(7/22自由路、忠孝路)300、蔣月惠賣月曆(7/23大連路、自由路)900、黃素珍4000、白米賣款500、白米賣款250、屏東市觀音佛祖聖道院-院生跳舞3200、洪樹勳4000、蔣月惠2000、黃仁正1200、潘啟龍1000、江明賢1000、熊道邦1000、陳東滄200、中古直立式鋼琴5000、中古三角鋼琴4000、蔡孟修515、馬玉秀200、崔企梅500、張絢幃1000、蔡沛佑1000、高秋林1000、吳品盛1000、資湖秀500、紀汝靜1000、黃昇得、陳玉玲、黃兆毅、黃筱紜1000、許進財、邱鳳英、許惠青、許忻瑜2000、洪永興500、孫連億200、陳明哲1000、蔣月惠60000(7月份薪水)、蔣月惠賣月曆(7/24中正多那之路口)1500、
蔣月惠賣月曆(7/25勝利東路、廣東路)600、蔣月惠賣月曆(7/28中正路、自由路)100、資源回收品賣款450、白米義賣5袋3500、李昀霖1000、(大鵬關懷協會代轉交案家2000)、黃金隆500、黃郁珊2000。
◎105年8月份捐款明細：總收入370,669－總支出322,715＝47,954
大鵬關懷協會10000、李曉棠2000、朱昌仁300、善心人士2500、紫竹軒10000、孫連億300、余琳木、余彭梅、余信彰300、丁詩嘉3000、蔣月惠賣月曆(8/3公園西路、和平路)1500、蘇秀芳600、劉傑明300、李瑞貞300、吳辰嬋500、善心人士2188、陳進勝1000、資源回收品賣款528、張台芬1200、辜淑芬100、蔣月惠賣月曆(8/5中正路多那之)1700、保持潔清潔公司1000、打掃米行辦公室700、陳倍萱1000、陳佳君500、陳葉含笑500、陳玟臻200、陳東滄200、邱炬峰200、邱修文600、林秋文100、孫黃素英200、陳玲政2000、廖莊六妹1000、李永騰1000、陳麗美100、王淑梅100、李文詳、陳姵錚、陳冬來、陳俊宇500、楊翠英300、李永騰500、民和教會3000、善心人士200、李佳縈1000、陳品嘉300、胡英錟1000、姜婷2000、善心人士100、陳扶起1000、鄭勻500、邱文和500、游蘇桂花500、陳素俞500、蕭玲玲3200、胡彥儒3000、李金梅2000、永豐藥局1000、王政逵、王亭懿2000、葉永書1000、鄭富榮200、張欣榮200、吳婉麗、曾翊展200、吳武郎5545、自由樂捐箱-大洲13048、白米義賣(30KG×1=700、淑英買50×10包=500、衛生紙2袋=150)共1350、陳淑珍、鍾晉堅1000、蔣月惠賣月曆(8/13和生路教室)200、蔣月惠賣月曆(8/13自由路、大連路)1500、王勝瑤1000、陳明哲1000、李素梅1000、蘇烈義300、陳建昌300、陳許玉珍300、陳學誠300、孫黃素英200、許啟昌200、宋和成3000、賈世傑1000、李尚賢1000、黃昇得、陳玉玲、黃兆毅、黃筱紜1000、曾顯榮1000、賴鳳嬌1000、國航科技有限公司3000、郭昆澤300、李英圳100、林家和100、林鈺容100、馬光中醫診所20000、陳俊志100、陳俊宏100、黃子清100、陳振山100、陳麗花100、藍小玲100、陳月英100、林怡華100、嘉紳有限公司10000、簡振展100、許乃文1000、康雅雯500、馬玉秀100、洪美芬2000、朱碧琴500、林月春400、田興進1000、林家宗親會2000、高沛弘500、蔡賀水月300、李信德1000、王瓊微210、蔣月惠賣月曆(8/17)200、蔣月嬌500、劉仟伶500、海生館旅費12000、蔡太太200、白米賣款4100、黃仁正1500、潘啟龍1000、張榮壽500、杜一郎200、林淑華10000、魚場打工200、董豐裕1000、林新章、李瓊姿1000、郭基宏100、何時來100、張祝霞100、徐碧雲100、方彩娥100、郭錦華100、羅秋湄100、劉明珠100、劉孟鈞100、奧立恩德股份有限公司10000、蔣月惠賣月曆(8/19大連、自由路口)1200、蔣月惠賣月曆(8/18忠孝、自由路口)100、蔣月惠賣月曆(8/18台灣生命館)200、馬玉秀200、李麗莉1000、蔡玉蘭1500、陳燈城1000、朱昌仁300、巨鵬代書事務所1000、陳圳鴻300、孫連億200、孫黃素英200、蔣月惠60000(8月份薪水)、儀鳳宮12000、冠軍環保有限公司2000、申舍魏建成5000、有能汽車駕駛人訓練班500、沈美緹2000、宮國強2000、李國平2500、許承華1000、黃菊芳3000、張書德3000、龔信仲500、林明星5000、三山國王2000、白米賣款5000、吳媽媽500、黃明蒼2000、鍾玉琴1000、王美麗300、傅浚映1000、吳品盛1000、潘朝松300、侯俊宇1000、陳彥甫300、劉伯安1000、吳甜1000、蘇秀芳600、潘金玲5000、許老自10000、白米賣款19500、曾國興1200、申舍黃蕭淑娜5000、高秋林1000、黃淑秋500、楊詠媗5000、林秋豐3000、陳彥霖300、林裕隆、林璟寬2000。
◎105年9月份捐款明細(1～10日)：總收入145,754－總支出511,600＝－365,846
資源回收賣款556、資源回收品賣款110、衛生紙賣款250、喜來登美顏館1000、善心人士2500、李彩雲100、新潮流美髮500、施鴻銓200、陳秀琴200、鄭富貴500、善心人士2000、白米賣款1900、蘇彥慈2000、黃瀅權6000、蕭秀鳳1000、黃涵筠1000、善心人士1000、白米賣款11700、藝全maggie love1910、鑫程才藝中心7845、黃貴香1000、民和教會3000、三塊厝劉家1000、何樹滋10000、蔡孟修1015、陳明哲1000、孫培中1000、吳辰嬋500、曾顯榮1000、賴鳳嬌1000、鄭富榮500、孫黃素英200、邱炬峰200、陳佳君500、陳葉含笑500、許啟昌200、紫竹軒10000、廖麗月1000、潘珮如1000、張明昌1000、黃素霞1000、蔣月惠九月薪資60000、鍾幸雅500、邱文和500、鄭淑玲500、李秋霞300、謝藹平200、陳倍萱1000、江朝偉168、韋啟聰1000、陳麗美100、王淑梅100、李文詳、楊翠英300、馬玉秀200、李鳳智500、陳瑞蘭500、曾秀廷500、劉懷屏500。
◎105年7～9月10日物資捐贈明細(含6月24～30日)：
善心人士(生活用品一批)、6/27善心人士(水果2箱)、6/28善人士(油麵2箱)、6/29和榮意食品有限公司-蕭珮珮(冷凍肉品一箱)、6/29全日食品有限公司-張雅筑(冷凍肉品一箱)、6/30新東陽股份有限公司(黑胡椒牛肉片一箱)、7/3美麗大嫂(白米30公斤×1)、6/30和榮意食品有限公司(絞肉一箱)、7/4韓萱(鳳梨、白米)、7/5谷川麵包店(麵包一批)、7/25鴻昇粉體罐公司(資源回收品一批)、7/5田進興(白米50斤×1)、7/6長治川ㄚ(鳳梨)、7/6羅金存(白米一袋)、7/7善心人士(白米30公斤×2)、7/10潘秀英(火龍果×2箱)、7/7善心人士(白米6.9公斤×1)、7/9谷川麵包店(麵包3盒)、7/10莊永利(麵條一批)、7/20王賜福(衣物一批)、8/8盧泉雄(手提袋)、7/11潘倩雯(2手衣物、鞋子一箱)、7/13黃瀞瑩(日用品一批)、7/19悟心社從善堂(供品一批)、7/22陳佛祖捨業功德會(炊粉5箱)、7/20飛騰(腰帶、衣褲一批)、7/20福慧園(水餃500粒)、7/20許宜婕(供品一批)、8/11周美東(絲瓜2箱)、8/12李素梅(衣物一箱)、7/22善心人士(茶葉蛋一箱)、7/23善心人士(南瓜一批)、7/23五甲三聖宮(白米180KG)、7/29和榮意食品有限公司(絞肉一箱12KG)、7/25鍾小姐(中古數位鋼琴一台)、7/25周勇清(衣服、娃娃一批)、7/27善心人士(棉衣、襪子一袋)、7/29皇佑慈善會(食品一批)、7/29新東陽股份有限公司(黑胡椒牛肉片一箱12KG)、7/31李明光(腳踏車一台)、8/1丁詩嘉(腳踏車一台)、8/2郭月英(食品一批)、8/2行正師姐(中藥材一批、仙楂果1大包)、8/5田進興(白米50斤×1) 、8/12江芷嫺(小提琴一把)、8/13新生里里長(普渡品一批)、8/13丁詩嘉(衣物2袋)、8/13善心人士(南瓜一批)、8/13和生市場(大骨一批)、8/14福慧園(水餃340粒)、8/15天聖宮(白米5KG×30)、8/17劉先生(白米2KG×12)、8/20李小姐(衣物一批)、8/20奉天宮(白米30KG×10)、8/21番仔寮寶奧宮(肉燥麵9箱、白米8包)、8/21慈世宮(白米2KG×48)、8/21悟心社從善堂(普渡品一批)、8/22善心人士(物資一批)、8/24和榮意食品有限公司(絞肉一箱)、8/22永城里福安宮(白米10小包)、8/23郭盈葶(衣物、包包)、8/24善心人士(物資一批)、8/28同心聖母金虎爺會(普渡品一批)、8/25東港蔡享原(白米30KG×5、飲料一批)、8/26善心人士台南志工(白米2袋)、8/30新東陽股份有限公司(里肌火腿片一箱12KG)、8/26龔信仲(二手衣一批)、8/28陳家蓁(二手衣、用品)、8/28齊天宮(白米30公斤×9袋)、9/2郭月英(物資一批、罐頭玉米、麵條)、9/1財團法人屏東市聖帝廟慈鳳宮(白米150公斤、米粉5箱、麵5箱、沙拉油2箱、醬油2箱)、8/31張文貞(二手電熱器一台)、9/1屏東市長治祐玄慈惠堂(30KG米3袋、普渡品6袋)、9/2旭翔模具企業社顏旭钿(白米5KG×10包)、9/5田進興(白米50斤×1)、9/3慈濟大姐(餅乾3包、麵一批)、9/2益傳昌有限公司陳螢鐘(白米5KG×10包)、9/2洪秀雲(白米5KG×13包)、9/2名志盛模具企業社劉淑惠闔家(白米5KG×47包)、9/2張麗娟(白米5KG×10包)、9/2吳美蓮(白米5KG×10包)、9/4金玉(西市場豬肉10斤)、9/3孫美玉(二手衣服)、9/4郭監德(白米10包)、9/5龍鳳餅店(白米300斤)、9/7善心人士(鳳梨2袋)、9/7林小姐(二手衣物2箱)、9/7藝全maggie love(緬甸玉×105個)、9/8安和醫院(29吋電視3台)。

※羅騰園自製2017年精美花語花藝月曆每本100元印製5000本,2月17日出刊一次定購50本以上亦打8折(蔣月惠自由花藝創作取得日本池坊學派插花教授執照)
10月11曰訂購2017年月曆義2551送213本回捐1316本寄賣100本庫存3452本
感謝!志工路隊長，鳳梨，澎澎義務攝影，麗琴美編製月曆義賣關懷羅騰園社會邊緣人!!!月惠感恩您們!!!
徵信105年6月26日至9月10日收支明細表與物資明細
※105年07～09月總收入：898,909－總支出：1,211,471＝透支：-312,562元
※105年04～06月總收入：1,259,886－總支出：1,232,082＝27, 804元
※105年01～03月總收入：1,304,804－總支出：1,402,384＝透支：-97,580元
（104年1月起蔣月惠每月實領薪水60,000元，全數捐給羅騰園殘障協會推展事工之用，以彌補募款之困難）
※支出略項目：薪資、年終獎金一個半月、勞健保費、老師鐘點費、學員交通補助、醫藥費、伙食費、電費、電話費、文宣費、修繕費、租金、設備、活動支出費、低收奶粉、尿布、小茹學雜費、鋼琴、數學、英文家教費、恩、凈學雜費、語言治療費、劃撥手續費、日常用品、水費、郵電費、雜費、文具費、立案基金、失業子女教育學費補助、貧戶醫療補助、貧戶瓦斯費、比賽獎金、全勤獎金、獎學金、院生註冊費、義賣材料成本、月曆、招生簡章印刷費、結業聯誼費等。
※羅騰園3D列表機設備五台×62,475＝312,375元（羅騰園三台102/1l、103/5、佳冬國小103/1、志工華一台103/5）
※羅騰園手提電腦30,000元（103/1）
※所有經費羅騰園自籌(沒有任何單位補助)
※善心人士所贈物資分享社區低收戶、公益團體。
※104年01～12月/25總收入：4,467,667－總支出：5,147,389＝透支：-679,722)
※103年01～12月總收入：3,963,481－總支出：4,766,363＝透支：-802,882
※(含4月至12月18日止：1號縣議員蔣月惠拜票總收入517,182元(募一元入議員總共金額：5,240元，街頭拜票總共金額：154,700元、贊助選舉經費總共金額：98,482含蔣月惠選議員保證金120,000、選舉補助款30×4792=143760）。
※102年01～12月總收入：3,757,098－總支出：4,734,111＝透支：-977,013元
※101年01～12月總收入：3,543,096－總支出：4,030,979＝透支：-487,883元(含被開罰款六萬元)
※100年01～12月總收入：4,449,847－總支出：4,277,112＝結餘：172,735元
※099年01～12月總收入：3,741,674－總支出：4,429,102＝透支：-687,428元(含搬新家設無障礙設施設備）
※098年01～12月總收入：4,035,924－總支出：3,939,408＝結餘：96,516元
※097年01～12月總收入：5,918,345－總支出：6,777,247＝透支：-858,902元（含購屏東才藝教室三佰壹拾萬與改建無障礙設施）
※(97年透支：-858,902－98年結餘：96,516＝-762,386＋99年透支：-687,428＝透支：-1,449,814－100年結餘：172,735＝透支：-1,277,079)
◎105年7月份捐款明細(含6月24～30日)：總收入382,486－總支出377,156＝5,330元
吳品盛1000、善心人士1000、孫連億200、孫黃素英200、善心人士2500、潘啟龍1000、江明賢1000、林玉裡200、林家銘2000、王政逵、、王亭懿3000、高秋林1000、黃昇得、陳玉玲、黃兆毅、黃筱紜1000、李麗莉500、黃蘭雅1200、衛生紙賣款750、林素娥1000、張家華1000、王亞濠1000、黃星儒500、黃信翔500、許涵琇3000、李仲秋1800、黃芃燿500、民和教會3000、楊柏綱400、張台芬1200、善心人士300、蔣月惠街頭賣月曆7/2(建國路、建南路)600、陳麗美100、王淑梅100、善心人士100、原程企業有限公司2385、孫莉蓁1000、孫連億300、朱昌仁300、鄭富榮5000、張曼屏1500、吳辰嬋500、歐陽蕊白米2包100、蔣月惠賣月曆(7/5民生路、工業路口)800、陳倍萱1000、林瓊惠1000、陳葉含笑500、陳佳君500、游蘇桂花500、孫黃素英200、孫連億200、邱炬峰200、周志鴻500、陳圳鴻300、李文詳、楊翠英300、陳秋香2000、打掃米行辦公室600、李先生50000、賣月曆7/10明正國中1000、潘倩雯800、鄭美芬2000、沈林群200、陳燈城1000、許啟昌200、趙甦成6000、白米賣款2800、張家華1000、廖莊六妹1000、邱文和600、陳振頡300、胡彥儒3000、李佳縈1000、陳明哲1000、洪苓綾1000、陳建昌3000、陳學誠300、陳許玉珍300、潘朝松300、保持潔清潔公司1000、陳素俞500、吳婉麗、曾翊展200、孫震東100000、陳振山100、蔣月惠賣月曆(建國、建南路)300、雄糾糾1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊志100、陳俊宏100、黃子清100、陳麗花100、劉騰駿100、吳宇偉100、伍國鎮100、簡筱珊100、蔣月惠賣月曆(7/16蓮豐園)3000、余琳木、余彭梅、余信彰300、國航科技有限公司3000、葉永書1000、賈世傑1000、高沛弘500、蔡賀水月300、賴慧敏300、新潮流美髮500、廖秀芸10000、資源回收品賣款236、宋和成3000、黃豐堃、林素合800、邱修文600、林秋文100、張曼霞10000、李信德1000、鄭富榮500、孫連億200、孫黃素英200、王聖蕙500、衛生紙賣款400、蔣月惠賣月曆(7/18天佑安養中心前)100、錦旺空壓機機械行1000、蔣月惠賣月曆(7/22自由路、忠孝路)300、蔣月惠賣月曆(7/23大連路、自由路)900、黃素珍4000、白米賣款500、白米賣款250、屏東市觀音佛祖聖道院-院生跳舞3200、洪樹勳4000、蔣月惠2000、黃仁正1200、潘啟龍1000、江明賢1000、熊道邦1000、陳東滄200、中古直立式鋼琴5000、中古三角鋼琴4000、蔡孟修515、馬玉秀200、崔企梅500、張絢幃1000、蔡沛佑1000、高秋林1000、吳品盛1000、資湖秀500、紀汝靜1000、黃昇得、陳玉玲、黃兆毅、黃筱紜1000、許進財、邱鳳英、許惠青、許忻瑜2000、洪永興500、孫連億200、陳明哲1000、蔣月惠60000(7月份薪水)、蔣月惠賣月曆(7/24中正多那之路口)1500、
蔣月惠賣月曆(7/25勝利東路、廣東路)600、蔣月惠賣月曆(7/28中正路、自由路)100、資源回收品賣款450、白米義賣5袋3500、李昀霖1000、(大鵬關懷協會代轉交案家2000)、黃金隆500、黃郁珊2000。
◎105年8月份捐款明細：總收入370,669－總支出322,715＝47,954
大鵬關懷協會10000、李曉棠2000、朱昌仁300、善心人士2500、紫竹軒10000、孫連億300、余琳木、余彭梅、余信彰300、丁詩嘉3000、蔣月惠賣月曆(8/3公園西路、和平路)1500、蘇秀芳600、劉傑明300、李瑞貞300、吳辰嬋500、善心人士2188、陳進勝1000、資源回收品賣款528、張台芬1200、辜淑芬100、蔣月惠賣月曆(8/5中正路多那之)1700、保持潔清潔公司1000、打掃米行辦公室700、陳倍萱1000、陳佳君500、陳葉含笑500、陳玟臻200、陳東滄200、邱炬峰200、邱修文600、林秋文100、孫黃素英200、陳玲政2000、廖莊六妹1000、李永騰1000、陳麗美100、王淑梅100、李文詳、陳姵錚、陳冬來、陳俊宇500、楊翠英300、李永騰500、民和教會3000、善心人士200、李佳縈1000、陳品嘉300、胡英錟1000、姜婷2000、善心人士100、陳扶起1000、鄭勻500、邱文和500、游蘇桂花500、陳素俞500、蕭玲玲3200、胡彥儒3000、李金梅2000、永豐藥局1000、王政逵、王亭懿2000、葉永書1000、鄭富榮200、張欣榮200、吳婉麗、曾翊展200、吳武郎5545、自由樂捐箱-大洲13048、白米義賣(30KG×1=700、淑英買50×10包=500、衛生紙2袋=150)共1350、陳淑珍、鍾晉堅1000、蔣月惠賣月曆(8/13和生路教室)200、蔣月惠賣月曆(8/13自由路、大連路)1500、王勝瑤1000、陳明哲1000、李素梅1000、蘇烈義300、陳建昌300、陳許玉珍300、陳學誠300、孫黃素英200、許啟昌200、宋和成3000、賈世傑1000、李尚賢1000、黃昇得、陳玉玲、黃兆毅、黃筱紜1000、曾顯榮1000、賴鳳嬌1000、國航科技有限公司3000、郭昆澤300、李英圳100、林家和100、林鈺容100、馬光中醫診所20000、陳俊志100、陳俊宏100、黃子清100、陳振山100、陳麗花100、藍小玲100、陳月英100、林怡華100、嘉紳有限公司10000、簡振展100、許乃文1000、康雅雯500、馬玉秀100、洪美芬2000、朱碧琴500、林月春400、田興進1000、林家宗親會2000、高沛弘500、蔡賀水月300、李信德1000、王瓊微210、蔣月惠賣月曆(8/17)200、蔣月嬌500、劉仟伶500、海生館旅費12000、蔡太太200、白米賣款4100、黃仁正1500、潘啟龍1000、張榮壽500、杜一郎200、林淑華10000、魚場打工200、董豐裕1000、林新章、李瓊姿1000、郭基宏100、何時來100、張祝霞100、徐碧雲100、方彩娥100、郭錦華100、羅秋湄100、劉明珠100、劉孟鈞100、奧立恩德股份有限公司10000、蔣月惠賣月曆(8/19大連、自由路口)1200、蔣月惠賣月曆(8/18忠孝、自由路口)100、蔣月惠賣月曆(8/18台灣生命館)200、馬玉秀200、李麗莉1000、蔡玉蘭1500、陳燈城1000、朱昌仁300、巨鵬代書事務所1000、陳圳鴻300、孫連億200、孫黃素英200、蔣月惠60000(8月份薪水)、儀鳳宮12000、冠軍環保有限公司2000、申舍魏建成5000、有能汽車駕駛人訓練班500、沈美緹2000、宮國強2000、李國平2500、許承華1000、黃菊芳3000、張書德3000、龔信仲500、林明星5000、三山國王2000、白米賣款5000、吳媽媽500、黃明蒼2000、鍾玉琴1000、王美麗300、傅浚映1000、吳品盛1000、潘朝松300、侯俊宇1000、陳彥甫300、劉伯安1000、吳甜1000、蘇秀芳600、潘金玲5000、許老自10000、白米賣款19500、曾國興1200、申舍黃蕭淑娜5000、高秋林1000、黃淑秋500、楊詠媗5000、林秋豐3000、陳彥霖300、林裕隆、林璟寬2000。
◎105年9月份捐款明細(1～10日)：總收入145,754－總支出511,600＝－365,846
資源回收賣款556、資源回收品賣款110、衛生紙賣款250、喜來登美顏館1000、善心人士2500、李彩雲100、新潮流美髮500、施鴻銓200、陳秀琴200、鄭富貴500、善心人士2000、白米賣款1900、蘇彥慈2000、黃瀅權6000、蕭秀鳳1000、黃涵筠1000、善心人士1000、白米賣款11700、藝全maggie love1910、鑫程才藝中心7845、黃貴香1000、民和教會3000、三塊厝劉家1000、何樹滋10000、蔡孟修1015、陳明哲1000、孫培中1000、吳辰嬋500、曾顯榮1000、賴鳳嬌1000、鄭富榮500、孫黃素英200、邱炬峰200、陳佳君500、陳葉含笑500、許啟昌200、紫竹軒10000、廖麗月1000、潘珮如1000、張明昌1000、黃素霞1000、蔣月惠九月薪資60000、鍾幸雅500、邱文和500、鄭淑玲500、李秋霞300、謝藹平200、陳倍萱1000、江朝偉168、韋啟聰1000、陳麗美100、王淑梅100、李文詳、楊翠英300、馬玉秀200、李鳳智500、陳瑞蘭500、曾秀廷500、劉懷屏500。
◎105年7～9月10日物資捐贈明細(含6月24～30日)：
善心人士(生活用品一批)、6/27善心人士(水果2箱)、6/28善人士(油麵2箱)、6/29和榮意食品有限公司-蕭珮珮(冷凍肉品一箱)、6/29全日食品有限公司-張雅筑(冷凍肉品一箱)、6/30新東陽股份有限公司(黑胡椒牛肉片一箱)、7/3美麗大嫂(白米30公斤×1)、6/30和榮意食品有限公司(絞肉一箱)、7/4韓萱(鳳梨、白米)、7/5谷川麵包店(麵包一批)、7/25鴻昇粉體罐公司(資源回收品一批)、7/5田進興(白米50斤×1)、7/6長治川ㄚ(鳳梨)、7/6羅金存(白米一袋)、7/7善心人士(白米30公斤×2)、7/10潘秀英(火龍果×2箱)、7/7善心人士(白米6.9公斤×1)、7/9谷川麵包店(麵包3盒)、7/10莊永利(麵條一批)、7/20王賜福(衣物一批)、8/8盧泉雄(手提袋)、7/11潘倩雯(2手衣物、鞋子一箱)、7/13黃瀞瑩(日用品一批)、7/19悟心社從善堂(供品一批)、7/22陳佛祖捨業功德會(炊粉5箱)、7/20飛騰(腰帶、衣褲一批)、7/20福慧園(水餃500粒)、7/20許宜婕(供品一批)、8/11周美東(絲瓜2箱)、8/12李素梅(衣物一箱)、7/22善心人士(茶葉蛋一箱)、7/23善心人士(南瓜一批)、7/23五甲三聖宮(白米180KG)、7/29和榮意食品有限公司(絞肉一箱12KG)、7/25鍾小姐(中古數位鋼琴一台)、7/25周勇清(衣服、娃娃一批)、7/27善心人士(棉衣、襪子一袋)、7/29皇佑慈善會(食品一批)、7/29新東陽股份有限公司(黑胡椒牛肉片一箱12KG)、7/31李明光(腳踏車一台)、8/1丁詩嘉(腳踏車一台)、8/2郭月英(食品一批)、8/2行正師姐(中藥材一批、仙楂果1大包)、8/5田進興(白米50斤×1) 、8/12江芷嫺(小提琴一把)、8/13新生里里長(普渡品一批)、8/13丁詩嘉(衣物2袋)、8/13善心人士(南瓜一批)、8/13和生市場(大骨一批)、8/14福慧園(水餃340粒)、8/15天聖宮(白米5KG×30)、8/17劉先生(白米2KG×12)、8/20李小姐(衣物一批)、8/20奉天宮(白米30KG×10)、8/21番仔寮寶奧宮(肉燥麵9箱、白米8包)、8/21慈世宮(白米2KG×48)、8/21悟心社從善堂(普渡品一批)、8/22善心人士(物資一批)、8/24和榮意食品有限公司(絞肉一箱)、8/22永城里福安宮(白米10小包)、8/23郭盈葶(衣物、包包)、8/24善心人士(物資一批)、8/28同心聖母金虎爺會(普渡品一批)、8/25東港蔡享原(白米30KG×5、飲料一批)、8/26善心人士台南志工(白米2袋)、8/30新東陽股份有限公司(里肌火腿片一箱12KG)、8/26龔信仲(二手衣一批)、8/28陳家蓁(二手衣、用品)、8/28齊天宮(白米30公斤×9袋)、9/2郭月英(物資一批、罐頭玉米、麵條)、9/1財團法人屏東市聖帝廟慈鳳宮(白米150公斤、米粉5箱、麵5箱、沙拉油2箱、醬油2箱)、8/31張文貞(二手電熱器一台)、9/1屏東市長治祐玄慈惠堂(30KG米3袋、普渡品6袋)、9/2旭翔模具企業社顏旭钿(白米5KG×10包)、9/5田進興(白米50斤×1)、9/3慈濟大姐(餅乾3包、麵一批)、9/2益傳昌有限公司陳螢鐘(白米5KG×10包)、9/2洪秀雲(白米5KG×13包)、9/2名志盛模具企業社劉淑惠闔家(白米5KG×47包)、9/2張麗娟(白米5KG×10包)、9/2吳美蓮(白米5KG×10包)、9/4金玉(西市場豬肉10斤)、9/3孫美玉(二手衣服)、9/4郭監德(白米10包)、9/5龍鳳餅店(白米300斤)、9/7善心人士(鳳梨2袋)、9/7林小姐(二手衣物2箱)、9/7藝全maggie love(緬甸玉×105個)、9/8安和醫院(29吋電視3台)。

金探號更多【台灣在地旅遊】資訊：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd

01:19 與魚共遊-懇丁夜訪潮間帶
03:11 樹上煙火-棋盤腳/鵝鑾鼻燈塔觀星
06:22 屏東新潮廢墟倉庫 (店名：鈕扣倉庫)
08:23 墾丁原木海景飯店 (飯店名：嵐翎白砂度假莊園)
10:22 夜宿海生館

#金探號台灣 #金探號夜間體驗 #金探號提案
--
主持人：王軍凱 楊智捷
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00

金探號更多【台灣在地旅遊】資訊：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd

00:22 藍色公路-台北大稻埕夜航
02:29 淡水夜生活玩樂景點：情人塔、漁人碼頭、淡水海關碼頭
05:33 淡水復古洋樓餐廳 (店名：淡水紅樓)
07:50 淡水山河景觀飯店 (店名：將捷金鬱金香酒店)

#金探號台灣 #金探號夜間體驗 #金探號提案
--
主持人：王軍凱 楊智捷
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00

金探號更多【台灣在地旅遊】資訊：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd

00:23 百萬夜景-台中望高寮觀景台/鰲峰山觀景平台/秋紅谷景觀生態公園
02:25 逢甲夜市小心肝美食：官芝霖大腸包小腸/打鐵豆花/小小七湯包
04:25 台中富地市場
06:17 台中摩登設計飯店 (飯店名：紅點文旅)
09:32 台中新穎時尚飯店 (飯店名：台中萬楓酒店)

#金探號台灣 #金探號夜間體驗 #金探號提案
--
主持人：王軍凱 楊智捷
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00